ГПеревод популярной серии книг на язык кино может оказаться весьма каверзным делом. 

Конечно, мило иметь армию фанатов, которые только и ждут возможности выстроиться в очередь к билетной кассе, но шансы таковы, что они ожидают увидеть каждое мгновение, которое они себе представляли, пока читали книгу, поэтому они отнесутся довольно критично к любым изменениям. Несомненно, даже в самых близких к оригиналу адаптациях всегда вынуждены опускать что-то. 

Мы посмотрели в свой хрустальный шар и пришли к выводу какие же пять эпизодов из "Голодных Игр" не покажут на большом экране (к лучшему или худшему). А какие эпизоды они вырежут по вашему мнению? Вы с нами согласны? 

Мадж перед жатвой 

Ну, мы как бы уже знаем, что с этим персонажем все кончено. В трейлере ... Читать дальше »

В любом случае, книги несу т в себе то, что я часто наблюдаю, поступки и мысли героев - это то, во что верит автор, и это ПРАВИЛЬНЫЕ ВЕЩИ. Безусловно, некоторые писатели проповедуют определенные послания, и да, важно, чтобы герои были милыми и с ними ощущалась связь. Но это не значит, что герои поступают правильно. Как я сказала, писатели рассказывают истории и плохие герои интересней идеальных. 
Это подвело меня к основному пункту: Кровавые связи. Сейчас я собираюсь поговорить о содержании книги, и хотя здесь нет спойлеров, пуристы [прим. переводчика – пуристы – люди, которые выступают за чистоту нравов], которые не читали книгу, возможно, захотят пропустить это. Когда вышли Кровные связи, я получила несколько писем от читателей, где они возмущались по поводу того, что я сказала, будто размер фигуры Сидни был 4, якобы это было слишком много. Но я так не говорила. Это сказала Сидни. Она не всезнайка и не идеальна (просто очень умная), и когда она смотрится в зеркало, он думает, что ей нужно быть на размер мен... Читать дальше »

Одни фанаты способны принять крутого Джоша Хатчерсона в роле блондина Пита Мерлака, другие же настроены скептически. Мы спросили молодого актера о его чувствах по поводу роли и его реакции на последний фрагмент съемки, который он успел посмотреть. Сейчас Джош выкрасил волосы в очень, очень темно-каштановый. Я полагаю, по некоторым причинам, быть блондином уже не забавно... 

 TeenHollywood: Вы видели еще какие-нибудь законченные фрагменты съемки? И как Вы на них отреагировали? 

Джош: Я не могу дождаться, когда уже выйдет фильм. Я видел некоторые отрывки и сцена с рогом изобилия выглядит просто великолепно; обратный отсчет, когда мы все бежим, то как Гари [Росс, режиссер] снял это, это просто невероятно. 

TeenH... Читать дальше »

Это Великолепно, Цинна! Entertainment Weekly сделало короткий обзор легковоспламеняющихся комбинезонов Китнисс Эвердин и Пита Мелларка, хотя они и горят, в них довольно прохладно. Костюм, разработанные стилистом Цинной, в конце концов, ослепят жителей Панама, когда они оба будут проезжать по городу до начала великих Голодных игр.

Новый роман от автора культовой «Академии вампиров»!

Аннотация: Эжени Маркхэм живет в двух мирах. Здесь, на Земле, она шаман по найму, специалист по обузданию и изгнанию демонов, бесов и прочей потусторонней нечисти. Там, в Мире Ином, она повелительница эльфов, одно имя которой повергает в трепет врагов. Здесь ее ждет возлюбленный-оборотень, там - эльфийский король с огненной шевелюрой. Над головой Эжени занесен дамоклов меч зловещего пророчества, от которого зависят судьбы обоих миров.

Скачать

Райчел Мид - легендарный автор серий бестселлеров Академия Вампиров и Джорджина Кинкейд (Суккуб). Она пишет новую спин-офф серию по Академии Вампиров (Кровные Связи), а Shadow Heir только что завершила серию Темный Лебедь. Свистите, если это было не достаточно круто, Академия Вампиров выйдет во втором выпуске (манга) в 2012, а Си Лайон выпустит комиксы Дитя Бури в 2012. Несколько первых, кстати говоря, я прочла и они потрясающие! Имея за поясом немало прекрасных произведений, Мид завершила историю Евгении Маркхам неожиданными поворотами и завитками, что заставило фанатов со всех концов света изрядно пошуметь. 
Позвольте мне сказать в начале, что было довольно сложно писать обзор без спойлеров. Я, правда, буду стараться, но знаю что конец как правило, это неразбериха, узелки, сложности и решения, которые изменят все. 
Первые три книги… 
Дитя Бури: Евгения Маркхам (она же Темный Лебедь в потустороннем мире) кто-то вроде шамана. Она изгоняет духов, находит пропавшие вещи и людей, и в общем и целом во всех отношениях хорошая девушка. Она занимает низшую ступень в потустороннем мире, и никто не должен знать ее имени. Однако духи и Джентри налево и направо зовут ее по имени, и кажется, пытаются заполучить ее детей. Ее нанимают, чтобы уберечь девочку от сказочного короля, и она... Читать дальше »