| Кровавые Связи |
| FeeLeta | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 11:12 | Сообщение # 1 |
 Страж
Группа: Администраторы
Сообщений: 758
Награды: 75
Репутация: 231
Статус: Offline
| Кровавые Связи.
1 Глава.
Я не могла дышать.
Чья-то рука закрыла мне рот, вторая сжала плечо, пробуждая от ужасного сна. Тысячи неистовых мыслей пронеслись в голове за один удар сердца. Это случилось. Мой худший кошмар сбылся. Они здесь! Они пришли за мной!
Я моргнула, дико оглядывая вокруг темную комнату, пока глаза не сфокусировались на лице отца. Мое сердцебиение успокаивалось, я все попутала. Он отступил на шаг, и оглядел меня. Я сидела на кровати, сердце продолжало колотиться.
-Папа?
-Сидни, ты не могла проснуться, – естественно, это его извиняло за то, что он чуть ли до смерти не испугал меня.
- Нужно презентабельно одеться и привести себя в порядок,- продолжил он, - тихо и быстро. Встретимся внизу в кабинете.
Я почувствовала, как мои глаза расширились, но все равно не медлила с ответной реакцией. Был только один приемлемый ответ:
-Да, сэр. Конечно.
-Я пойду будить твою сестру.
Он повернулся к двери, а я вскочила с постели.
-Зои?- Воскликнула я. - Что тебе нужно от неё?
-Тсс,- наказывал он,- поспеши с приготовлениями. И помни – будь тихой. Не буди свою мать.
Он закрыл дверь, не сказав ни слова, оставив меня в изумлении. Паника, которая вот-вот успокаивалась, снова начала просыпаться во мне. Что ему нужно от Зои? Ночные пробуждения означают, что появилась работа для Алхимиков, но она не имеет ничего общего с ней. Технически, сейчас я была в такой же ситуации, так как меня наказали на неопределенное время за плохое поведение этим летом. Что было, то было, и что теперь делать? Что делать, если меня направили на переподготовку, и теперь Зои должна заменять меня?
На мгновение мир вокруг поплыл, и я схватилась за кровать, чтобы прийти в себя. Центры переподготовки. Они были вещими кошмарами для молодых Алхимиков, таких как я. Таинственное место для тех, кто слишком близко общался с вампирами, дабы там их перевоспитали и показали ошибки их пути. Что именно там происходило, было тайной, которую я никогда не хотела бы знать. Уверена, что «перевоспитание» спокойно можно было назвать «промывкой мозгов». Я только однажды видела человека, который вернулся оттуда, и, честно говоря, он казался после этого получеловеком. Он был почти как зомби, и я даже не хочу думать о том, каким образом он таким стал.
Голос отца эхом раздался в моей голове, говоря о том, чтобы я торопилась, нужно было попытаться избавиться от своих страхов. Вспоминая другое его предупреждение, я старалась действовать тихо. Моя мать была чуткой. Как правило, не имело особого значения, если бы она застала нас, уходящими по поручениям от Алхимиков. Но последнее время она была не больно добра по отношению к своему мужу (и дочерям). Это началось с тех пор, когда злые Алхимики сдали меня родителям на пороге нашего дома в прошлом месяце. Страшные ссоры начались между родителя, и мы с сестрой Зои решили ходить на цыпочках.
Зои.
Зачем ему нужна Зои?
Этот вопрос все снова и снова одолевал меня, пока я готовилась. Я знала, что значит «презентабельный вид». О том, чтобы надеть джинсы и футболку не было и речи. Вместо этого, я потянулась за свежими серыми брюками и белой рубашкой на пуговицах. К верху подошел темно-серый кардиган, который я аккуратно затянула черным поясом на талии. Маленький золотой крест, тот который я всегда носила на шее, был единственным украшением, которое мне никогда не надоедало. А вот с волосами было гораздо больше проблем. Даже после двух часов сна, они уже смотрели в разные стороны. Я разгладила их вниз по длине, как смогла, а затем, в надежде на хороший результат, покрыла их густым слоем лака для волос. Из макияжа была только легкая пудра. Ни на что большее у меня не было времени. Весь процесс занял минут шесть, которые, возможно, стали моим рекордом. Я побежала вниз по лестнице в полной тишине, стараясь ступать аккуратно, чтобы не разбудить маму. В гостиной было темно, но зато лился свет из полуоткрытой двери кабинета отца. Расценивая это, как приглашение, я толкнула её и проскользнула внутрь. Приглушенный разговор остановился в тот момент, когда я вошла. Отец посмотрел на меня с ног до головы и одобрил мой внешний вид, он знал, что сейчас лучшее средство – просто избежать критики.
- Сидни.- Резко сказал он. - Я уверен, ты знаешь Донну Стентон.
Грозный Алхимик стояла у окна, скрестив руки, выглядя такой же худой, но жестокой, какой я её и запомнила. Недавно я провела много времени со Стентон, хотя вряд ли нас можно назвать подругами, учитывая то, что некоторые мои действия закончились тем, что мы обе оказалась под «вампирским домашним арестом». Если она и таила обиду ко мне, то все же пыталась этого не показывать. Она кивнула мне в вежливом приветствии, но лицо осталось таким же непроницательным.
Остальные три Алхимика были мужчинами. Мне их представили как Барнса, Михельсона и Гурвиц. Барнс, Михельсон и Стентон были одного возраста с моим отцом. Гурвиц выглядел моложе, около двадцати пяти лет, и работал татуировщиком. Все они были одеты, как и я, в деловой костюм невзрачных цветов. Нашей целью был приятный внешний вид, но не привлекающий внимания. Алхимики играли роль «Людей в Черном» на протяжении многих веков. Когда Алхимик выбирал правильный путь своей жизни, его обрамляли татуировкой в виде лилии, такой же, как у меня.
Моя тревога снова возрастала. Был ли это какой-то допрос? Они хотели оценить и убедиться, осталась ли я изменницей или мои взгляды на жизнь поменялись? Я положила руки на грудь и сделала нейтральное лицо, надеясь выглядеть круто и уверенно. Если бы у меня был шанс изменить случившееся, я бы осталась твердой в своих убеждениях.
Прежде чем кто-либо успел сказать слово, вошла Зои. Она прикрыла за собой дверь и взглянула на всех в ужасе, широко раскрыв глаза. Кабинет нашего отца был огромным, он специально подстраивал ещё одну комнату к дому, чтобы вместить всех гостей. Но, наблюдая за своей сестрой, я видела, как она пыталась выглядеть невозмутимо, но я знаю, что она задыхалась в этом помещении словно в ловушке. Я встретилась с ней сочувственным взглядом и попыталась мысленно передать сообщение о том, что стоит молчать. Это сработало, так как она стремительно направилась в мою сторону, с незначительно меньшим испугом.
-Зои,- произнес отец. И её имя зависло в воздухе, дав понять, что он разочарован. Я сразу догадалась почему. Она надела джинсы и старую толстовку, а каштановые волосы заплела в две милые, но неаккуратные косички. По стандартам какого-нибудь другого человека, она бы считалась «презентабельно одетой», но не для отца. Я почувствовала, как она съежилась. Убедившись, что его осуждение было понято, отец познакомил Зои с гостями. Стентон наградила её своим обычным вежливым кивком, а затем повернулась к отцу.
-Я не понимаю, Джаред, - сказала она,- какую из них ты будешь использовать?
- Ну, здесь проблема.- Ответил отец.- Предложение было для Зои.… Но я не думаю, что она к этому готова. А точнее, я в этом уверен. Она прошла только самые основные учения. Но в свете последнего… опыта… Сидни.
Мой разум сразу же стал складывать головоломку. Во-первых, и самое главное, меня, кажется, не собираются отправлять на переобучение в центр. По крайней мере, сейчас. Моё предыдущее подозрение было верным. Речь идет о какой-то миссии или же задаче, так как кто-то хотел использовать Зои, потому что она не была задействована, в отличие от других членов семьи, в предательстве Алхимиков. Отец был прав, она только лишь прошла базовый курс обучения. Наши рабочие места и обязанности передавались по наследству, и я была выбрана в качестве следующего Алхимика семьи Сейдж. Моя старшая сестра Карли поступила в колледж и сейчас слишком взрослая для обучения. Зои натаскивали в качестве резервной замены, если что-то случиться со мной, например автокатастрофа или укус вампира.
Я шагнула вперед, не осознавая, что собираюсь сказать. Единственное, что я знала наверняка, нельзя позволить Зои погрузиться в махинации Алхимиков. Я боялась за её безопасность больше, чем центра перевоспитания.
-Я обсуждала с комитетом мои действия, которые произошли.- Сказала я.- И я осталась под впечатлением, они понимают причины моих поступков. Я полностью квалифицирована, чтобы проводить какую-нибудь необходимую службу гораздо больше, чем моя сестра. У меня есть реальный опыт. Я знаю эту работу изнутри и снаружи.
-Слишком много реального опыта, если мне не изменяет память, - сухо сказала Стентон.
-Я, например, хотел бы услышать эти «причины» снова,- встрял Барнс, изображая пальцами воображаемые кавычки. - Я не в восторге, чтобы девушка бросала на полугоду свое обучение, но также трудно верить тому, кто помогал вампиру-преступнику, даже если она «полностью квалифицирована для службы». – И он более пафосно изобразил кавычки.
Я мило улыбнулась в ответ, пряча нарастающий гнев. Если я покажу свои истинные эмоции, то в этом случае они не помогут.
-Я понимаю, сэр. Но невиновность Розмари Хэзевей в конечном итоге была доказана. Таким образом, я не содействовала криминалу. В конце концов, мои действия помогли отыскать настоящего убийцу.
-Как бы то ни было, ни Вы и ни мы в тот момент не знали об её невиновности,- ответил он.
-Знаю, но я верила в её неповинность.
Барнс фыркнул.- В этом и суть проблемы. Надо было верить тому, что тебе говорили Алхимики, а не сбегать со своими собственными необдуманными теориями. По крайней мере, ты должна была представить доказательства, которые ты собрала, начальству.
Доказательства? Как я могу объяснить им, что не доказательства подвигли меня так поступить, а я нутром чувствовала невиновность Розы. Я точно знаю, что они этого не поймут. Все мы привыкли видеть её в худшем свете. Сказав им, что я верила её правдивым и честным словам, не помогло бы здесь. Не стоило также говорить, что я шантажировала другого вампира, дабы помочь ей. Существовал только один аргумент, который Алхимики способны понять.
-Я… Я ничего не рассказывала, потому что хотела полностью во всем убедиться. Я надеялась, что если бы смогла найти доказательства и убийцу, то получила бы повышение по службе и лучшее задание.
Потребовалось много самоконтроля, чтобы соврать людям прямо в лицо. Я чувствовала себя униженной, говоря такие слова. Как будто амбиции могли бы стать реальными причинами такого поведения! Это заставило чувствовать себя скользкой и мелочной. Но, как я и подозревала, Алхимики смогли понять нечто такое.
Михельсон фыркнул.- Это ошибочно, но вполне обычно для её возраста.
Все остальные посмотрели на меня снисходительно, даже отец. Только Стентон была с выражением сомнения на лице, но вскоре также потерпела фиаско, как и другие.
Мой отец взглянул на них, ожидая дальнейших комментариев. Но никто ничего не произнес, и он пожал плечами.- Если ни у кого нет возражений, то я предлагаю использовать Сидни. Хотя не совсем понимаю, что вам нужно от неё.- В его голосе проскользнула толика обвинения в их адрес. Джаред Сейдж не любит быть лишним игроком.
-У меня нет возражений с использованием старшей девушки,- сказал Барнс,- но все равно стоит поблизости держать младшую, если вдруг остальные не согласятся.
Я задавалась вопросом: сколько ещё «остальных» будет с нами? Похоже, мой отец тоже думал об этом. Но все же, я думаю, что в кабинете находились самые важные из остальных людей, которые сюда прибыли. Моя кожа холодела от мысли, какое же назначение мне дадут. Я уже видела, что Алхимики скрывали крупные бедствия только с помощью одного или двух человек. Что же такое колоссальное должно случиться, чтобы требовалось столько помощи?
Гурвиц впервые высказался.- Что вы хотите от меня?
-Повторно нанести татуировку Сидни, - решительно сказал Стентон,- даже если она не пойдет, то усиление заклинания ей не повредит. Нет смысла на данный момент татуировать Зои, пока мы не знаем, что с ней делать.
Я удивленно взглянула на бледное и чистое лицо сестры. Да. Пока у неё нет знака в виде лилии, она свободна. Если вам сделают такой знак на коже, то нет пути назад. Отныне вы принадлежите Алхимикам.
Реальность, которая поразила меня в прошлом году или около того. Я, конечно, этого не понимала, пока росла. Мой отец ослепил меня с самого раннего возраста правильностью этого шага. Я все ещё верю в эти справедливые слова, но жаль, что он меня не предупредил, скольким придется пожертвовать ради такой жизни.
Гурвиц поставил на пол раскладной стол в дальнем углу кабинета отца. Он разгладил его и приветливо улыбнулся мне.
-Шаг вперед,- сказал он мне, - Получи свой билет.
Барнс с яркой неодобрительностью посмотрел на него.- Пожалуйста, Дэвид, проявляй немного больше уважения к этому ритуалу.
Гурвиц лишь пожал плечами. Он помог мне лечь, и хотя я боялась, все открыто улыбнулись мне в ответ. Надеюсь, что в моих глазах промелькнула благодарность. Eго улыбка означала, что он все понял. Повернув голову, я наблюдала за тем, как Барнс выкладывал на стол инструменты из черного портфеля. Другие Алхимики собрались вокруг нас.
Должно быть это что-то важное, и я убедилась в этом. Многое из того, что делали Алхимики, основывалось на науке, но некоторые вещи требовали божественного вмешательства. В конце концов, нашей основной миссией является убеждение людей, что вампиров не существует, и все они просто пошли против Божьего плана. Именно поэтому жрецы работали бок о бок с нашими учеными.
- Бог мой, - произнес он, закрыв глаза. – Очисти инструменты от зла, которым они обладают, дабы Твой свет и Твоя власть сияла дня нас, слуг Твоих.
Он открыл свой портфель и вытащил четыре маленьких флакончика наполненных темно-красной жидкостью. Я не смогла прочитать их названия. Затем вылил точное количество жидкости из каждого сосуда. Использовав все четыре флакончика, он вытащил крошечный пакет с порошком и высыпал в сосуд. Я почувствовала покалывание в воздухе, когда все содержимое сосуда превратилось в золото. Он передал сосуд Гурвицу, который готовил иглу. Наконец, все расслабились, торжественная часть была завершена.
Я подставила ему щеку. Тень Гурвица упала на меня.
- Это будет немного больно, но не настолько, как в первый раз. Обычное прикосновение, - пояснил он.
- Я знаю, - сказала я. Мне делали это раньше. – Спасибо.
Игла прошлась по моей коже, и я попыталась не морщиться. Это было больно, как он и сказал, но не настолько, как в первый раз. Гурвиц ввел несколько точек краски в мою татуировку, подпитывая магией.
Я восприняла это, как хороший знак.
Зои пока вне опасности, но они конечно не взяли бы на себя труд перевоспитать меня, если бы отправили в переподготовительный центр.
- Можете ли вы мне, в конце концов, рассказать о том, что происходит? – спросил мой отец. – Все, что мне они сказали, так это то, что нуждаются в девушке-подростке.
- У нас проблемы, - сказал Стентон. Наконец-таки, у меня будут ответы на вопросы. – С Мороем.
Я испустила небольшой вздох облегчения. Это намного лучше, чем Стригои. В любой «ситуации» Алхимики всегда участвуют в одних из вампирских перебранок. Они иногда казались обычными людьми (хотя, я никому не говорила об этом присутствующим), живут и умирают, как и мы. Стригои, однако, были уродами от природы. Они не живые - опасные вампиры, созданные либо Стригоями, либо же если Морой преднамеренно лишил жизни другого, испив его крови. Ситуации со Стригоями обычно заканчиваются чьей-то смертью.
Все возможные сценарии появлялись в моей голове, но ни один из них не давал мне ответа, что побудило Алхимиков явиться на мой порог сегодня вечером: человек, заметивший кого-то с клыками, кто-то кто убежал и был убит публично или же обычного Мороя лечил человеческий доктор?
В большинстве случаев, мы сталкиваемся с такими проблемами. Почему они нуждались в «девочке-подростке» было для меня загадкой.
- Вы знаете, что они избрали новую королеву в прошлом месяце, - сказал Барнс. Я практически увидела, как он закатывает глаза. Конечно, они знали об этом. Алхимики уделяли особое внимание всем событиям имеющие связь с Мороями. Следить за действиями вампиров, было крайне важно, затем чтобы сохранить их существование в тайне. Это было нашей миссией – защищать нашу расу.
Девушке, новой королеве Василисы Драгомир было восемнадцать лет, так же, как и мне.
- Расслабься - сказал Гурвиц мягко. Я пыталась расслабиться, но думая о Василисе Драгомир, я вспоминала Розу Хэзевей. Я обеспокоенно думала, что может быть, я не должна так быстро делать выводы и никакой беды на самом деле нет. К счастью, Барнс продолжил говорить, не упоминая о моем прямом отношении к королеве и ее соратникам.
- Однако шокирует то, что было много протестов и гражданского неповиновения. Никто не пытался напасть на Драгомир, но это не проблема, у нее хорошая охрана. Но ее враги, видимо, нашли обходной путь: ее сестра.
- Джилл, - непроизвольно вырвалось у меня.
Гурвиц вопросительно посмотрел на меня, и я сразу же пожалела о том, что привлекла внимание и блеснула знаниями о Мороях. Образ Джиллиан Мастрано мелькнул в моей голове – высокая и худая, как и все Морои, с большими бледно-зелеными глазами, которые немного нервировали. И на то были свои причины. В пятнадцать лет, она впервые узнала о существовании своей сестры, Василисы Драгомир, что делало ее единственным родственником. И она участвовала в некоторых событиях летом, так же, как и я.
- Вы знаете законы, - продолжала Стентон, после неловкого молчания. Ее тон сказал мне, что она призадумалась об этом. Избрание монарха? Это не имело никакого смысла, но что еще можно было ожидать от них? – У Василисы должен быть хотя бы один член из ее семьи, чтобы она смогла удержать трон. Таким образом, ее враги решили, что если напрямую уберут ее сестру, то лишат власти Драгомир.
Холод пробежался по моей спине, и я снова сказала, не задумавшись:
- Что-то случилось с Джилл?
На этот раз, я, по крайней мере, выбрала подходящий момент для того, чтобы не было опасности испортить татуировку, пока Гурвиц наполнял жидкостью иглу.
Я прикусила губу, чтобы снова что-то не сказать и не увидеть осуждения в глазах отца. Показывать о том, что я пекусь о благополучии Мороев, было последней вещью, которую я хотела бы сделать, учитывая мою репутацию. У меня не было никакой сильной привязанности к Джилл, но мысль о том, что кто-то пытается убить пятнадцатилетнюю девушку, такого же возраста, как и Зои, была ужасна, независимо от того, к какой расе она принадлежала.
- Без понятия, - задумчиво произнесла Стентон, - Она подверглась нападению, мы это точно знаем, но мы и не можем утверждать, что она получила какую-нибудь тяжелую травму. Несмотря на это, она сейчас в порядке, но покушение на ее жизнь было совершено в Королевском Дворе, а значит, предатели стоят выше, чем предполагалось.
Барнс фыркнул с отвращением.
- Это просто смешно, они выживают даже тогда, когда натравливают других друг на друга.
Все согласились.
- Смешно это или нет, но нам не нужна гражданская война, - сказала Стентон. – Некоторые Морои устроили протест, этого достаточно для того, чтобы привлечь внимание людей. Мы не можем этого допустить. Все должно оставаться на своих местах, а значит, нам нужно обезопасить девушку. Может быть, они и не доверяют друг другу, но все же поверят нам.
Не было никаких доказательств, что Морои абсолютно не доверяют Алхимикам. Но так, как мы не были заинтересованы в убийстве монарха или ее семьи, нам можно было доверять намного больше, чем некоторым.
- Нужно, чтобы девушка исчезла, - заявил Михельсон. – По крайней мере до того момента, пока Морои не примут решение отменить закон, чтобы царствование Василисы не было таким трудным. Спрятать Мастрано среди таких же, как она опасно на данный момент, так что нам нужно ввести ее в человеческое общество.– Я чувствовала презрение в его голосе, - но так же важно, чтобы она оставалась незаметной для людей. Наша раса не должна знать об их существовании.
- После выборов для нее стража, мы нашли безопасное место от Мороев и Стригоев, - сказала Стентон, - Однако, чтобы убедиться, что она остается незамеченной, нам нужен Алхимик, посвященный в ее потребности, в случае необходимости.
Отец усмехнулся.
- Это пустая трата наших ресурсов. Не говоря уже о том, что пребывание с ней будет невыносимо тем, кто должен остаться с этой девушкой.
У меня было плохое предчувствие по этому счету.
- Сидни останется с ней, - сказала Стентон. – Мы хотели бы, чтобы она участвовала в этом.
- Что? – воскликнул отец. – Ты ведь говоришь не серьезно.
- Почему бы и нет? – тон Стентон был спокойным и ровным. – Они почти ровесники, так что вместе не будут вызывать подозрений. И Сидни знает эту девушку. Для нее не будет «невыносимо» проводить с ней время, как для других Алхимиков.
Подтекст был громким и ясным. Я все еще не избавилась от своего прошлого. Пока. Гурвиц убрал иглу, чтобы дать мне высказаться. Некоторых ответов пока не было. Я не хотела показаться слишком расстроенной из-за их плана. Мне нужно восстановить свое доброе имя среди Алхимиков и показать свою готовность к выполнению приказов. Но с другой стороны, я не хочу показать им, что чувствую себя комфортно с вампирами и полулюдьми-дампирами.
- Проводить время с ними не очень-то весело, - сказала я осторожно, держа свой голос прохладным и высокомерным. – Не важно, сколько это займет. Но я сделаю все необходимое, что держать каждого в безопасности.
Мне не нужно было объяснять, что говоря «каждого», я намекала на людей.
- Видишь, Джаред? – Барнс был удовлетворен ответом. – Девушка знает о своем долге. Мы продумали план гладко, поэтому никогда бы не послали ее одну, тем более девушка не будет в одиночестве.
- Что это означает? – отец был до сих пор не счастлив, услышав это. Неужели он действительно думает, что я могу быть в опасности? Или он обеспокоен тем, что время, проведенное с Мороем, сделает мое снисхождение к вампирам больше? - Сколько их будет?
- Они отправили дампира, - сказал Михельсон. – Один из их стражей, из-за которого не возникнут проблемы. Мы выбрали место, где нет Стригоев, но если что-то пойдет не так, лучше они будут бороться с теми монстрами, чем мы.
Стражами являлись специально обученные дампирами, служившие в качестве телохранителей.
- Вот и все, - сказал Гурвиц, отступая назад. – Ты можешь сесть.
Я сделала, как он сказал, поборов желание коснуться своей щеки. Единственное, что я чувствовала, так это боль там, где он касался иглой, но я прекрасно знала, что мощная магия усилит мою иммунную систему и не даст рассказать людям о вампирах. Я старалась не думать об обратной стороне монеты, о том, откуда магия взялась. Татуировки были необходимым злом.
Другие все еще стояли, не обращая на меня внимания, кроме Зои. Она по-прежнему выглядела смущенной и все еще с тревогой поглядывала на меня.
- Там так же может быть другой Морой, - продолжала Стентон. – Честно говоря, я не уверен, почему он поехал с Мастрано, но он был слишком настойчив. Мы сказали, что чем меньше их, тем легче будет спрятать, но… Им казалось, что это было нужным и еще они сказали, что примут все необходимые меры. Я думаю, он один из семьи Ивашковых.
- Где? – спросил отец. – Куда вы хотите ее отправить?
Отличный вопрос. Я собиралась задать то же самое. Мой первый рабочий день с Алхимиками привел меня впервые в Россию. Если Алхимики намерены скрывать Джилл, то нет ничего лучше этого места. На мгновение, я понадеялась, что мы могли бы посетить мой город мечты – Рим. Легендарные произведения искусств и итальянская кухня были лучшим способом компенсировать бумажную работу, а так же разборку с вампирами.
- Палм-Спрингс, - сказал Барнс.
- Палм-Спрингс? – переспросила я.
Это было не то, что я ожидала. Думая о Палм-Спрингсе, я вспоминала о кинозвездах и полях для гольфа. Не совсем Римские каникулы, но не Арктика же.
Кривая улыбка скользнула по губам Стентон.
- Это не пустыня и ты не получишь солнечный удар. Зона свободная от Стригоев.
- Так же от Мороев? – спросила я прежде, чем успела подумать.
Морои не превращались в груду пепла, как Стригои, но чрезмерное пребывание на солнце делало Мороев слабыми и больными.
- Ну, да, - призналась Стентон. – Но небольшой дискомфорт стоит того, чтобы туда отправиться. До тех пор пока Морой проводит большее времени взаперти, это не проблема. Кроме этого, никто из Мороев не захочет ехать туда и…
Шум подъезжающей машины и хлопок двери привлекло внимание всех и каждого.
- Ах, – сказал Михельсон. – Вот и они. Я впущу их.
Он направился к двери, чтобы узнать, кто к нам пожаловал. Спустя мгновение, я услышала незнакомый голос, когда Михельсон вернулся.
- Ну, отец не смог бы это сделать, поэтому он послал меня, - послышался незнакомый голос.
Дверь кабинета открылась и мое сердце остановилось.
«Нет, подумала я. «Только не он».
- Джаред, - сказал новичок, увидев моего отца, - Рад вас снова видеть.
Отец, который всю эту ночь хмурился, улыбнулся.
- Кит! А я все задавался вопросом, как ты там.
Они пожали друг другу руки. Волна отвращения прошла сквозь меня.
- Это Кит Дарнелл, - сказал Михельсон, представляя его другим.
- Сын Тома Дарнелла? – спросил под впечатлением Барнс.
Том Дарнелл был выдающимся лидером среди Алхимиков.
- Он самый, - весело сказал Кит.
Он был старше меня на пять лет. Его волосы были намного светлее, нежели мои. Я знала, что многие девушки находили его привлекательным. А я? Я нашла его скучным. Он был последним человеком, которого я ожидала увидеть здесь.
- Я думаю, вы знакомы с сестрами Сейдж - добавил Михельсон.
Кит переместил свой взор голубых глаз на Зои. Цвет глаз не так значительно отличался друг от друга. Они оставались холодными, смотрящими словно сквозь тебя. Он подмигнул ей и широко улыбнулся.
«Он все еще подмигивает», - подумала я яростно. – «Это раздражительное, глупое подмигивание!»
Но тогда, почему бы и нет? Мы все слышали об аварии в этом году, что стоила ему глаза. Он все еще как-то жил с одним, но так или иначе, после потери глаза, его подмигивания стали приводить меня в бешенство.
- Малышка Зои! Глянь на себя, ты выросла! – сказал он с нежностью.
Я не была жестокой, но у меня появилось желание ударить его за то, что он так смотрел на мою сестру.
Она продолжала улыбаться ему, явно обрадованная тем, что увидела здесь знакомое лицо. Когда Кит повернулся ко мне, все его обаяние и дружелюбие исчезло. Это было шокирующим.
Сжигающая изнутри ненависть была настолько подавляющей, что это заняло мгновение, чтобы сформировать какое-либо предложение.
- Привет, Кит, - сказала я натянуто.
Кит даже не пытался быть вежливым.
Он тут же повернулся к старшим Алхимикам.
- Что она здесь делает?
- Я знаю, вы послали запрос на Зои, - сказала Стентон, - но после рассмотрения, мы решили, что нет никого лучше для выполнения этого задания, нежели Сидни. Её опыт затмевает какие-либо вопросы о прошлом.
- Нет, - быстро сказал Кит, глядя на меня стальным взглядом своих голубых глаз. – Нет причины, почему именно она должна идти. Нет причины доверять ей после ее связи с вамп-любовничком, не стоит снова к этому возвращаться. Мы отправим ее сестру.
При копировании строго ссылаться на сайт. См. ниже:
©www.vampire-academy.ru / VA.ru
Перевод сделан FeeLeta и Розетта
Сообщение отредактировал Miss_Unique - Пятница, 16.12.2011, 22:05 |
| |
|
| |
| FeeLeta | Дата: Вторник, 19.07.2011, 01:29 | Сообщение # 2 |
|
Страж
Группа: Администраторы
Сообщений: 758
Награды: 75
Репутация: 231
Статус: Offline
|
|
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:56 | Сообщение # 3 |
 I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 2 Глава.
Несколько человек ахнули, без сомнения, из-за того, что Кит использовал термин "любитель вампиров".
Само по себе ни одно слово не было страшным, но вместе...
Ну, они представляли идею в какой-то степени равную анафеме, по отношению ко всему, что поддерживали Алхимики.
Мы боролись, чтобы защитить людей от вампиров.
Союз с этими существами был самой мерзкой вещью, в которой нас можно было обвинить.
Даже ранее, во время допроса, другие Алхимики были очень осторожны с подбором слов.
Кит выразился крайне неприлично.
В мою защиту Гурвиц посмотрел на него раздраженно и открыл было рот, словно он мог сделать такое же резкое возражение, но бегло взглянув на Зои и меня, он, казалось, передумал и промолчал.
Михельсон, однако, ничего не мог с собой поделать и пробормотал:
-Защити нас всех.
Он сделал знак против зла.
Тем не менее, брань Кита на самом деле не задела меня (хотя я почувствовала озноб от этих слов).
Из-за раннего комментария Стэнтон.
Мы знаем, ты просил Зои.
Кит просил назначить Зои? Моя решимость держать её подальше от него росла не по дням, а по часам. Мысль о том, что она пойдет с ним заставила меня сжать кулаки.
Каждый присутствующий мог подумать, что Кит Дарнелл был своего рода ребенком, но я знала лучше.
Никакая девушка, - не говоря уже о моей сестре - не должна оставаться с ним наедине.
- Кит, - сказала Стэнтон с мягким предупреждением в голосе,- я уважаю твои чувства, но у тебя нет прав руководить.
Он покраснел.
-Палм-Спрингc - мое назначение! Я имею полное право распоряжаться тем, что происходит на моей территории.
-Я понимаю твои чувства,- сказал отец.
Невероятно.
Если бы под угрозу поставили авторитет Зои или меня, как Кита, то наш отец не заявлял бы о наших правах. Точнее, он бы нам сказал, что у нас их нет.
Кит гостил у моей семьи одним летом - молодые алхимики иногда делали так во время обучения - и мой отец относился к нему, как к сыну, которого у него никогда не было. Даже тогда Кит и мы были на разных уровнях. Время и расстояние, видимо, не уменьшило этого.
-Может, Палм-Спринг и твое назначение,- сказала Стэнтон,- но данный приказ исходит из организации, которая вне твоей досягаемости. Ты необходим для координации, да, но ты отнюдь не имеешь высшей власти.
Непохоже на меня, но я подозревала, что Стэнтон проучила несколько человек в свое время, и, я думаю, собиралась сделать то же самое с Китом сейчас.
Было забавно, что она меня защищает, так как я была вполне уверена - она не купилась на мою историю об использовании Розы, для продвижения по карьерной лестнице.
Кит заметно успокоился, мудро подавил детские вспышки и не дал им задеть себя.
-Я понимаю. Просто волнуюсь об успехе миссии. Я знаю обеих девочек из семьи Сейдж. Еще до инцидента с Сидни я серьезно подумывал о Зои. Я полагал, она превзойдет их, хоть и не стал говорить что-либо в то время. Теперь я вижу, что был не прав. В то время я на самом деле думал, что Зои будет лучшим выбором для продолжения семейного дела. Не обижайтесь, Джаред.
Он одарил моего отца чем-то, что должно было быть очаровательной улыбкой.
Между тем, становилось все труднее и труднее скрыть свое недоверие.
-Зои было одиннадцать, когда ты останавливался у нас,- сказала я.- Как, черт возьми, ты мог сделать такой вывод?
Я не купилась ни на мгновенье, ведь у него тогда со мной были "проблемы".
Нет, отбросим это.
У него, вероятно, были бы проблемы из-за последнего дня пребывания у нас, когда я узнала о его грязной тайне, которую он скрывал. Это, я была почти уверена, было всем, о чем он беспокоился. Он хотел, чтобы я молчала. Мои приключения с Розой были всего лишь поводом, чтобы убрать меня с дороги.
- Зои всегда была слишком продвинутой для своего возраста, - сказал Кит.
- Иногда ты можешь говорить просто так.
- Зои никогда не видела Стригоев, не говоря уже о Мороях! Она, вероятно, оцепенеет, если увидит их. Это верно в отношении большинства Алхимиков - указала я.
- Тот, кого вы собираетесь отправить, должен быть в состоянии находиться рядом с ними, и неважно, что вы думаете о моих рассуждениях, но я привыкла к ним. Мне они не нравятся, но я знаю, как их терпеть. Зои не знает ничего, кроме основных правил и то, это не проверялось вне дома. Все говорят, что это серьезное задание. Вы действительно хотите рисковать результатом из-за неопытности и необоснованных страхов? - я закончила, гордясь, что сохранила спокойствие и выдвинула такой обоснованный довод.
Барнс беспокойно задвигался.
- Но если у Кита были сомнения много лет назад...
- Подготовки Зои должно быть достаточно, чтобы справиться, - сказал мой отец.
Пять минут назад мой отец одобрял мою кандидатуру вместо неё! Здесь вообще кто-нибудь слушает меня? Как будто я была невидима из-за того, что здесь был Кит.
Гурвиц деловито чистил и убирал свои татуировочные инструменты, но с издевкой отметил замечание Барнса:
- Ты сказал волшебные слова: “много лет назад”. Кит не намного старше, чем эти девушки.
Гурвиц закрыл кейс с инструментами и наклонился к стене, скрестив руки на груди.
- Я не сомневаюсь относительно тебя, Кит. Не совсем так. Но я не достаточно уверен, что ты можешь основывать свое мнение о ней, на тех воспоминаниях, когда вы все были детьми.
По логике Гурвица я все еще ребенок, но мне было все равно.
Он сделал безобидный комментарий, который, тем не менее, выставил Кита идиотом.
Кит тоже это осознал и покраснел.
- Я согласна, - сказала Стентон, которая определенно теряла терпение.
-Сидни хочет этого, но мало кто знает, что в действительности означает, жить с вампиром.
Хочет этого? Нет, конечно. Но я хочу защитить Зои любой ценой и восстановить свой авторитет. Если это означало пересечь дорогу Кита Дарнелла, то это очень даже хорошо...
-Подождите,- я сказала, перекрывая слова Стэнтон,- вы сказали жить с вампиром?
- Да,- сказал Стэнтон.- Даже если она в бегах, у девушки мороя должно быть некоторое подобие нормальной жизни. Мы полагаем, что убили бы двух зайцев одним махом и зачислили ее в частную школу-интернат. Позаботились об образовании и жилье одновременно. Мы могли бы сделать так, чтобы ты была ее соседкой по комнате.
- Не значит ли это... не значит ли это, что я должна ходить в школу? - спросила я с недоумением.- Я уже окончила школу. Среднюю школу, по крайней мере.
Я тысячу раз давала отцу понять, что я хотела бы поступить в колледж. Он также давал понять, что не считает это необходимым.
- Видите? - сказал Кит, хватаясь за возможность. - Она слишком взрослая. Зои ближе по возрасту.
Сидни может сойти за ученика выпускного класса. Она как раз такого возраста.
Стэнтон дала мне еще одну возможность.
- Но тебя же обучали на дому? Это будет новым опытом. Ты сможешь увидеть, что упустила.
- Это, наверное, будет легко для тебя, - сказал отец с неохотой.- Твое образование лучше, чем все, что они могут предложить.
Хороший двусмысленный комплимент, папа.
Я боялась показать, как сложно было для меня согласиться на это. Моя решимость присматривать за Зои не изменились, но сложности продолжали увеличиваться.
Опять средняя школа.
Жить с вампиром.
Сохранить её в неприкосновенности.
И, хотя я рассказывала, как уверенно я себя чувствую рядом с вампирами, мысль делить комнату с одним из них - даже, казалось бы, с таким неопасным, как Джилл - нервировала меня.
Другая проблема пришла в мою голову.
- Ты тоже будешь студентом под прикрытием? - спросила я Кита.
Идея одалживать ему конспекты заставила меня снова почувствовать тошноту.
- Конечно, нет, - его слова прозвучали так, будто он был оскорблен.
- Я слишком стар. Я буду Местным Территориальным Командированным Контактом.
Я была готова поспорить, что он выдумал это звание только что.
-Моя задача помогать координировать распределения и докладывать все начальству. И я не собираюсь этого делать, если там будет она.
Он переводил взгляд с одного лица на другое, когда говорил последнюю фразу, но ни у кого не возникло вопроса, кто она.
Я.
-Тогда не делай,- сказала Стэнтон прямо.
- Сидни едет. Это мое решение, и я буду аргументировать это любой вышестоящей инстанции, если вы захотите воспрепятствовать этому. Если вы так против ее участия мистер
Дарнелл, я лично прослежу за тем, чтобы вас перевели из Палм-Спрингс, и вам вообще не придется иметь с ней дело.
Все взгляды обратились к Киту, и он заколебался.
Она поймала его в ловушку, осознала я.
Надо было представить, что в Палм-Спрингс с его климатом, не так уж и много вампиров.
Работа Кита была гораздо проще той, что я делала в Санкт-Петербурге, где мне постоянно приходилось минимизировать негативные последствия. Это место было убежищем вампиром, как и некоторые другие места в Европе и Азии, куда меня брал отец.
Даже не говоря о Праге.
Если Кита переведут, он рискует не только получить огромный объем работы, но и очутиться в гораздо более неприятном месте. Потому что хотя Палм-Спрингс был неподходящим местом для вампиров, он был удивительным для людей.
Лицо Кита подтвердило это. Он не хотел покидать Палм-Спрингс.
-Что, если она туда поедет, а у меня будут основания подозревать её в новой измене?
-Тогда донеси на неё,- сказал Гурвиц, беспокойно дергаясь.
Он, очевидно, не был впечатлен Китом. Точно так же, как и другие.
- Я могу увеличить количество тренировок Зои в то же время, - сказал мой отец, словно извиняясь перед Китом.
Было ясно, на чьей стороне мой отец.
Не на моей.
И не на стороне Зои.
- Если ты найдешь какие - то нарушения у Сидни, мы сможем заменить ее.
Я ощетинилась от мысли, что Кит единственный будет судить все мои действия, но это не беспокоило меня так, если бы во всем этом была замешана Зои.
Если мой отец отстранит её от всего этого, то она будет пока что в опасности. Алхимики до сих пор могли держать её на крючке, как и Кит.
Тогда я поклялась, что, не смотря ни на что требующееся от меня, если даже буду с рук кормить его виноградом, я буду уверена, что у Кита нет никаких поводов сомневаться во мне.
- Хорошо,- сказал он. Слово, казалось, причиняло ему много боли.
- Сидни может поехать... на данный момент. Но я буду следить за тобой.
Он уставился на меня.
- И я не собираюсь прикрывать тебя. Ты будешь следить, что бы девушка была в безопасности и не нуждалась в кормление.
- Кормление? - тупо переспросила я.
Конечно.
Джилл будет нужна кровь.
На мгновение моя уверенность поколебалась.
Было просто говорить об общении с вампирами, когда рядом никого не было. Легче, когда не думаешь о том, что делает вампиров теми, кем они являются.
Кровь.
Это ужасная, неестественная потребность, которая подпитывала их существование.
Ужасающая мысль, возникшая в моей голове, исчезла так же быстро, как и появилась.
Предполагалось, что я буду давать ей кровь? Нет.
Это было нелепо. Это была черта, которую алхимики никогда не переступят.
Сглотнув, я постаралась скрыть свой краткий миг паники.
- Как вы планируете кормить ее?
Стентон кивнула на Кита.
- Мог бы ты объяснить? - я подумала, что она дает ему шанс реабилитироваться после раннего поражения.
Он тоже понял это.
- Мы знаем только одного Мороя, который живет в Палм-Спрингс, - сказал Кит.
Пока он говорил, я заметила, что его взлохмаченные светлые волосы были практически все покрыты гелем. Это придало его волосам грязный блеск, который, как я думала, был совершенно непривлекателен. Также я не доверяла любым парням, которые использовали больше стайлинга, чем я.
- Если вы спросите меня, он сумасшедший. Но неопасный сумасшедший - в той мере, в которой они могут быть неопасными. Он - старый отшельник, который живет за городом. У него свое мнение на счет Моройского устройства общества, и он не общается с кем-либо из них. Самое главное, у него есть кормилец и он готов им поделиться.
Я нахмурилась.
Действительно ли мы хотим, чтобы Джилл болталась с каким-то антиправительственным Мороем? Весь смысл заключается в поддержании её стабильной.
Если мы введем её в его общество, как мы будем уверены, что он не использует её?
-Отличное мнение,- сказал Михельсон, который выглядел удивленным.
Я не хотела подставлять Кита.
Мои мысли подпрыгнули, выявляя потенциальную проблему и указывая на неё.
Если так посмотреть, то я намеренно заставляла его выглядеть плохо.
- Очевидно, мы не скажем ему, кто она, - сказал он, вспышка гнева промелькнула в его добрых глазах.
-Это было бы глупо. Он не относится ни к какой группировки. Он ничему не принадлежит. Он убежден, что Морои и их опекуны подставили его, поэтому он не хочет иметь ничего общего с кем-то из них. Я изложил ему историю о том, как семья Джилл испытала то же недружелюбное отношение, так что он посочувствовал.
- Это правильно, что ты осторожна, Сидни, - сказала Стентон.
В её глазах читалось одобрение, как будто она была рада, защищать меня. Ее одобрение много для меня значило, учитывая то, что зачастую она казалась суровой.
- Мы не можем предположить что-либо о ком-нибудь из них. Хотя мы и проверили этого Мороя через Эйба Мазура. Он говорит, что этот отшельник достаточно безобиден.
- Эйб Мазур? - с издевкой спросил Михильсон.
Он почесал свою седую бороду.
- Да. Я уверен, он эксперт в том, кто опасен, а кто - нет.
Мое сердце встрепенулось от этого имени, но я старалась этого не показать. Не реагируй, не реагируй, приказывала я своему лицу.
После глубокого вздоха я спросила очень-очень осторожно:
- Эйб Мазур - тот Морой, который поедет с Джилл? Я встречала его раньше... но я думала, как вы сказали, что едит Ивашков.
Если бы Эйб Мазур был в резиденции в Палм-Спрингс, это бы значительно изменило положение дел.
Михильсон усмехнулся.
- Нет, мы бы никогда не отправили тебя с Эйбом Мазуром. Он просто помогал с организацией этого дела.
- Что плохого в Эйбе Мазуре? - спросил Кит.- Я не знаю, кто он.
Я изучала Кита очень внимательно, пока он говорил, ища следы обмана.
Но нет. Его лицо выражало простодушие, открытое любопытство. Его голубые глаза - или глаз, - выражал редкое смущение, сильно контрастирующее с его обычным знаю-все высокомерием.
Имя Эйба ничего не значило для него. Я выдохнула.
Я не привлекла внимание. Я была в безопасности.
- Подлец, - отрезала Стентон.- Он знает слишком много того, чего знать не должен. Он полезен, но я ему не доверяю.
Подлец? Это было преуменьшение. Эйб Мазур был Мороем, чье прозвище в России - Змей, объясняло все.
Эйб сделал мне несколько одолжение, за которые я должна была ему отплатить со значительным риском для себя. Чтобы отплатить часть этих одолжений, я должна была помочь Розе бежать.
Что ж, он назвал это погашением долга, я назвала это шантажом.
У меня не было никакого желания пересекаться с ним снова, большей частью потому, что я боялась, что он может попросить в следующий раз. Разочаровывающей частью было то, что не было никого, к кому я могла бы обратиться за помощью. Мое начальство отреагирует не очень хорошо, узнав, что, помимо всей другой сольной деятельности с вампирами, я совершала сторонние сделки с ними.
-Никому из них нельзя доверять,- сказал мой отец.
Он сделал знак Алхимика против зла, изображая крест на своём левом плече правой рукой.
- Ну, Мазур еще хуже, чем большинство, - сказал Михильсон.
Он подавил зевок, напоминая всем нам, что это была середина ночи.
-Значит, мы все урегулировали?- послышался ропот согласия.
Бурные высказывания Кита демонстрировали, как он недоволен, что не получилась сделать так, как он того хотел, но не делал больше попыток помешать мне действовать.
- Я думаю, теперь мы можем уехать в любое время, - сказал он.
Мне потребовалась секунда, чтобы осознать, что "мы" значит "он и я".
-Прямо сейчас?- недоуменно спросила я.
Он пожал плечами.
-Скоро должны прибыть вампиры. Мы должны убедиться, что для них все подготовлено.
Если мы будем вести по очереди, мы прибудем на место завтра днем.
- Великолепно, - сказала я сухо.
Путешествие с Китом.
Тьфу.
Но что еще я могла сказать? У меня не было выбора, и, даже если бы и был, я была не в том положении, чтобы отказывать Алхимикам в их просьбе. Я разыграла все свои карты на сегодня, и оставалось верить, что пребывание с Китом лучше, чем центр переподготовки. Кроме того, я только что вынесла тяжелую битву, чтобы зарекомендовать себя и уберечь Зои. Я должна была продолжать демонстрировать, что достаточна взрослая для чего угодно.
Мой отец отправил меня паковать вещи с такой же живостью, с какой приказал мне выглядеть презентабельно ранее. Я оставила остальных разговаривать и тихо проскользнула наверх, в свою комнату, помня о спящей матери.
Я была экспертом в быстрых и эффективных сборах - спасибо неожиданным поездкам, в которые меня брал отец в течение всего моего детства. На самом деле, моя сумка с туалетными принадлежностями всегда собрана и готова к поездке. Проблема была не в скорости, а в желании узнать, как много вещей нужно паковать. Продолжительность задания не была обозначена, и у меня было тревожное ощущение, что никто на самом деле не знал этого. Говорили ли мы о нескольких неделях? Или о целом школьном годе? Я слышала, как кто-то упоминал, что Морои хотят отменить закон, который угрожал Джилл, но этот юридический процесс мог занять некоторое время.
Что еще хуже, я даже не знаю, что носить в школу. Единственная вещь, в которой я была уверена, так это то, что погода будет жаркой. Я закончила паковать десять моих летних нарядов и понадеялась, что там у меня будет возможность постирать.
- Сидни?- я как раз укладывала ноутбук в сумку, когда в дверном проеме моей комнаты появилась Зои.
Она переплела косы, чтобы они выглядели аккуратнее, и я подумала - была ли это попытка произвести впечатление на нашего отца.
- Привет, - сказал я, улыбнувшись ей.
Она проскользнула в комнату и закрыла за собой дверь.
Я была рада, что она пришла попрощаться. Я буду скучать по ней, и я хотела сказать ей, что...
- Почему ты сделала это? - спросила она, до того, как я успела что-то сказать.
- Ты знаешь, как я была унижена?
Я опешила, на мгновение потеряв дар речи.
- Я… о чем ты говоришь? Я пыталась...
- Ты сказала, что я не способна! - произнесла она.
Я была поражена, увидев слезы в ее глазах.
- Ты говорила и говорила о том, что у меня нет опыта, и что я не справлюсь с тем, что делаете вы с папой! Я выглядела, как полная идиотка перед всеми этими алхимиками. И Китом.
- Ты не должна волноваться о том, чтобы произвести впечатление на Кита Дарнелла, - сказала я быстро, стараясь сохранять самообладание.
Увидев ее яростное лицо, я вздохнула и проиграла в голове разговор в кабинете.
Я не пыталась сделать так, чтобы Зои выглядела настолько плохо, как получилось. В чём я могла быть уверена, это то, что я была отослана. Я понятия не имела, что она будет так думать.
-Послушай, я не пыталась тебя смутить. Я хотела защитить тебя.
Она издала резкий смешок, и гнев прозвучал странно от такого доброго существа, как Зои.
- Ты так это называешь? Ты сама сказала, что пытаешься разрекламировать себя.
Я поморщилась.
Да, я так сказала. Но вряд ли я могла рассказать ей правду. Никто из людей не знал правду, почему я помогла Розе. Лгать своим родным - особенно сестре - было больно, но ничего другого мне не оставалось. Как обычно, я почувствовала себя в пойманной в ловушку.
Итак, я уклонилась от ответа.
- Тебе никогда не предназначалось стать алхимиком, - сказала я.- Для тебя есть более подходящие вещи.
-Потому что я не такая умная, как ты?- спросила она.- Потому что я не владею пятью языками?
- Это здесь не причем, - отрезала я.- Зои, ты замечательная и из тебя бы получился прекрасный алхимик! Но, поверь мне, жизнь алхимиков … тебе бы она ничуть не понравилась.
Я хотела сказать ей, что она бы возненавидела это. Я хотела сказать ей, что ее будущее не зависело бы от неё, что она не смогла бы решать все за себя. Но чувство долга помешало мне, и я молчала.
- Я бы смогла, - сказала она.- Я бы защитила нас от вампиров… если бы отец хотел, чтобы это была я.
Ее голос немного дрогнул, и я вдруг подумала, что разожгло в ней желание стать алхимиком.
- Если ты хочешь быть поближе к папе, найди другой способ. Дело Алхимиков может быть хорошим, но как только ты присоединишься к нему, они завладеют тобой.
Если бы я могла ей объяснить, каково это.
-Ты не хочешь такой жизни.
-Потому что ты хочешь все это для себя?- потребовала она.
Она была на несколько дюймов ниже, чем я, но сейчас в ней было так много злости и ярости, что она, казалось, занимала всю комнату.
- Нет! Я не... ты не понимаешь, - наконец сказала я.
Я хотела вскинуть руки в раздражении, но сдержалась, как всегда. Взгляд, которым она меня одарила, словно превратил меня в ледышку.
-О, думаю, я прекрасно понимаю.
Она резко повернулась и поспешила к двери, по-прежнему двигаясь спокойно. Ее страх перед нашим отцом пересилил гнев на меня. Я смотрела туда, где она стояла и чувствовала себя ужасно. Как она могла подумать, что я действительно пытаюсь украсть у нее славу и выставить ее дурой? «Потому что это именно то, что ты сказала»,- прозвучал голос внутри меня.
Я предполагала, что это было правдой, но я никогда не ожидала, что она обидится. Я никогда не знала, что она хотела стать алхимиком. Даже сейчас, я задавалась вопросом, было ли ее желание стать частью чего-то и самоутвердиться в глазах отца больше, чем желание и впрямь быть выбранной для этого задания. Каковы бы ни были ее причины, я уже ничего не могла поделать.
Мне может не нравится деспотичный путь Алхимиков, имеющих дело со мной, но я все еще отчаянно верила в то, что они делали это, дабы защитить людей от вампиров. И я определенно верила в осуществление безопасности Джилл от ее собственного народа, если бы это означало избежать большой гражданской войны. Я смогла бы сделать эту работу и сделать ее хорошо.
А Зои... у неё будет возможность свободно заниматься всем, чего она захочет в жизни.
- Почему ты так долго? - спросил отец, когда я вернулась в кабинет.
Мой разговор с Зои задержал меня на пару минут, но это для моего отца это было слишком долго.
Я не пыталась ответить.
- Я готов ехать в любое время, - сказал мне Кит.
Его настроение изменилось, пока я была наверху. Теперь он излучал дружелюбие так старательно, что фальшь чудом никто не заметил. Он, очевидно, решил попробовать проявить более приятную позицию по отношению ко мне, либо в надежде произвести впечатление на других, либо подлизаться ко мне, чтобы я не разоблачила то, что знала о нём. Но, даже когда на его лице блуждала эта фальшивая улыбка, его поза была скованной; и то, как он скрестил руки на груди, говорило мне, - если не всем, - что он был более не счастлив, нежели я, быть назначенными вместе.
- Я даже могу вести машину большую часть времени.
- Я не возражаю выполнять свою квоту,- сказала я, пытаясь не смотреть на его стеклянный глаз.
Ещё я не чувствовала комфорта, будучи гонимой кем-то с каким-либо деффектом.
-Я бы хотел поговорить с Сидни наедине, если никто не против,- сказал отец.
Никто не возражал, и он провел меня в кухню, закрыв за нами дверь.
Мы стояли молча несколько минут, просто лицом друг к другу со скрещенными руками.
Я вдруг понадеялась, что, возможно, он пришел сказать мне, что сожалеет о том, что происходило между нами последний месяц, что он простил и любит меня. Честно говоря, я была бы счастлива, если бы он просто хотел уединённо, по-отцовски попрощаться. Он посмотрел на меня пристально, его карие глаза были копией моих. Правда, я надеялась, что мои не были такими холодными.
- Нет необходимости говорить тебе, насколько важно это для тебя, для всех нас.
Вот такая отеческая любовь.
-Нет, сэр,- сказала я.- Необходимости в этом нет.
-Я не знаю, поможет ли это смыть позор, который ты навлекла на нас, убежав с ними, но это определенно шаг в правильном направлении. Не облажайся. Тебя испытывают. Делай так, как сказали. Береги моройскую девочку от неприятностей.
Он вздохнул и провел рукой по темно-русым волосам, которые я тоже унаследовала. Я подумала, что это странно - у нас было так много общего... но все же мы были совершенно разные.
-Слава Богу, Кит с тобой. Следуй его примеру. Он знает, что делает.
Я напряглась.
В его голосе снова была нотка гордости, будто Кит был величайшим на земле.
Мой отец проследил, чтобы моя подготовка была основательной, но когда Кит остался с нами, отец брал его на экскурсии и уроки, на которых я никогда не была. Мы с сестрой были в бешенстве. Мы всегда подозревали, что наш отец жалел, что у него только дочери, и это стало доказательством. Но тогда не ревность заставила мою кровь кипеть, а зубы сжаться.
На мгновение я подумала, что будет, если я ему расскажу о том, что знаю? Как он тогда будет о своем золотом мальчике? Но, видя твердый взгляд своего отца, я ответила на свой собственный вопрос: никто не поверил бы мне.
И мне тут же вспомнился другой голос и испуганное, умоляющее лицо девушки, глядящей на меня большими карими глазами.
Не рассказывай, Сидни. Что бы ты ни делала, не рассказывай, что сделал Кит. Никому не рассказывай. Я не могла ее так предать.
Мой отец все еще ждал ответа. Я сглотнула и кивнула.
-Да, сер.
Он поднял брови, явно довольный ответом, и грубо похлопал меня по плечу. Это было самым ярким проявлением привязанности с его стороны за последнее время. Я вздрогнула, и от удивления и из-за того, насколько непреклонна я была настроена против расстройств.
-Хорошо,- он подошел к кухонной двери, а затем остановился, чтобы взглянуть на меня,- может быть, для тебя еще есть надежда.
|
| |
|
| |
| htyfnf | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 02:46 | Сообщение # 4 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Глава 3.
Поездка до Палм Спрингс была мучительной.
Я устала от того, что была поднята с кровати и даже, когда Кит сел за руль, я не могла уснуть. Мне было о чем подумать: Зои, моя репутация, новое задание...
Мои мысли крутились по кругу. Я просто хотела исправить все проблемы в моей жизни.
Кит, ведущий машину, не сделал ничего, для того чтобы я успокоилась.
Ещё я была расстроена тем, что отец не дал мне попрощаться с мамой. Он все твердил, что мы не должны ее будить, но я знала правду. Он боялся, что если бы она узнала что мы уезжаем, она бы попыталась нас остановить. Она была в ярости после моего последнего задания. Я находилась на другом конце света одна для того, чтобы когда я вернулась, у меня было будущее. Моя мама думала, что Алхимики использовали меня и сказать моему отцу об этом было равносильно тому, что они сделали.
Я не знаю, могла ли она на самом помешать деле сегодняшним планам, но я бы не хотела рисковать тем, что Зои послали бы вместо меня. Я, конечно, не ожидала теплого и комфортного прощания от него, но это было странно оставлять наши отношения с сестрой и мамой такими непонятными.
Когда наступил рассвет, мгновенно превратив пейзаж пустыни Невада в пылающее море красного и медного, я совсем отказалась от сна и решила побороться за власть. Я купила большой бокал кофе на заправке и заверила Кита, что смогу вести оставшуюся часть пути. Он с радостью отказался от руля, но вместо того, чтобы уснуть, он тоже купил кофе и забалтывал меня все оставшееся время.
Он все еще сильно цеплялся за его новые "мы-друзья" и это заставляло меня почти желать его прежней вражды.
Я была полна решимости не дать ему какой-либо причины сомневаться во мне, поэтому я упорно трудилась, улыбаясь и кивая нужным образом. Это было сделать довольно трудно, потому что зубы мои постоянно были стиснуты.
Некоторые разговоры были не такими уж и плохими.
Я могла завести деловой разговор, и было много деталей для обсуждения, чтобы он получился. Он рассказал мне все, что знал об этой школе и я "съела" его описание моего будущего дома. Амбервудская Подготовительная Школа была престижным местом и мне было интересно, могла ли я рассматривать её как разновидность колледжа.
По стандарту Алхимиков я знала все, что было необходимо для моей работы, но внутри я всегда желала знать больше. Я должна была научиться сдерживать себя из-за своих лекций и исследований, но до сих пор находиться с людьми, которые могут меня чем-нибудь научить было фантазией.
Как "старшая", у меня будут свои привилегии вне кампуса и главное, после получения поддельных документов, можно было получить машину.
Не попасть бы впросак в школе-интернате, это сделало бы многие вещи более сносными, хотя было очевидным, что половина энтузиазма Кита, из-за получения мной личного транспорта, было убедиться, что мне по плечу любая работа в этом задании.
Так же, Кит просветил меня о чем-то, чего я не поняла, но, видимо, должна была.
- Ты и эта девочка Джилл в настоящее время зарегистрированы как сестры, - сказал он.
- Что?- это было чудом, что я смогла вести машину и дальше (спасибо моему самоконтролю).
Жить с вампиром это одно, но быть с ним связанным...
- Почему?- потребовала я.
Боковым зрением я видела, как он пожал плечами.
- А почему бы и нет? Не будет вопросов почему вы все время вместе, и это отличный повод чтобы делить комнату.
Обычно, школа не заселяет студентов разного возраста, но.....так... Твои "родители" обещали приличные деньги, чтобы вы были исключением из этого правила.
Я была настолько ошеломлена, что даже не могла его нормально хлопнуть, когда он издал удовлетворенный смешок. Я знала, что мы будем жить вместе...но сестры. Это было… странно.
Нет, не так.
Дико.
- Это безумие,- сказала я, слишком потрясенная, чтоб придумать более красноречивый ответ.
- Это только на бумаге, - ответил он.
Это правда. Но что-то в том, что я была брошена, как вампир, нарушало естественный порядок вещей.
Я гордилась собой. Я научилась вести себя в кругу вампиров, но частично это было из-за того, что я была аутсайдером. Игра в сестру Джил уничтожала это. Это привело к тому, что я не была уверена в том, что готова к этому.
- Жить с одним из них не должно быть так уж плохо для тебя,- отметил Кит, барабаня пальцами по окну так, что мои нервы были уже на пределе.
Что-то в его беззаботных разговорах заставило меня задуматься, что он тащил меня в ловушку.
- Ты привыкла к ним.
- Едва ли, - ответила я, тщательно подбирая слова. - Я провела с ними от силы неделю. И вообще-то, в основном я была с дампирами.
- Без разницы,- небрежно сказал он.- В любом случае дампиры хуже. Они противные. Вроде не люди, но еще не вампиры. Неестественные создания.
Я ответила не сразу, делая вид, что заинтересована дорогой. То, что он сказал, было правдой, той что учат алхимиков. Я воспитывалась, полагая, что обе расы вампиров - Морои и Стригои - были темными и неправильными. Они нуждаются в крови, чтоб выжить. Какой нормальный человек пил от другого? Это было отвратительно, и только размышление о том, как скоро я переправила бы Мороев к их кормильцам, вызвали у меня тошноту, но дампиры.. это задачка по-сложнее. Или, по крайней мере, это было для меня сейчас.
Дампиры были наполовину людьми, наполовину вампирами, созданными в то время, когда две эти расы могли свободно смешиваться. На протяжении веков, вампиры отдалялись от людей и сейчас обе наши расы согласны с тем что подобные союзы табу. Несмотря на все трудности раса дампиров выжила, хоть они и не могли воспроизводиться друг с другом. Дампиры могли появиться от союза Дампиров и Мороев или людей, в особенности Мороев.
- Правильно? - спросил Кит
Я поняла, что он смотрит на меня в ожидании того, что я соглашусь, что дампиры - мерзость, или же он думал , что я не соглашусь. Несмотря на это я молчала слишком долго.
-Правильно, - ответила я.
Я опиралась на стандарты Алхимиков.
- В некоторых отношениях, они хуже, чем Морои. Их раса не должна была существовать.
- На секунду ты меня напугала, - сказал Кит.
Я не отрывала взгляда от дороги, но все-таки у меня возникло подозрение, что он подмигнул мне.
- Я думал, ты будешь защищать их. Мне нужно было узнать тебя получше, прежде чем сразу верить всем рассказам о тебе. Я могу полностью понять, почему ты охотилась за славой, но человек должен быть жестоким, пытаясь работать с ними.
Я не могла объяснить, что проведя немного времени с Розой Хэзэвэй, было легко забыть, что она дампир. Даже физически, дампиры и люди были практически неразличимы. Роза была настолько полна жизни и страсти, что иногда больше походила на человека, чем я. Конечно Роза с удовольствием приняла бы эту работу, приговаривая:"Да, сэр". Но не я. Даже когда все Моройское правительство было против неё, и она оказалась запертой в тюрьме, она там надолго не задержалась.
Эйб Мазур, при помощи шантажа, заставил меня помочь ей. Но даже тогда я не верила, что она виновна.
Именно эта уверенность и наша хрупкая дружба заставила меня нарушить правила Алхимиков и помочь ей и её дампирскому бойфренду, грозному Дмитрию Беликову, ускользнуть от правительства.
На протяжении всего этого времени я наблюдала с каким восторгом Роза сражалась за мир. Конечно я не завидовала тому, что она не человек. Но вот её сила и неотступность ни от чего... Да, здесь было чему завидовать.
Но опять же, я едва могла сказать Киту что-либо из этого. И я все еще бесспорно не верила, несмотря на его жизнерадостный жест, что он внезапно одобрил меня, соглашаясь.
Я пожала плечами.
- Я думаю, это того стоило.
- Ну, - сказал он, видя, что я не собираюсь продолжать.
- В следующий раз, когда соберешься идти с дампирами и вампирами, получи разрешение, чтобы не было столько проблем после.
Я усмехнулась.
- У меня нет причин снова идти к ним.
Это, по крайней мере, было правдой.
Мы прибыли в Палм Спрингс к вечеру и сразу приступили к работе, в соответствии с нашими задачами. Я ужасно хотела спать и даже Кит, несмотря на свою разговорчивость, выглядел не лучшим образом. Но нам сообщили, что Джил и её окружение прибывает завтра, оставляя очень мало времени на какие-то мелочи вроде сна. Посещение Амбертвуд Преп показало, что моя "семья" увеличивается. Судя по всему, дампир, прибывающий с Джил, будет играть нашего брата.
Кит также собирался быть нашим братом. Когда я спросила его об этом, он объяснил, что нам нужен кто-то из местных, чтобы он действовал как опекун и мог вывести из школы Джилл или любого из нас для получения некоторых привилегий. Так как наши "фальшивые" родители жили в другом штате, больше толку будет от него, как опекуна.
Это было моей логикой, но быть связанной с ним было ещё более противно, чем иметь в семье дампиров или вампиров. И это говорит о многом.
Позже на фальшивых водительских правах было указано, что теперь я Сидни Кэтрим Мэлроуз из Южной Дакоты. Мы выбрали южную Дакоту, так как думали, что местные жители видели не очень много лицензий и будут не в состоянии обнаружить подделку. Не то чтобы я ожидала побывать там. Алхимики не связывались с людьми, делающими второстепенную работу.
Также мне понравилась картина горы Рамшир на лицензии. Это было одно из немногих мест в Соединённых Штатах, где я не была.
День клонился к событию, которое я с нетерпением ждала: поездка к дилеру легковых автомобилей. Кит и я торговались друг с другом так же, как мы это делали с продавцом. Я была воспитана быть практичной и сдерживать свои эмоции, но я любила машины. Это была одна из черт, которые я унаследовала от моей матери.
Она была механиком, и одним из моих лучших детских воспоминаний была работа в гараже с ней. Особенно я питала слабость к спортивным машинам и старым автомобилям с разными большими двигателями, которые были вредны для окружающей среды, но несмотря на всю свою вину, я любила их.
Но это к делу не относится.
Кит утверждал, что мне нужна машина, которая выдержала бы все, могла перевозить любой груз и, которая не будет привлекать слишком много внимания. Я еще раз уступила ему в его суждениях, как хороший маленький Алхимик.
- Но я не понимаю, почему он должен быть универсальным,- сказала я ему.
Наш выбор остановился на новой Субару Аутбек, которая отвечала большинству наших требований. Мой автомобильный инстинкт сказал мне, что Субару будет делать то, что мне потребуется. Она будет работать хорошо и у неё есть достойный двигатель для этого. И все же...
- Я чувствую себя как футбольная мамочка, - сказала я. - Я слишком молода для этого.
- Футбольные мамочки водят фургоны, - ответил Кит.- И нет ничего плохого в футболе.
Я нахмурилась.
- Она должна быть коричневой, так?
- Да, если мы хотим ей пользоваться.
Насколько бы мне не нравился голубой или красный, новизна берет верх. Моему скрупулезному характеру не нравилась идея вождение "чьего-либо" автомобиля. Я хотел, чтобы она была моей - блестящей, новой, и чистой
Так мы заключали сделку, и я, Сидней Мелроуз, стала гордым владельцем коричневого автомобиля-универсала.
Я назвала его Латте, надеясь, что моя любовь к кофе скоро перейдёт и к автомобилю. После того как все поручения были выполнены, Кит остался в своей квартире, в центре города Палм-Спрингс. Он предложил и мне остаться , но я вежливо отказалась и получила номер в отеле, благодаря алхимиков за щедрость. Честно, я бы заплатила своими деньгами, лишь бы не спать под одной крышей с Китом Дарнеллом.
Я заказала легкий ужин к себе в комнату, смакуя первый раз за все эти часы в машине с Китом. Потом я переоделась в пижаму и решила позвонить маме. Я была рада, что освободилась от осуждений отца, но мне не хватало общества мамы.
- Это хорошие автомобили, - сказала она мне, после того как я рассказала о поездке в агентство.
Моя мать всегда был свободным духом, который едва ли подходил для кого-то, вроде моего отца. Хотя это он учил меня решать химические уравнения, но зато мама показала мне как поменять машинное масло.
Алхимики не должны были жениться на других Алхимиках, но я была озадачена тем, какие силы свели моих родителей вместе. Возможно мой отец был менее встревожен, когда был моложе.
- Полагаю, что да, - сказала я угрюмо.
Моя мать была одна из немногих людей, в обществе которых я могла быть чем-нибудь менее совершенным.
Она была большим сторонником того, чтобы давать волю чувствам.
- Я думаю, я раздражена потому, что не могла ничего сказать тогда.
- Раздражена? Я возмущена тем, что он даже говорить об этом не захотел, - фыркнула она. - Я просто не могу поверить, что он взял и отправил тебя таким образом! Ты моя дочь, а не какой-то товар, который он может просто так передвигать.
На мгновение, странным образом, моя мать напомнила мне Розу — обе обладали этим неустрашимым стремлением говорить то, что думают. Эта способность казалась странной и экзотической для меня, но иногда, когда я размышляла о своей собственной тщательно контролируемой и замкнутой натуре, я думала, может это я одна была странной.
- Он не знал всех деталей, - сказала я, автоматически защищая его.
С характером моего отца, если бы родители поссорились друг с другом, жизнь дома должна была стать невыносимой для Зои, не говоря уже о маме. Лучше промолчать.
- Они не сказали ему всего.
- Я иногда ненавижу их.
Мама почти рычала.
- Иногда я ненавижу и его тоже.
Я не была уверена, что ответить на это. Я, конечно, обижена на отца, но он все еще мой отец.
Большинство сложных решений он сделал из-за Алхимиков, и я знала, что, несмотря на то как тяжело приходится иногда, работа Алхимиков была важна. Люди должны быть защищены от существования вампиров.
Знания о существовании вампиров, создали бы панику. Хуже всего было то, что это могло привести некоторых безвольных людей к идее быть рабами стригоев в обмен на бессмертие и окончательную порчу душ. Это происходило чаще, чем нам хотелось признавать.
- Все в порядке, мам,- сказала я успокаивающе. - Я в порядке. Я больше не в беде и даже нахожусь в США.
Вообще-то, я не была уверена, что часть проблемы была настоящей, но я поняла, что последние слова успокоили её. Стэнтон сказала мне сохранить в секрете наше местонахождение, но мы были семьей, и это не навредило бы сильно и заставило бы думать мою маму, что у меня будет работа проще, чем на самом деле есть.
Мы поговорили ещё немного, прежде чем повесить трубку, и она рассказала мне то, что слышала о моей сестре Карли. С ней было все хорошо в колледже, и я была рада слышыть это. Я отчаянно хотела узнать что-нибудь и о Зои, но сопротивлялась желанию попросить поговорить с ней. Я боялась, что если она подойдет к телефону, то выяснится, что она все ещё злиться на меня. Или, хуже того, она вообще не станет разговаривать со мной.
Я пошла спать, чувствуя себя подавленной, желая вылить все мои страхи и неуверенность моей маме.
Разве не так делают нормальные мамы и дочери? Я знала, что она была бы рада этому. Это мне было тяжело раскрыться, я была слишком сильно окутана тайнами алхимиков для того, чтоб быть нормальным подростком.
После долгого сна и с утренним солнечным светом, проникающим через мое окно, я чувствовала себя немного лучше.
Мне надо было кое-что сделать и ощущение цели заставило меня перестать жалеть себя. Я вспомнила, что делаю это для Зои, мороев и людей. Это позволило мне сосредоточится на себе и отодвинуть свою неуверенность в сторону, по крайней мере пока.
Я заехала за Китом около полудня и мы выехали за пределы города, чтобы встретиться с Джилл и отшельником-мороем, который будет помогать нам. Киту было, что сказать о парне, которого звали Клэренс Донахью. Клэренс жил в Палм-Спрингс 3 года, еще со времен смерти его племянницы в Лос-Анжелесе, которая, очевидно, произвела шокирующее впечатление на мужчину. Кит встречался с ним несколько раз во время предыдущих заданий и всё шутил по поводу полного отсутствия у Клэренса здравого смысла.
- Знаешь, ему не хватает нескольких пинт в банке крови, - произнес Кит, усмехаясь.
Бьюсь об заклад, он ждал дня, чтобы использовать эту реплику. Шутки были плохими и глупыми, но, приближаясь к дому Клэренса, Кит затих и занервничал. Кое-что пришло мне на ум.
- Сколько мороев ты видел? - спросила я, когда мы свернули с шоссе и въехали на длинную и извилистую подъездную дорогу к дому.
Дом был как будто взятым из готического фильма, квадратным и построенным из серых кирпичей, которые совершенно отличались от всего, что мы видели в Палм-Спрингс. Единственным напоминанием того, что мы находились в Южной Калифорнии было множество пальм, окружающих дом. Это было странным контрастом.
- Достаточно, - уклонился от ответа Кит. - Я могу справиться, находясь среди них.
Уверенность в его голосе звучала натянуто Я поняла, что, не смотря на дерзость в работе, его комментарий насчет расы мороев и дампиров и его суждениях о моих действиях, Кит на самом деле был очень, очень плохо знаком с тем, как можно находиться среди нелюдей.
Это было непонятно. Большинство Алхимиков были непонятными. Большая часть нашей работы даже не включала взаимодействие с вампирским миром, это был человеческий мир, за которым надо было присматривать. Отчеты были спрятаны, свидетели подкуплены.
Начальство Алхимиков мало контактировало с его подданными, что означало, что большинство знаний Алхимиков передавалось в семьях из поколения в поколение. Кит сказал, что уже встречался с Кларенсом, но ничего не говорил на счет общения с другими мороями или дампирами, не с такой группой, с которой мы собирались сейчас встретиться лицом к лицу.
Я не была так взволнована от нахождения рядом с вампирами, но я поняла, что это меня больше не пугает так, как должно. Роза и ее спутники закалили меня. Я даже была в Королевском Дворе мороев, в месте, которое посещало всего несколько Алхимиков.
Если я ушла из сердца их цивилизации нетронутой, я была уверена, что смогу обработать все, что было внутри этого дома. Правда, было бы намного легче, если бы дом Кларенса не был бы похож на жуткий дом с привидениями из фильмов ужаса.
Мы подошли к двери, представляя собой единый фронт в нашей стильной, официальной одежде алхимика.
Не смотря на его недостатки, Кит привел себя в порядок. На нем были брюки цвета хаки с белыми кнопками, рубашка на выпуск и шелковый галстук военно-морского флота. Рубашка была с короткими рукавами, хотя я сомневался, что она помогала от жары. Было начало сентября, и температура доходила до девяноста, когда я выходила из отеля. Мне было так же жарко в коричневой юбке, в колготках и в блузке, в цветочек, с короткими рукавами. С опозданием я поняла, мы как-то подходим.
Кит поднял руку, чтобы постучать в дверь, но она открылась до того, как он успел сделать это.
Я вздрогнула, немного расстроенная, не смотря на обещание, которое я только что дала себе.
Парень, который открыл дверь, выглядел удивленным увидев нас. Он держал пачку сигарет в одной руке и казалось, что он собирался выйти наружу, чтобы покурит.
Он сделал паузу, давая нам возможность осмотреться.
- Итак. Вы, ребята, здесь, чтобы продать мне сайдинг? - Обезоруживающего комментария было достаточно, чтобы я начала дрожать от беспокойства.
Говорящим был парень морой, немного старше меня, с темно-каштановыми волосами, которые несомненно были уложены так, чтобы выглядели неряшливо. В отличии от смехотворной, чрезмерно загущенной попытки Кита, этот парень сделал это таким образом, что волосы выглядели хорошо. Как все морои он был бледен, высок и худощав. Изумрудные зеленые глаза изучали нас с лица, которое могло быть созданным одним из классических художников, которыми я так восхищалась.
Я была потрясена сравнением, которое только что пришло ко мне в голову. В конце концов это был вампир.
Это было нелепо восхищаться им, как каким-то обычным горячим человеческим парнем.
- Мистер Ивашков, - сказала я вежливо. - Рада снова увидеть вас.
Он нахмурился, изучая меня с высоты своего роста.
- Я знаю тебя. Откуда я тебя знаю?
-Мы, - я хотела сказать "встречались", но потом осознала, что это было бы не весьма правильно, так как мы не были официально представлены в прошлый раз, когда я его видела.Он просто присутствовал, когда Стэнтон и я были вызваны в Королевский Суд для допроса. – Мы сталкивались с вами в прошлом месяце при дворе.
Узнавание осветило его глаза.
- Точно! Алхимик.
Секунду поразмышляв, он удивил меня когда назвал мое имя. Со всем тем, что происходило в Королевском суде, я не ожидала произвести впечатление.
- Сидни Сэйдж.
Я кивнула, стараясь не выглядеть взволнованной из-за признания. Потом я поняла, что Кит стоит как вкопанный рядом со мной. Он утверждал, что может "справиться" с пребыванием среди Мороев, но очевидно, это означало уставиться с открытым ртом и не говорить ни слова.
Сохраняя приятную улыбку на лице, я сказала :
- Кит, это Адриан Ивашков. Адриан, это мой коллега, Кит Дарнелл.
Адриан протянул свою руку, но Кит её не пожал. То ли потому, что Кит был все еще потрясен или ему просто не хотелось дотрагиваться до вампира, этого я не могу сказать. Адриан, казалось, не возражал. Он опустил руку, достал зажигалку и шагнул назад. Он кивнул в сторону двери.
-Они вас жду. Входите.
Адриан близко наклонился к уху Кита и заговорил зловещим голосом
- Если хватит смелости.
Он ткнул Кита в плечо и засмеялся: "Муахахаха",- что-то вроде ужасающего смеха. Кит вскочил почти на десять футов в воздух. Адриан усмехнулся и спустился вниз по садовой дорожке, закуривая сигарету. Я посмотрела ему вслед, хотя это было довольно забавно и подтолкнула Кита к двери.
- Пойдем,- сказала я.
Прохлада от кондиционера окутала меня. Или что-то другое. Кит кажется приходил в себя.
- Что это было?- потребовал он как только мы вошли в дом.- Он чуть не напал на меня!
Я закрыла дверь.
- Это было то, что ты выглядел, как идиот. И он ничего не сделал тебе. Ты не мог бы реагировать с меньшим ужасом? Они знают, что мы их не любим, а ты выглядел так, будто был готов удрать с места.
Хотя мне и нравилось видеть Кита застигнутым врасплох, но моя человеческая солидарность не оставляла мне выбора на чьей стороне быть.
- Неправда,- утверждал Кит, хотя он был явно смущен.
Мы пошли по длинному коридору с темным деревянным полом и отделкой, которые, казалось, поглотили весь свет.
- Господи, что же не так с этими людьми? Ой, я знаю. Они нелюди.
- Замолчи - сказала я, немного шокирована странностью его голоса.
- Они прямо там. Разве ты не слышишь их?
Тяжелые французские двери предстали перед в конце зала. Матовое стекло и витражи, скрывали то, что было внутри, но низкий гул голосов все равно можно было услышать.
Я постучала в дверь и подождала пока голос не разрешил войти. Гнев с лица Кита исчез, и мы обменялись короткими, сочувствующими взглядами.
Это было оно.
Начало
Мы прошли вперед. Когда я увидела, кто был внутри, я должна была сдержаться, чтобы моя челюсть не отвисла, как это раньше сделал Кит. Мгновение я не могла дышать. Я бы высмеяла Кита за его боязнь находиться среди вампиров и дампиров, но сейчас, лицом к лицу с ними, я вдруг почувствовала себя в ловушке. Стены угрожали сомкнуться вокруг меня, и все, о чем я могла думать было клыки и кровь.
Мой мир пошатнулся, и не только из-за размера группы.
Эйб Мазур был здесь.
Дыши, Сидни. Дыши, сказала я себе. Однако, это было нелегко.
Для меня Эйб был олицетворением тысячи страхов, тысячи неприятностей, в которые я себя втянула.
Медленно мое окружение становилось четче, и я обрела контроль. В конце - концов Эйб был здесь не один, и я заставила себя сосредоточится на других и игнорировать его. Три других человека сидели с ним в комнате, двоих из них я узнала. Неизвестный, пожилой Морой с поредевшими волосами и большими белыми усами, должен был быть нашим хозяином, Кларенс.
- Сидни!- Это была Джилл Мастрано, ее глаза светились восторгом. Мне нравилась Джилл, но я не думаю, что успела произвести на нее должное впечатление ,чтобы оправдать такое приветствие. Джилл выглядела так, будто собиралась подбежать и обнять меня, и я молилась, чтобы она не сделала этого. Мне не нужно, чтобы Кит видел это. Более того, мне не нужно, чтобы Кит доложил об этом.
Кроме Джилл был еще и дампир, которого я знала как и Адриана- то есть, я видела его, но никогда не была представлена. Эдди Кастиль тоже присутствовал, когда меня допрашивали при Королевском Дворе, и, если мне не изменяет память, у него были собственные проблемы. Для всех намерений и целей, он выглядел человеком, с атлетическим телом и лицом, которые провели много времени на солнце. Волосы у него были песчано-коричневыми , и его карие глаза смотрели на меня и Кита дружественно, но осторожно. Так как это было со стражами. Они всегда были в состоянии боевой готовности, всегда смотрели как на возможную угрозу.
В некотором смысле я нашла это обнадеживающим.
Мой обзор комнаты вскоре вернул меня к Эйбу, который наблюдал и казалось был удивлен тем, что я избегала его. Хитрая улыбка появилась на его лице.
- Мисс Сейдж, - медленно спросил он.– Вы не хотите, поздороваться со мной?
Сообщение отредактировал Arumi - Вторник, 13.09.2011, 18:50 |
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Среда, 14.09.2011, 19:33 | Сообщение # 5 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 4 глава.
Эйб выглядел так, что заставлял многих людей застыть в оцепенение, даже если они были с ним не знакомы. Не смотря на жаркую погоду, морой был одет в костм. Он был белым, по крайней мере, но все равно выглядел теплым. Его рубашка и галстук были фиолетового цвета, такого же, как и роза в кармане. Золото сверкало у него в ушах и вокруг шеи. Он был родом из Турции, поэтому его кожа была темнее, чем у большинства мороев, но все же бледнее, чем у меня и Кита. Цвет лица Эйба напоминал загорелого человека, который был болен какое-то время.
- Привет,- сказала я натянуто.
Он улыбнулся полной улыбкой
- Я так рад видеть тебя сегодня.
- Всегда приятно.
Моя ложь звучала неестественно, но это лучше, чем он услышит в моем голосе страх.
- Нет, нет,- сказал он,- удовольствия все мои.
- Если вам так угодно,- ответила я.
Это еще больше его раззадорило.
Кит опять застыл на месте, так что я прошагала к пожилому морою и протянула руку, чтобы хотя бы один из нас выглядел воспитанным человеком.
- Вы мистер Донахью? Я - Сидни Сейдж.
Клеренс улыбнулся и сжал своей морщинистой рукой мою.
Я не вздрогнула, хотя была близка к этому. В отличие от большинства других мороев, которых я встречала, он не прятал свои клыки, что почти пошатнуло мое спокойствие. Ещё одно напоминание о том, что хоть они временами и казались людьми, все же оставались вампирами.
- Очень приятно познакомиться с вами,- сказал он. -Я слышал прекрасные вещи о тебе.
- Да?- спросила я выгнув бровь. Интересно, кто же говорит обо мне.
Кларенс выразительно кивнул.
- Добро пожаловать в мой дом. Восхитительно иметь такую компанию.
Всех представили друг другу. Эдди и Джилл были немного замкнутыми, но дружелюбными. Кит не пожимал руки, но, по крайней мере, перестал себя вести как слюнтяй. Он занял кресло, когда ему предложили и напустил на лицо высокомерное выражение, которое, вероятно, должно было выглядеть, как уверенность в себе. Я надеюсь, он не будет смущать нас.
-Я извиняюсь,- сказал Эйб, наклонившись вперед.
Его темные глаза сверкнули.
- Ты сказал, твое имя Кит Дарнелл?
- Да, - ответил Кит.
Он с любопытством рассматривал Эйба, без сомнений, вспоминая разговор алхимиков в Солт Лейк Сити. Несмотря на смелый вид, который Кит пытался напустить на себя, я могла видеть, что он чувствует себя неловко. Эйб всегда производил такой эффект.
- А что?
- Да ничего, - ответил Эйб.
Его глаза сверкнули в мою сторону, а затем вернулись к Киту.
- Просто звучит знакомо, вот и все.
- Мой отец очень важный человек среди алхимиков,- сказал Кит надменно.
Он слегка расслабился, скорее всего думая, что все истории об Эйбе были преувеличением. Глупец.
- О нем вы, без сомнений, и слышали.
- Несомненно,- сказал Эйб.
- Я уверен, что так все и есть.
Он говорил так небрежно, что никто не подозревал, что он лжет.
Только я знала причину, почему Эйб знал, кем был Кит, но я, конечно, не хотела чтобы об этом узнали все. Я так же не хотела, чтобы теперь Эйб игнорировал намёки, которые, как я предполагала, он делал только для того, чтобы раздражать меня.
Я попыталась сменить тему и самой получить ответы.
- Я не знала, что вы тоже присоединитесь к нам, мистер Мазур.
Сладость моего голоса соответствовала его.
- Пожалуйста. - сказал он.
- Ты знаешь, ты можешь называть меня Эйб. И я не останусь, к сожалению. Я приехал убедиться, что группа доберется нормально, а также чтобы встретиться с Кларенсом лично.
- Это очень мило с вашей стороны, - сказала я сухо, искренне сомневаясь, что мотивы Эйба так просты.
Если я и научилась чему-либо, так это то, что если в дело вовлечен Эйб Мазур, то все не так-то просто. Он был своего рода владельцем марионеток. Он не просто хотел быть в курсе событий, он хотел ещё и контролировать их.
Он победоностно улыбнулся.
- Ну, я всегда стремлюсь помогать другим, если им это нужно.
- О, да, - сказал новый голос внезапно.
- Это действительно то, что приходит мне в голову, когда я думаю о тебе, старик.
Я не думала, что кто-то может шокировать меня больше, чем Эйб, но я ошиблась.
-Роза?- имя сошло как вопрос с моих губ, хотя не может быть никаких сомнений относительно того, кем был этот новичёк.
Существовала только одна Роза Хезевей, в конце концов.
- Привет, Сидни, - сказала она и одарила меня кривой улыбкой, войдя в комнату.
Ее блестящие темные глаза смотрели дружелюбно, но она пристально осматривала все в комнате также, как это делал Эдди.
Черта всех стражей.
Роза была моего роста, одета она была просто - в джинсы и красную майку. Но, как всегда, было что-то странное и опасное в ее красоте, что-то выделяющее ее из всех остальных. Она была как тропический цветок в этой темной, душной комнате. Который может убить. Я никогда не видела ее мать, но было легко сказать, что было что-то в ее внешности от турка Эйба, например, длинные темно-каштановые волосы. В тусклом свете ее волосы выглядели почти черными.
Ее глаза остановились на Ките, и она вежливо кивнула.
- Привет, другой алхимик.
Кит уставился на нее широко раскрытыми глазами, но была ли это реакция на то, что мы были в меньшинстве или его просто впечатлила наружность Розы, я не могла сказать.
- Я... Я Кит, - сказал он наконец, заикаясь.
- Роза Хэзевей, - сказала она ему.
Его глаза испугались настолько, стоило ему узнать имя.
Она прошла через комнату, к Кларенсу, и я отметила, что половина её очарования была заключена в том, что она доминировала над окружающей её обстановкой. Выражение ее лица смягчилось, когда она рассмотрела пожилого мужчину.
- Я проверила дом по периметру, как вы просили. Здесь безопасно настолько, насколько вы могли сделать это место безопасным, хотя замки на задней двери стоило бы поменять.
- Ты уверена?- спросил Кларенс с сомнением.
- Они совершенно новые.
- Может быть, когда этот дом был построен, - произнес еще один голос.
Посмотрев в дверной проем, я осознала, что кто-то еще был с Розой, когда она пришла, но я была слишком поглащена ею, чтобы заметить кто.
Снова, это была черта Розы. Она всегда привлекает внимание.
- Они уже были ржавыми, когда мы переехали сюда.
Новоприбывший был мороем, что снова испугало меня.
Значит, здесь находились четверо мороев и двое дампиров.
Я очень старалась не принимать отношение Кита всерьез, тем более, что я уже знала некоторых из тех, кто находился здесь, но было трудно изменить это подавляющее чувство между нами и ими.
Морой, как и люди взрослеют, и, я думаю, что этот парень был близок по возрасту ко мне, может быть, как Кит, не более. У него были красивые черты лица, признала я, с такими черными вьющимися волосами и серыми глазами. Улыбка, которой он одарил нас, казалась искренней, но в его позе была некоторая тревога. Его взгляд остановился на Ките и мне, парень явно был заинтригован, и я подумала, что, возможно, он проводит с людьми не слишком много времени. Большинство мороев так и делают, хотя они не разделяют те же страхи по поводу нашей расы, какие разделяем мы по поводу их. Но, в конце концов, мы не использовали их в качестве еды.
- Я - Ли Донах, - сказал он, протягивая руку.
И снова Кит не пожал ее, но я это сделала и представила нас.
Ли посмотрел на меня и Кита, он был удивлен.
- Алхимики, верно? Я никогда не встречал никого из вас. Ваши татиуровки очень красивы, - сказал он, разглядывая золотую лилию на моей щеке.
- Я слышал о том, что вы можете делать.
- Донах?- спросил Кит.
Он посмотрел на Ли и Кларенса.
- Вы родственники?
- Отец и сын.
Кит нахмурился.
- Но ты здесь не живешь, не так ли?
Я была удивлена, что из всех тем его заинтересовала именно эта. Может ему не нравилась, что его информация быле неверной. Он был Алхимиком Палм-Спрингс, в конце концов, и он верил, что Кларенс единственный морой здесь.
- Не всегда, - сказал Ли.
- Я поступаю в колледж в Лос-Анджелесе, но только на неполный учебный день в этом семестре. Ну, я хочу попробовать проводить больше времени с отцом.
Эйб взглянул на Розу.
- Ты это слышала? - сказал он.- Вот это сильная привязанность.
Она закатила глаза.
Кит выглядел так, как будто у него было много вопросов. Внимание Кларенса вернулось к беседе.
- Я могу поклясться, я менял замок.
- Но я могу заменить его , если ты захочешь, - сказал Ли.- Это не так уж и трудно.
- Я думаю, все в порядке.
Кларенс неуверенно поднялся на ноги.
- Я хочу посмотреть.
Ли поспешил на свое место и посмотрел на нас примирительным взглядом.
- Прямо сейчас? - когда это оказалось очевидным, Ли сказал. - Я пойду с тобой.
У меня сложилось впечатление, что Кларенс часто следовал своим прихотями, и Ли привык к этому.Я использовала отсутствие Донаха, чтобы получить ответы которые я должна была знать. Я обернулась к Джилл.
- У вас не было никаких проблем, пока вы добирались сюда? Никаких, хм, инцидентов?
- Мы столкнулись с парочкой диссидентов, перед тем, как покинуть Двор, - сказала Роза, с опасной ноткой в голосе.
- Ничего, с чем мы не могли бы справиться. Все остальное было небогато на события.
- И так и будет,- сказал Эдди как ни в чем не бывало.
Он скрестил руки на груди.
- По крайне мере, мне есть, что делать.
Я уставилась на них, озадаченная.
- Мне сказали, что здесь будет один дампир... они решили послать двух?
- Роза сама себя пригласила, - сказал Эйб.
- Просто чтобы убедиться, что остальные из нас ничего не упустили. Эдди единственный, кто присоединиться к вам в Андервуде.
Роза нахмурилась.
- Я должна была быть той, кто останется. Я должна была быть соседкой Джилл. Без обид, Сидни. Ты нужна для бумажной работы, но я та, кто должен надрать задницу всем, кто попытается навредить Джилл.
Я, конечно, не собиралась спорить по этому поводу.
- Нет,- сказала Джилл с неожиданной горячностью.
Она была тиха и нерешительна, когда я видела ее последний раз, но в ее глазах росла свирепость, когда она думала, что может оказаться бременем для Розы.
- Ты должна оставаться с Лиссой и обеспечивать ее безопасность. У меня есть Эдди, кроме того, никто даже не знает, что я здесь. Ничего не случится.
Выражении глаз Розы показало, что она относилась к этому скептически. Я тоже подозревала, что она не думала, что кто-то может защитить Лиссу и Джилл лучше, чем она. Это что-то значит, учитывая то, что молодая королева была окружена телохранителями. Но даже Роза не могла быть в нескольких местах одновременно, и ей пришлось выбирать. Ее слова заставили меня вернуться обратно к Джилл.
- Что случилось? - спросила я.- Тебя ранили? Мы слышали множество историй о нападении, но нам не сообщили никакой информации.
В комнате повисла тяжелая пауза. Все, кроме меня и Кита, чувствовали себя явно некомфортно. Ну, мы чувствовали себя неуютно, но по другим причинам.
-Я в порядке,- сказала Джил в конце концов, после красноречивого взгляда на Розу.- Была одна атака, но никто из нас не пострадал. Я имею ввиду несерьезно. Мы были как раз на королевском обеде, когда на нас напал морой, ну, морой-убийца. Это было организовано, как нападение на Лиссу - королеву, но вместо нее они пришли за мной.
Она замолчала и опустила глаза, позволяя своим длинным, вьющимся коричневым волосам упасть вперед.
- Я была спасена, и, тем не менее, стражи окружили их.
Возбужденной Джилл была такой, какой я её помнила. Это было мило и заставило ее очень походить на застенчивого подростка, которым она и была.
- Но мы не думаем, что они все ушли, и именно поэтому мы должны держаться подальше от Суда,- пояснил Эдди.
Даже сейчас, когда он адресовывал свои слова Киту и мне, он излучал покровительство к Джилл, отважный броситься на любого, кто покушается на девушку, поддержание безопасности которой он возглавлял.
- И мы не знаем, где предатели в наших собственных рядах. Так что все мы до сих пор здесь.
- Надо надеятся, ненадолго,- заявил Кит.
Я послала ему хмурый взгляд, и, кажется, он воспринял свой комментарий как колкость.
- Я полагаю, что это место не может предложить вам развлекуху ребята, с солнцем и всем остальным.
- Здесь безопасно,- сказал Эдди.- Это то, что имеет значение.
Кларенс и Ли вернулись, и больше не было упоминания об окружении Джилл или нападения. Насколько отец с сыном знали, Джилл, Эдди и Адриан были бесполезны для важного королевского Мороя, и находились здесь в ссылке. Морои не знали, что для Джилл это так и было, и верили, что Алхимики помогут ее убить под влиянием Эйба. Это была паутина лжи, но это было необходимо. Даже если Клэренс был в добровольной ссылке, то мы не могли рисковать им (или Ли теперь), случайно рассказав посторонним о том, что сестра королевы скрывалется здесь.
Эдди посмотрел на старшего Мороя.
- Вы сказали, что никогда не слышали ни о каком Стригои, являющемся где-то здесь, правильно?
Глаза Клэренса стали несосредоточенными на мгновение, поскольку его мысли обратились внутрь.
-Нет... но есть вещи хуже, чем Стригои...
Ли застонал.
-Отец, пожалуйста. Только ни это.
Роза и Эдди были на ногах в одно мгновение, и было удивительно, что они не вытащили оружие.
- О чем вы говорите?- потребовала Роза.
- Какие еще опасности существуют?- спросил Эдди, его голос был как сталь.
Ли на самом деле покраснел.
- Ничего... пожалуйста. Это его заблуждение, вот и все.
- Заблуждение?- спросил Кларенс, прищурившись на сына.
- Смерть твоей кузины была заблуждением? Факт то, что те шишки в Суде позволяют Тамаре быть неотомщенной, заблуждение?
Мой ум вернулся назад, к беседе с Китом в автомобиле.
Я кинула на Кларенса, как я надеялась, обнадеживаюий взгляд.
- Тамара была вашей племянницей,верно? Что случилось с ней, сэр?
- Она была убита, -сказал он.
Повисла драматическая пауза.
- Охотниками на вампиров.
- Я извиняюсь, кем?- я спросила. Я определенно ослышалась.
- Охотниками на вампиров,- повторил Кларенс.
Все в комнате выглядели столь же удивленными как и я, что было небольшим облегчением.
Даже часть Розы и свирепость Эдди дрогнули.
- О, вы нигде не найдете об этом — даже в ваших записях. Мы жили в Лос-Анджелесе, когда они получили ее. Я сообщил об этом стражам, потребовал, чтобы они выследили преступников. Знаете ли вы, что они сказали?
Он посмотрел на каждого человека по очереди.
- Ты?
- Нет, - сказала Джилл кротко.
- Что они говорили? - Ли вздыхал и выглядел несчастным.
Клэренс фыркнул.
- Они сказали, что не было такого.Что нет никаких доказательств, чтобы поддержать мое требование. Они приписали это убийство Стригоям и сказали, что ничего нельзя было сделать, что я должен быть благодарен, что она не была превращена.
Я смотрела на Кита, который снова казался пораженным этой историей. Он, видимо, не знал Кларенса, как утверждал. Кит знал, что у старика был пунктик, затрагивающий его племянницу, но не на столько.
Кит слегка пожал мне плечами, что, казалось, говорило: "Слышала? Что я говорил тебе? Сумасшедший".
- Стражи очень тщательны, - сказал Эдди.
Его тон и слова были осторожными, он старался не обидеть. Он сел рядом с Джилл.
- Я уверен, что у них были свои причины.
- Причины? - спросил Клэренс.
- Если ты рассматриваешь отрицание и проживание бредовой жизни причинами, тогда я предполагаю, что да. Они просто не хотят признать, что охотники на вампиров существуют. Но скажи мне. Если моя Тамара была убита Стригоями, почему они перерезали ей горло? Это было сделано лезвием.
Он сделал резкое движение под подбородком. Джил вздрогнула и съежилась в своем кресле. Роуз, Эдди и Эйб тоже выглядели пораженными, что удивило меня, потому как я не думала, что вся эта группа чувствительна .
-Почему бы не использовать клыки? Так легче пить. Я указал на это стражам, и они сказали, что, так как приблизительно половина ее крови была выпита, это был, очевидно, Стригой. Но я говорю, что охотник на вампиров сделал это и взял у нее кровь. У Стригоя не было никакой причины использовать нож.
Роза начала говорить, сделала паузу, и затем начала снова.
-Это странно,- сказала она спокойно.
У меня было чувство, что она собирается выпалить как смешна эта теория заговора, но передумала.
- Но я уверена, что есть и другое объяснение, мистер Донах.
Я задавалась вопросом, почему у Алхимиков нет записей об охотников на вампиров, наимение, чем через несколько столетий было бы полезно узнать о них.
Кит вдруг перевел разговор на неожиданную тему. Он встретился взглядом с Кларнесом.
- Это может показаться странным для стригоя, но они делают все порочный вещи без всякой причины. Я знаю из личного опыта.
Мой желудок сжался.
О, нет.
Все глаза повернулись к Киту.
- Да?- спросил Эйб, поглаживая свою козлиную бородку
- Что произошло?
Кит указал на свои стеклянные глаза.
-Я бился со стригоями. Они избили меня и вырвали глаза. Затем они просто оставили меня.
Эдди нахмурился.
- Не укусили или убили? Это действительно странно. Не похоже на нормальное поведение стригоев.
-Я не уверен что можно ожидать от стригоев чего-то нормального,- отметил Эйб.
Я стиснула зубы, не желая, чтобы Кит продолжал. Пожалуйста, не спрашивайте больше о глазах, подумала я. Забудьте. Конечно, было бы нелепо ожидать этого, потому что следующий вопрос, Эйба был:
- Они только взяли один глаз? Больше ничего?
- Простите.
Я поднялась прежде, чем Кит смог ответить. Я не могла сидеть во время этого разговора, слушая Эйба, понимая, что Кит просто ради удовольствия мучает меня. Мне нужно пройтись.
- Я... Я плохо себя чувствую. Пойду подышу немного.
- Конечно, конечно,- сказала Кларнес, выглядя так, будто тоже хотел подняться.- У меня есть домработница, вам принести воды? Я могу позвонить в колокольчик.
- Нет, нет,- сказала я, направляясь в сторону двери.- Мне просто... мне просто нужна минута.
Я поспешила и услышала как Эйб сказал: такая тонкая чувствительность. Вы думали, что она не будет настолько брезглива, учитывая ее профессию. Но вы , молодой человек, кажется можете спокойно говорить о крови.
Лесть Эйба сработала, и Кит уже начинал рассказывать историю дальше, которую я определенно не хотела слышать. Я пошла обратно вниз по темному коридору и вышла на улицу. Я приветствовала свежий воздух, даже если он был на двадцать градусов теплее, чем я. Я сделала глубокий вдох, заставляя себя успокоиться. Все будет в порядке. Эйб уедет в ближайшем времени. Кит вернется в собственную квартиру. Я вернулась бы в Амбервуд с Джил и Эдди, которые действительно не походили на плохих компаньенов, сравнивая с кем я могла бы быть ещё. Не имея четкого направления, я решила пройтись вокруг дома Кларенса — больше похожего на особняк, на самом деле.
Я наугад выбрала сторону и пошла вокруг, восхищаясь внешнему виду дома. Даже если это было безнадежное место в южной Калифорнии пейзаж, по-прежнему впечатляет.
Я всегда любила изучать архитектуру - я подумала о своем отце - и была впечятлена окружением. Глядя вокруг, я отметила что территория не соответствовала остальной местности, что мы проехалидо сюда. Большенство земли в этом регионе была коричневой от жары и отсутствия дождя, но Кларенс явно потратил состояние, чтобы держать двор сочным и зеленым.
Незнакомые деревья — красивые и полные цветов — были искусно устроенны, чтобы сделать пешеходные дорожки и внутренние дворы. Через несколько минут прогулки, я повернулась и направилась обратно к передней части дома. Я остановилась,когда услышала кого-то.
- Где ты?- спросил голос.
Эйб. Великолепно. Он искал меня.
- Сюда,- едва слышно сказал Адриан.
Его голос донесся от дальней стороны дома, в противоположной стороне от того, где стояла я. Я слышала, что кто-то шел по гравийной дороге, шаги прекратились, когда достигли того, что я определила как задняя дверь, где стоял Эйб. Я закусила губу и осталась стоять, где была, скрываясь за домом. Я боялась дышать. С их слухом, Морои могли услышать мельчайшие детали.
- Ты когда нибудь вернешься?- спросил Эйб удивленно.
- Не вижу в этом смысла,- ответ Адриана был немногословен.
- Дело в вежливости. Ты мог бы пересилить себя и встретиться с Алхимиками.
- Они не хотят со мной встречаться. Особенно парень.
В его голосе был слышен скрытый смех.
- Надо было видеть его лицо, когда я столкнулся с ним в дверях. Жаль, что у меня не было плаща с капюшоном. Девочка, по крайней мере, лишь немного понервничала.
- Тем не менее, они играют ключевую роль в вашем с Джилл пребывание здесь. Ты знаешь, насколько важна её безопасность.
- Да, я понял это. И я понял почему она здесь. Что я не понял,так это то,зачем я здесь.
- Разве?- спросил Эйб.- Я предполагал, что это очевидно и для тебя и для Джилл. Ты должен оставаться рядом с ней.
Повисла пауза.
-Это то, что говорят все... но я все еще не уверен, что это необходимо. Я не думаю, что она нуждается во мне, не смотря на претензии Розы и Лиссы.
- Можешь предложить что-нибудь получше?
- А смысл?
Адриан казался раздреженным, и я обрадовалась, что не единственная так реагирую при разговоре с Эйбом.
- В этом то и смысл. - сказал Эйб.- Ты просиживал штаны в Суде, целыми днями жалея себя, когда есть другие, более полезные вещи. Здесь у тебя есть шанс быть полезным.
- Для тебя.
- Для себя тоже. Это возможность для тебя сделать что-то в своей жизни.
- Не тебе говорить мне , что я должен делать!- раздраженно сказал Адриан.
- Насчет Джилл, что это за великое дело у вас есть для меня?
-Слушай. Слушай и смотри.
Я могла отлично представить, как Эйб поглаживает подбородо - жест тайного лидера, как он говорил.
- Наблюдай за всеми: за Кларенсом, Ли, Алхимиками, Джилл и Эдди. Обращай внимание на каждое слово, каждую деталь и сообщай мне.Все может быть полезным.
Я не знала, что он действительно может кого-то убрать.
- У тебя есть потенциал, Адриан. Слишком много потенциала тратится впустую. Я очень сожалею из-за того, что случилось с Розой, но ты должен двигаться дальше. Может быть, что-то не имеет смысла сейчас, но будет позже. Поверь мне.
Мне чуть не стало плохо за Адриана. Эйб когда-то сказал мне доверять ему и посмотрите во что это обернулось.
Я ждала, пока два Мороя не возвратились внутрь и затем ещё минуту.
В гостиной Кит все еще дерзил, но облегченно вздохнул, когда я вернулась.
Мы обсуждали подробности и разработали график кормления, за поддержание которого отвечала я, так как я буду вести Джилл (и Эдди, так как он не хотел выпускать ее из своего поля зрения) к Кларенсу и обратно.
-Как вы собираетесь достать кормильцев? - спросила я у Адриана.
После того, как я услышала его разговор с Эйбом, мне стало еще более любопытно о его роли здесь. Адриан стоял напротив стены, в противоположной части комнаты. Его руки были скрещены в защитной позе, а ленивая улыбка противоречила твердой позиции.
Я не была уверена, но это выглядело, как будто он преднамеренно пытался быть как можно дальше от Розы.
- Иди по коридору.
Видя мой озадаченный взгляд, Кларенс пояснил,- Адриан останется здесь, со мной. Будет хорошо иметь кого-то еще в этих старых стенах.
- Ох,- сказала я.
- Прямо как в Таинственном саду, - пробормотала я себе под нос.
- Хм? -спросил Адриан, наклоняя голову в мою сторону.
Я вздрогнула. Их слух был хорош.
- Ничего. Я просто задумалась о книге,которою читала.
- Ясно, - сказал Адриан пренебрежительно, отводя взгляд в сторону.
То, как он ответил, казалось, было осуждением книг во всем мире.
- Не забывай меня, - сказал Ли, усмехаясь отцу.- Я говорил, что буду проводить с тобой больше времени.
- Может Адриан поможет тебе избежать проблем, - заявил Кларенс.
Никто ничего не сказал на это, но я видела, как друзья Адриана обменялись позабавленными взглядами.
Кит не казался таким нервным как в начале, но был каким-то нетерпеливым и раздраженным, и я совершенно не понимала с чего бы это.
-Ну, -сказал он, откашлявшись.- Я должен вернуться домой и позаботится о некоторых делах. И так как ты мой водитель, Сидни...
Он оставил фразу не законченной, но посмотрел на меня многозначительно.
Из того, что я узнала, я была более чем уверена, что Палм-Спрингс был наименее активным районом в любом месте для вампиров. Я не могла честно понять, о каком "бизнесе" Кит должен будет заботиться, но мы должны были уехать рано или поздно.
Эдди и Джилл пошли собирать свой багаж, и Роза использовала возможность утянуть меня в сторону.
- Как ты? - спросила она низким голосом.
Ее улыбка была искренней.
-Я беспокоилась о тебе, с тех пор... ну,ты знаешь. Никто не говорил мне, что случилось с тобой.
Последний раз я видела ее, когда была в плену в гостинице у стражей, в то время, как Морои пытались выяснить, насколько велика была моя роль в побеге Розы.
- Сначала у меня были небольшие проблемы,- сказала я.- Но это в прошлом.
Это была маленькая ложь между друзьями? Роза была такой сильной, что я не могла в ее глазах выглядеть слабой.
Я не хотела, чтобы она знала, что я все еще жила в страхе перед Алхимиками, вынужденная делать все, чтобы вернуть к себе благосклонность.
- Я рада,- сказала она.
– Сначала они мне сказали, что здесь будет твоя сестра.
Эти слова снова напомнили мне, что Зои может в любое время меня заменить.
– Произошла путаница.
Роза кивнула.
-Хорошо, я чувствую себя здесь намного лучше с тобой, но все равно тяжело... Я все еще чувствую, что должна защищать Джилл. Но я также должна защищать Лиссу. Они считают Джилл легкой мишенью, но все равно придут за Лиссой.
Внутреннее смятение сияло в ее темных глазах, и я почувствовала укол жалости. Это было то, что я затруднялась объяснить другим Алхимикам, как дампиры и вампиры временами могли быть так похожи на людей.
- Ты знаешь, это просто дурдом. С тех пор как Лисса заняла трон? Я думала, что наконец-то отдохну с Дмитрием.
Ее улыбка расширилась.
- Я должна была бы знать, что у нас ничего не бывает просто. Мы проводим все время, присматривая за Лиссой и Джилл.
- С Джилл все будет в порядке. Пока недовольные не знают, что она здесь, все должно пройти легко. Скучно, даже.
Она все еще улыбалась, но ее улыбка немного поникла.
-Я надеюсь на это. Если бы ты знала, что случилось...
Выражение ее лица изменилось, когда воспоминание заполнили ее.
Я начала было настаивать на том, чтобы она рассказала мне, что случилось, но она сменила тему прежде, чем я смогла добиться ответа.
- Мы работаем над изменением закона, который гласит, что у Лиссы для правления необходим как минимум еще один член ее рода, чтобы оставаться королевой. Как только закон изменится, она и Джилл будут в безопасности. Но это означает, что те, кто хотят убрать Джилл, будут стараться это сделать более безрассудно, чем когда-либо, потому что знают, что время уходит.
- Как долго? - спросила я. -Сколько времени потребуется, чтобы поменять закон?
- Я не знаю. Через несколько месяцев, может быть? Легальная чепуха... ну, это не мое дело. Не детали, по крайней мере.
Она поморщилась, а затем снова напряглась. Она перекинула волосы на одно плечо.
- Сумасшедшие люди, которые хотят обидеть моих друзей? Это мое дело, и, поверь мне, я знаю, как бороться с этим.
- Я помню,- сказала я.
Это было странно. Я думал о Розе, как про одну из самых сильных людей, которых я знала, но, казалось, что она нуждалась в моей уверенности.
- Послушай, ты будешь делать то, что ты делаешь, а я буду делать то, что делаю я. Я прослежу за тем, чтобы Джилл смешалась с толпой. Твои ребята проследят за тем, чтобы никто о ней не узнал. Теперь она в безопасности.
- Надеюсь на это,- повторила Роза мрачным голосом.
- В противном случае, ваша малочисленная кучка не выстоит против этих чокнутых мятежников.
Сообщение отредактировал Arumi - Пятница, 16.09.2011, 19:18 |
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Суббота, 17.09.2011, 15:14 | Сообщение # 6 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| глава 5
И на этой ноте Роза оставила меня, чтобы пойти попрощаться с другими.
Ее слова меня остудили. Через полминуты я хотела потребовать пересмотра этой миссии. Я хотела настоять на том, чтобы они направили не менее десятка стражей с Джилл, в случае если нападавшие вернутся. Но я быстро отклонила эту мысль. Одной из ключевых частей этого плана было простое непривлекающая внимания компания. До тех пор, пока ее местонахождение было тайной, Джилл было безопаснее, если она смешается со всеми. Эскадра стражей вряд ли будет осторожна и может привлечь внимание более широкого моройского сообщества. То, что мы делали, было правильно. Пока никто не знает, что мы здесь, все будет в порядке. Конечно, если я буду говорить это себе достаточно часто, это станет правдой.
Но зачем грозное высказывание Розы? Зачем присутствие Эдди? Была ли эта миссия действительно переведена из "неудобной" в "опасно для жизни"? Зная, насколько близки были Джилл и Роза, я как бы ожидала, что их прощание будет более слезным. Вместо этого для Джилл тяжелее всего было оставить Адриана. Она бросилась к нему в объятия, пальцами цепляясь за рубашку.
Молодая моройская девушка оставалась тихой на протяжении большей части визита, просто наблюдая за остальными из любопытства и беспокойства. Я слышала её единственный раз, когда Ли пытался втянуть её в разговор ранее. Ее прощание, казалось, удивило и Адриана тоже, хотя отсутствующий вид смягчился в нечто, вроде привязанности, как только он неуклюже похлопал ее по плечу.
- Тише, тише, Джилибейт. Мы скоро снова увидимся.
- Я хочу чтобы ты поехал с нами, - тихим голосом произнесла она.
Он усмехнулся.
- Нет, не хочешь. Может, они и смогут сыграть возвращение в школу, но лично меня отчислят в первый же день. Здесь, по крайне мере я никому не нанесу ущерба... разве только Кларенсу и запасам его ликера.
- Я буду на связи,- пообещала Джилл.
Его улыбка дрогнула, изобрашая и веселье, и печаль.
- Как и я.
Этот маленький момент между ними был странным. С его легкомысленной, высокомерной натурой и ее милой застенчивостью они выглядели невероятной парой друзей. И все же была очевидна их привязанность друг к другу. Она не была романтической, но между ними была определенная напряженность, которую я не могла понять. Я вспомнила разговор между Эйбом и Адрианом, в котором Эйб говорил, что очень важно, чтобы Адриан оставался рядом с Джил.
Что - то подсказывало мне, что между одним и другим была связь, но у меня было недостаточно информации, чтобы связать это воедино. Я на время выкинула эту загадку из головы. Мне было грустно покидать Розу, но я была рада, что это значило расставание с Эйбом и Китом.
Эйб ушел с типичными загадочными замечаниями и кинул на меня хитрый взгляд, который я не оценила.
Я подбросила Кита к нему, прежде чем поехать в Амбервуд, и он сказал мне, что будет сообщать новости. Честно говоря, я задавалась вопросом, что именно он должен был сообщать мне, поскольку я делала здесь большую часть работы. Насколько я могла судить, ему было нечего делать, кроме как околачиваться в своей квартире. Тем не менее, избавление от него стоило этого.
Я никогда не думала, что буду так счастлива ехать с вампиром и дампиром. Джилл все еще казалась встревоженной во время поездки до школы. Эдди, чувствуя это, попытался ее успокоить. Он обернулся посмотреть на нее с пассажирского сиденья.
- Мы скоро увидим Адриана
- Я знаю,- скзала она со вздохом.
- И больше ничего плохого не произойдет. Ты в безопасности. Они не смогут найти тебя здесь.
- Это я тоже знаю,- сказала она.
- Насколько плохо было? - спросила я.- Атака, я имею ввиду. Никто не вдавался в подробности.
Краем глаза я заметила, что Эдди снова обернулся посмотреть на Джил.
- Достаточно плохо,- саказал он мрачно.- Но сейчас все в порядке; только это имеет значение.
Ни один из них больше ничего не сказал, и я быстро поняла намек, что больше подробностей не появиться. Они вели себя так, будто атака была небольшой проблемой, что было то прошло, но они были слишком уклончивыми. Случилось что - то, о чём я не знала. То, о чём алхимики, вероятно, не знают. То, что они стараются сохранить в секрете. Я думаю, это было связано с Адрианом. Он упомянул "очевидную причину" для приезда в Палм-Спрингс, а затем Эйб намекнул на некоторые скрытые мотивы, о которых Адриан и сам не знает. Все это было достаточно раздражительным, для того, чтобы я рисковала жизнью.
Каким образом, они ожидают, я должна адекватно выполнить свою работу, если они настаивают на принятии этого клубка тайн? Алхимики действуют тайно, и, несмотря на мое роковое прошлое, я была всё еще Алхимиком в достаточной мере, чтобы возмутиться из-за отвергнутых ответов. К счастью, я была Алхимиком в достаточной мере, чтобы поохотиться за этими ответами самостоятельно. Конечно, я знала, допрашивание Джилл и Эдди вот так сразу не приведёт меня ни к чему. Мне нужно было играть дружелюбно и заставить их расслабиться рядом со мной.
Они не могли утверждать, будто люди были порождением тьмы, но это не значит, что они уже доверяли мне.
Я не обвиняла их. После всего я, разумеется, тоже не могла больше им доверять.
Был практически вечер, когда мы приехали в Амбервуд. Кит и я оценили масштаб школы раньше, однако Эдди и Джилл приняли её с круглыми глазами. В то время, как дом Кларенса казался старомодным, школа была яркой и современной, состоящий из штукатурных зданий, которые были столь характерными для Калифорнии и архитектуры юго-запада. Пальмы распологались вдоль пышных зеленых газонов. В сумерках студенты все еще гуляли парами и группами вдоль многих пешеходные дорожек, которые пересекали местность.
Мы бы взяли фаст-фуд по-пути, но поздний час означал, что Джилл и я должны попрощаться с Эдди. В восемнадцать лет, с автомобилем и "разрешением родителей," у меня было много свободы, чтобы приходить и уходить, но я должна была следовать комендантскому часу, как и все остальные, когда наступает ночь.
Эдди было непросто оставить Джилл, в частности, когда он понял, как далеко от нее он будет. Амбервудская средняя школа была разделена на три кампуса: Восточный, Западный и Центральный. Восточный кампус обеспечивал жильём девочек, в то время как Западный, содержал мальчиков. В Центральном, самом большом из трех, находились административные, научные и рекреационные объекты. Кампусы были примерно в миле друг от друга и обслуживались автобусом, который ездил в течение всего дня, хотя ходьба всегда была более выгодным вариантом для тех, кто мог выносить жару.
Эдди должен был знать, что он не мог оставаться в общежитии для девочек, хотя я подозревала, что, если бы он мог сделать по-своему, он бы спал у подножия кровати Джилл, как верный пес.
Смотреть на этих двух немного удивительно. Я никогда не наблюдала за парой страж - морой раньше. Когда я была с Розой и Дмитрием, они просто пытались остаться в живых - плюс они оба дампиры. Теперь я, наконец-то, смогу увидеть систему в действии и понять, почему дампиры обучаются так усердно.
Я должна была оставаться бдительной. Даже в самые обычные моменты, Эдди всегда следил за нашим окружением. Ничто не ускользало от его внимания
-Насколько хороша здешняя система безопасности?- спросил он, когда мы вошли внутрь общежития для девочек.
Он настоял на его осмотре прежде, чем идти к себе. В холле было тихо в этот час, и только пара студентов бродили с коробками и чемоданами, как будто они закончили свой переезд в последний момент. Они с любопытством взглянули на нас когда проходили мимо, и я должна была подавить поднимающуюся тревогу, зародившуюся во мне. Учитывая все остальное, что происходит со мной, средняя школа общественной жизни не должна пугать меня, но так и было.
Алхимики не касались этого на своих уроках.
- Охраник достаточно хорош,- сказала я тихим голосом, обернувшись к Эдди.- Они не беспокоятся о вампирирских убийцах, но , конечно, хотят, чтобы их студенты были в безопасной. Я знаю, здесь есть охранники, которые патрулируют территорию в ночное время.
Эдди посмотрел на местную смотрительницу, полную седую женщину, которая наблюдала за холлом из-за своего стола.
- Думаешь у нее есть какая-то военная подготовка? Думаешь она смогла бы усмирить взломщика?
- Уверена, что она могла бы броситься на парня, пробирающегося в комнату к девушке, - пошутила Джилл.
Она положила руку ему на плечо, заставив его подпрыгнуть.
- Успокойся. Здесь безопасно.
В некоторой степени деловитая озабоченность Эдди успокаивала и давала чувство безопасности. В то же время я не могла снова не задуматься о том, почему он так насторожен. Он присутствовал в момент атаки, о которой никто мне не рассказывает. Он осознавал опасность, потому что сам видел ее. Если он был так насторожен даже сейчас, то какова угроза на самом деле? Алхимики убеждали, что, как только мы скроемся здесь, в Амбервуде, все будет хорошо и это станет лишь игрой ожидания.
С Розой я говорила от том же и пыталась убедить ее в этом.
Эдди относился к этому с тревогой. Комната, в которой нам с Джил предстояло жить, на мой взгляд была маловата. Я всегда имела свою комнату и мне никогда не приходилось делить ее с кем-то еще. За время моей работы в Санкт - Петербурге, у меня даже была личная квартира.
Однако из окна открывался замечательный вид на внутренний дворик общежития. Все в комнате выглядело воздушным и ярким, мебель, сделанная из клена, выглядела новой: кровати, столы и шкаф.
Я не знала, как должна выглядеть комната в общежитии, но по реакции Джилл могу сказать, что мы получили хорошую. Она поклялась, что комната была больше, чем та, что была у неё в её моройской школе, Академии Святого Владимира, и была вполне счастлива.
Может, она думает что комната такая большая просто потому, что нам нечем было ее обставить? Никто из нас не был в состоянии упаковать гораздо больше вещей при таком поспешном отправлении.
Мебель дарила тепло, золотое ощущение, но без личного убранства и других штрихов, комната могла быть прямо как из каталога.
Заведущая общежитием, миссис Уэзерс, была удивлена, когда она увидела нас и наш минимальный багаж. Девочки, которые я заметила переехали раньше, прибыли с автомобилями упаковаными до отказа. Я надеялась, что мы не выглядели подозрительно.
Джилл остановилась, чтобы посмотреть в окно, когда мы готовились ко сну.
- Здесь так сухо,- пробормотала она, больше себе, чем мне.- Они поддерживают газон зеленым, но это так странно - не чувствовать влаги в воздухе.
Она взглянула на меня застенчиво.
- Я пользователь стихии Воды.
- Я знаю, - сказала я, неуверенная, что еще нужно сказать.
Она имела ввиду магические способности, которыми обладали все морои. Каждый морой специализируется на одном из элементов, будь то физические четыре: земля, воздух, вода и огонь, или более нематериальный и психический элемент духа. Практически никто не обладал этим последним, хотя я слышала, Адриан был одним из немногих.
Если Джил не могла легко прикоснуться к своей магии, то я не собиралась расстраиваться. Магия была одной из тех вещей, таких как питьё крови, которые служили напоминанием, словно пощечина, что эти люди, с которыми я смеялась и ела вместе, не были людьми.
Если бы я не была измотана до сих пор из-за езды с Китом, я бы, наверное, уже лежала без сна, мучаясь по поводу того, что я сплю рядом с вампиром. Когда я впервые встретила Розу, я даже не смогла остаться в одной комнате с ней. Наш совместный беспокойный побег изменил всё чуть-чуть, и, к концу, я смогла понизить свою бдительность.
Сейчас, в темноте, некоторые страхи вернулись ко мне.
Вампиры, вампиры.
Я сурово напомнила себе, что это всего лишь Джил. Мне не о чем было беспокоиться. В конце концов усталость победила страх, и я заснула.
Когда наступило утро, я не сдержалась и оглядела себя в зеркале, дабы удостовериться, что у меня не было укусов или чего-то такого.
Закончив, я признала, что это глупо. С теми трудностями, которые были в жизни Джилл, не имело смысла представлять ее подкрадывающейся ко мне ночью. Следовательно, мне было трудно выпихнуть ее за дверь вовремя для ориентировки. Она плохо стояла на ногах, с налитыми кровью глазами, и продолжала жаловаться на головную боль.
Я полагала, что мне не придется беспокоиться о ночных нападениях от моей соседки по комнате. Тем не менее, ей удалось встать и повернуться. Мы покинули общежитие и нашли Эдди в толпе других учеников собравшихся около фонтана в Центральном Кампусе. Большинство из них казались новичками, как Джилл. Однако некоторые были и нашего с Эдди возраста, и я была очень удивлена увидев его легко болтающего с ними. При том каким бдительным он был днем раньше, я ожидала увидеть сурового стража, не воспринимающего нормальное общение, но он искусно подстраивался под обстановку.
Однако, когда мы приближались, я поймал его взгляд украдкой обследующий округу. Он мог притворяться студентом, как и я, но он всё ещё был дампиром.
Он как раз рассказывал нам, что до сих пор не знаком с соседом по комнате, когда улыбающийся парень с ярко-голубыми глазами и рыжеватыми волосами приблизился к нам.
- Эй,- сказал он.
Вблизи я смогла увидеть небольшое количество веснушек.
- Вы - Эдди Мелроуз?
- Да, я, - Эдди обернулся к нему с оперативностью стража, готовый предотвратить потенциальную угрозу.
Когда он увидел вновь прибывшего, то совершенно затих.
Его глаза немного расширились, и, независимо от того, что он собирался сказать, потерял силу.
- Я - Майкал Вайленс, твой сосед по комнате и должен сопровождать тебя, пока ты не освоишься.
Он кивнул другим студентам и усмехнулся.
- Я хотел познакомиться раньше, но приехал только сегодня утром. Моя мама растянула отдых до последнего.
Эдди уставился на Майкла так, словно увидел перед собой призрака. Я тоже изучала Майкла, стараясь ничего не упустить. Он показался мне вполне нормальным. Независимо от того, что происходило, Джилл была так же спокойна, потому что она рассматривала Майкла с совершенно обычным выражением лица, никакой тревоги или удивления.
- Приятно познакомиться с тобой,- сказал Эдди в конце.
- Это мои, хм, сестры - Джил и Сидни.
Майкл улыбнулся каждой из нас по очереди. Его манера поведения заставляла чувствовать себя непринужденно, и я могла понять, почему он стал помощником по адаптации. Вот только я не могла понять почему Эдди так странно реагирует.
- Какой у вас класс?- спросил он.
- Старший, - ответила я.
И вспомнив придуманную нами легенду добавила:
- Эдди и я - двойняшки.
- Я первокурсница,- сказала Джилл
Взглянув на нашу "семью", я решила, что мы с Эдди вероятно легко могли сойти за близких родственников.
У нас были похожий цвет волос, и, конечно же, мы оба выглядели вполне по-человечески. Чего не скажешь о Джилл. Конечно, при виде нее люди и не разбегаются с воплями "Вампир!!!", но они определенно сочли бы, что она выглядит очень странно. Худоба и бледность резко отличали ее от нас с Эдди.
Если Майкл и заметил нехватку семейного сходства, то не подал вида.
- Волнуешься перед началом средней школы? - спросил он у Джил.
Она покачала головой и улыбнулась в ответ.
- Я говова к вызову.
- Хорошо, если вам что-нибудь понадобиться - дайте мне знать,- сказал он.- А сейчас я должен начать вечеринку. Поговорим позже, ребята.
Все его внимание было сосредоточено исключительно на ней, так же было понятно, что "если вам что-нибудь понадобится" тоже предназначалось Джилл. Ее румянец показал, что она тоже это поняла. Она улыбнулась на мгновение, взглянув на него, а затем застенчиво отвернулась. Я бы сочла это милым, если бы не тревожная перспектива, вставшая передо мной. Джилл была в школе полной людей. В нашем положении это совершенно недопустимо, поэтому нельзя поощрять Майка.
Эдди отказался от комментариев, все еще обеспокоенно наблюдая за парнем. Майк привлек внимание нашей группы и начал экскурсию. Первая часть ее была по территории. Мы следовали за ним по пятам, стараясь не отставать, потому что он показывал нам очень важные места. Он объяснил автобусную систему, и мы поехали в Западный кампус, который был почти зеркальным отображением Восточного.
Мальчикам и девочкам разрешили находиться в общежитиях друг у друга с ограничениями. Он объяснил нам эти правила, вызвавшие у нас некоторое недовольство. Вспомнив грозную миссис Уэзер, я посочувствовала парню, который попытается нарушить эти правила.
В каждом общежитии был собственный кафетерий, в котором мог поесть любой ученик, и наша группа решила пообедать в Западном Кампусе. Майк присоединился ко мне и моей сестре, умудряясь говорить с каждой из нас. Эдди вежливо отвечал, кивая и задавая вопросы, но все еще поглядывал на него настороженно. Джилл была застенчива сперва, но как только Майк начинал шутить с ней, она в конце концов оживлялась.
Забавно, подумала я, что Эдди и Джил оказалось легче приспособиться к этой ситуации, чем мне. Они находились в странном окружении, состоящем из разных рас, но все же находились среди привычных предметов, как кафе и шкафчики. Они без труда справлялись со своими ролями. Между тем, несмотря на то, что я путешествовала и жила во всем мире, я чувствовала себя не в своей тарелке, хотя для остальных это были обычные условия.
В любом случае, не займет много времени, выяснить, как всё устроено. Алхимики были обучены наблюдать и адаптироваться, и, даже если школа была чужда мне, я быстро втянулась. Я не боялась разговаривать с людьми, и я привыкла завязывать разговор с незнакомыми людьми и находить выход из ситуации.
Однако, одно я знала точно, мне придется поработать над всем.
- Я слышала её семья может переехать в Анкоридж.
Мы были на обеде, и пара новеньких девушек, сидящих рядом со мной, обсуждали подругу, которая так и не пришла сегодня. Глаза другой девушки расширились.
- Серьёзно? Я бы умерла, если бы мне пришлось переехать туда.
- Я не знаю,- я размышляла, ковыряя еду в своей тарелке.
- Со здешними солнцем и УФ лучами, кажется, что Анкоридж может на самом деле обеспечить более продолжительную жизнь. Тебе не понадобиться столько крема от загара, так что это ещё и более экономный вариант.
Я думала, что мой комментарий был полезен, но, когда я подняла взгляд, то в ответ встретила пристальный. По взглядам девушек я поняла, что мои замечания были довольно - таки странными.
- Я полагаю, не стоит говорить всё что приходит на ум,- пробормотала я Эдди.
Я привыкла быть непосредственно с людьми, однако мне пришло в голову, что простое: «Да, абсолютно!" будет, наверное, более правильным ответом.
У меня было несколько друзей моего возраста, но не было практики.
Эдди улыбнулся мне.
- Я не знаю, сестренка. Ты очень забавная такая, какая есть. Так держать.
После обеда наша группа вернулась в Центральный Кампус, где нам пришлось разделиться, чтобы встретиться со своими руководителями и составить расписание занятий.
Встретившись со своим руководителем, веселой молодой женщиной по имени Молли, я не удивилась, узнав, что Алхимики заранее прислали зачетные ведомости из фиктивной школы в Южной Дакоте. Они были аналогичны тому, что я изучала дома.
- Ваши баллы и тесты позволяют нам перевести вас в класс с усиленным изучением математики и английского,- сообщила Молли.- Если вы вы так же хорошо справитесь с ними, то сможете получить кредит для колледжа.
Жаль, что у меня нет ни одного шанса попасть в этот колледж, со вздохом подумала я.
Она просмотрела несколько страниц в моем деле.
- Так, я не вижу здесь отметок об изучении иностранного языка.
Одним из требований Амбервуда было, что бы все студенты изучали хотя бы один язык.
- Ой.
Алхимики напортачили с моими поддельными документами.
На самом деле я знала много языков. Мой отец позаботился, чтобы у меня были уроки с раннего детства, так как Алхимик никогда не знал, где он или она может оказаться завтра.
Просматривая список предлагаемых для изучения в Амбервуд языков, я раздумывала должна ли врать. В итоге я решила, что не хочу проходить спряжения и времена, которые итак уже знала.
- Я уже знаю их все, - сказала я Молли.
Молли посмотрела на меня скептически.
- Все? Здесь пять языков.
Я кивнула и любезно добавила: - Но Японский я учила всего два года. Поэтому, полагаю я могла бы учить его и дальше.
Молли все равно не купилась на это.
- Не хотели бы вы проверить свои знания с помощью тестов?
Таким образом, оставшуюся часть дня я трудилась над иностранными языками.
Это было не совсем то, на что я хотела тратить своё время, но, полагаю, что этим можно будет заняться позже - испытания сейчас гораздо важнее.
Когда я наконец закончила все пять языков три часа спустя, Молли поторопила меня на примерку школьной формы. Большинство новичков уже ушли, и она беспокоилась, что я могу не застать на месте швею.
Я быстро зашагала в холл, стараясь не перейти на бег, и почти врезалась в двух девушек, вышедших из-за угла.
- О! - Воскликнула я, чувствуя себя идиоткой.
- Извиняюсь, я опаздываю на примерку.
Одна из них добродушно рассмеялась. Она была темнокожей, атлетического телосложения и с черными волнистыми волосами.
- Не беспокойся насчет этого, - сказала она.- Мы только что проходили мимо ее комнаты. Она все еще там.
У другой девушки были светлые, немного светлее моих, волосы, завязанные в высокий хвост. У них обеих была легкая уверенность, в знании их пути в этом мире.
Они неновички.
- Миссис Дилани всегда занимается с деталями дольше, чем планирует,- со знанием дела, сказала блондинка.
-Каждый год, Это…- не челюсть отвисла, и слова замерли на несколько минут.
-Где… Где ты сделала это?
Я не могла понять, что она имеет ввиду, пока вторая девушка не наклонилась ближе ко мне, тоже что-то внимательно разглядывая.
- Это удивительно! Это то, что они делают в этом году?
- Твоя татуировка,- объяснила блондинка.
Я должно быть, все еще выглядела непонимающе.
- Где ты сделала ее?
- О. Это.
Мои пальцы рассеяно коснулись щеки.
- В, гм, Южной Дакоте. Откуда я приехала.
Обе девушки выглядели разочарованными.
-Я думаю, именно поэтому я никогда не видела такого,- сказала темноволосая девушка.- Я думаю, что никогда уже не сделаю что-то новое.
-Никогда?- спросила я.
Девушки обменялись молчаливыми взглядами, и некоторое сообщение проскользнуло между ними.
-Ты новенькая,верно? Как тебя зовут?- спросила блондинка.- Я - Джулия. Это Кристин
- Сидни,- сказала я, еще озадаченная.
Джулия снова улыбнулась.
- Давай встретимся завтра за обедом, в Восточной части, хорошо? И мы все объясним.
- Все - это что?- спросила я
- Это долгая история. Просто дойди до Дилани,- добавила Кристин, уходя.- Она задерживается надолго, но не навсегда.
Когда они ушли, я продолжила свой путь, намного медленней, чем раньше, пытаясь понять, что произошло. Хотели ли они просто подружиться? Я действительно не знала, как это происходит в школе, но в целом разговор получился довольно странным.
Миссис Дилани уже собиралась, когда я пришла.
- Какой размер ты носишь, дорогая? - спросила она, заметив меня в дверях.
- Второй.
Было выложены много вещей: юбки, брюки, блузки и свитера.
Я сомневалась, что свитера можно было носить здесь, только если бы странная апокалиптическая буря не поразила бы Палм - Спрингс. Амбервуд не был особо привередлив к одежде, пока она было утверждена министерством моды.
Цвета тоже были разные: бардовый, темно-серый и белый, которые, я думаю, неплохо смотрелись вместе.
Наблюдая, как я застегиваю белую блузку, миссис Дилани сказала:
- Я думаю тебе нужен четвертый размер
Я замерла на середине застежки.
- Я ношу второй.
- О, да, ты, конечно, сможешь влезть в это, но посмотри на рукава и длину юбки. Я думаю, тебе будет намного удобнее в четвертом размере. Попробуй вот это.
Она вручила мне новую стопку и засмеялась.
- Не смотри на меня так убийственно, девочка! Четвертый это ничего. Ты еще худенькая.
Она погладила свой полный живот.
-Мы могли бы соответствовать третьему размеру в моей одежде!
Несмотря на мои многочисленные протесты, я была отправлена с четвертым размером. В общежитие я вернулась в унылом настроении, и обнаружила Джил лежащей на кровати с книгой. Она села при моем появлении.
- Эй, я переживала, что с тобой что-то произошло.
- Пришлось задержаться, - вздохнула я.
- Ты чувствуешь себя лучше?
- Да. Намного.
Джил смотрела, как я убираю форму.
- Она выглядит ужасно, правда? У нас не было формы в школе Святого Владимира. Это должно быть так скучно, носить одни и те же вещи каждый день.
Я не стала говорить ей, что как Алхимик, я в любом случае носила специальную форму.
- Какой размер ты получила? - Спросила я, сменив тему.
Я была словно обжора, желая наказать себя.
- Второй.
Меня пронзил приступ раздражения, пока я вешала свою форму рядом с ее. По сравнению с ней я чувствовала себя огромной. Как все морои оставались такими тощими? Генетика? Низкокалорийная кровяная диета? Может это потому, что они все такие высокие?
Все что я знала это то, что, всякий раз находясь рядом с ними, я чувствовала себя плохо одетой, неуклюжей и толстой.
Закончив распаковывать вещи, мы с Джилл сравнили свои расписания. Учитывая разницу в возрасте, ничего удивительного, что у нас почти не было общих предметов. Единственным общим занятием у нас была физкультура. Все ученики обязаны были посещать это занятие каждый семестр, и впоследствии оно являлось частью универсального испытания. Может я смогу потерять несколько фунтов и вернуться в свой нормальный размер.
Джилл улыбнулась и вернула мне расписание.
- Эдди пошел просить, чтобы его перевели в наш класс физкультуры, так как это единственный предмет, который мы могли бы посешать вместе. Это мешает его занятиям Испанского, поэтому они не разрешили ему. Не думаю, что он сможет целый день сидеть на занятиях, не видя, что я жива. О, и Майк с нами на физкультуре.
Я отошла к своей кровати, все еще раздраженная из-за формы.
Слова Джилл привлекли мое внимание.
- Эй, ты не знаешь, почему Эдди так странно ведет себя с Майком?
Джилл покачала головой.
- Нет, у меня не было возможности спросить, но я тоже это заметила, особенно вначале. Позже, пока ты писала тесты, а мы ждали форму, Эдди, кажется, успокоился. Немного. Но все равно, иногда как-то странно поглядывал на Майка.
- Тебе не кажется, что он считает Майка опасным?
Джилл пожала плечами.
- Он не показался мне опасным, но ведь я не страж. Если бы Эдди действительно счел его опасным, мне кажется, он вел бы себя по - другому. Более агрессивно. Он скорее кажется нервным рядом с Майком. Почти, но не совсем, напуганным. И это очень странно, потому что стражи никогда не выглядят напуганными. Не то, чтобы Эдди формально является стражем. Но ты знаешь, что я имею ввиду.
- Да,- я улыбнулась, несмотря свое решение сердиться.
Эта симпатичная, хаотичная природа не сильно привлекала меня.
- Что ты имела в виду, говоря, что Эдди формально не страж? Он не был назначен защищать тебя здесь?
- Был, - сказала Джил, теребя светло-коричневый локон.- Но… ну, это немного странно. У него были неприятности со стражами, из-за того, что он помогал Розе и за, эм ,убийство парня.
- Он убил мороя, который напал на Василису, правильно? - я узнала об этом на допросе.
- Да, - сказала Джилл, потерянная в своих воспоминаниях.- Это была самооборона и защита Лиссы, но все были потрясены, узнав, что он морой. Стражи не должны нападать на мороев, но как ты, наверное, знаешь, и морои никогда не нападали друг на друга. Так или иначе, рассмотрение дела приостановили. Никто не знал, что с ним делать. Когда на меня… напали, Эдди помогал защищать меня. После этого Лисса сказала, что это глупо отстранять его от работы, когда он мог быть полезен и все должны понять, что напавший на нее тогда морой был врагом. Ганс, начальник королевской стражи, наконец, согласился и послал Эдди сюда со мной, но, я думаю, официально его еще не восстановили. Это странно.
Джилл произнесла целую речь без паузы и теперь остановилась, чтобы отдышаться.
- Ну, я уверена они разберутся с этим,- сказала я, пытаясь ее обнадежить.- И, мне кажется, он заработает еще немного очков за сохранение жизни принцессы.
Джилл резко обернулась.
- Я не принцесса.
Я нахмурилась, пытаясь вспомнить сложности моройских законов.
- Принц или принцесса - самый старший член семьи. После королевы Василисы этот титул передается тебе, правильно?
- На бумаге, - сказала Джилл, отводя взгляд.
Ее тон был твердым, странная смесь горечи и сожаления.
- В действительности я не принцесса. Я просто человек случайно связанный с королевой.
Мама Джил очень недолго была любовницей Эрика Драгомира, отца Василисы, и существование Джилл долгие годы хранилось в строгой тайне. Все это открылось только не давно, и я помогала Розе найти Джилл. Со всеми последовавшими за этим неприятностями, я не могла тратить много времени на размышления о том, как она приспособилась к новому статусу. Хотя это, должно быть, серьезно изменило ее образ жизни.
- Я уверена, что намного больше, - сказала я мягко.
Я задалась вопросом, собираюсь ли я провести остаток командировки, изображая личного психолога Джилл. Перспектива действительно утешать вампира все еще казалась мне немного странной.
- Я имею ввиду, ты, конечно, важна. Все очень беспокоятся о твоей безопасности.
- Из-за меня? - спросила Джилл.- Или что бы помочь Лиссе удержать трон? Она почти не разговаривала со мной после того, как узнала, что мы сестры.
Этот разговор перешел не в то русло, в межличностные вопросы, с которыми я не знала как бороться. Я не могла представить себя на месте Василисы или Джилл. Единственное, в чем я была уверена, так это то, что для них обеих это нелегко.
- Я уверена, она заботится о тебе, - сказала я, не совсем уверенная в этом.- Но, вероятно, это сложно для нее, учитывая все изменения в ее жизни. Дай ей время. А пока сконцентрируйся на других важных вещах - быть здесь и оставаться живой.
- Ты права, - согласилась Джилл.
Она откинулась на своей кровати и уставилась в потолок.
- Я нервничаю из-за завтрашнего дня, мне придется весь день находится среди других учеников. Что если они заметят? Если они узнают правду обо мне?
- Ты хорошо справилась на ориентации,- уверила я ее.- Главное не показывай клыки. И, кроме того, я могу легко убедить человека, что он не видел того, что, как он думает, видел.
Благодарное выражение на ее лице неожиданно напомнило мне Зои. Они казались очень похожи во многом: застенчивые и неуверенные, и, в тоже время, горячие и отчаянно пытающиеся доказать свою самостоятельность. Стараясь защитить Зои, я только упала в ее глазах. Сейчас, находясь с Джилл, я испытывала противоречивые чувства. В некоторой степени, я могла наверстать то, что не сделала для Зои.
Пока я думала об этом, какой-то внутренний голосок продолжал твердить - Джилл не твоя сестра. Она вампир. Это работа.
- Спасибо, Сидни. Я рада, что ты здесь.
Она улыбнулась, отчего чувство вины скрутило меня еще сильнее.
- Знаешь, я немного завидую Адриану. Он думает, что у Кларенса скучно, но зато он не должен волноваться из-за знакомства с новыми людьми или привыкания к новой школе. Он может просто болтать, смотреть телевизор и играть с Ли в пул перед сном… звучит заманчиво.
Она вздохнула.
- Представляю, - сказала я, немного удивляясь такому количеству деталей.- Откуда ты все это знаешь? Ты… ты разговаривала с ним после отъезда?
Это показалось мне маловероятным. Большую часть дня я находилась рядом с ней.
На ее лице появилась улыбка.
- О, нет. Я имела в виду, что с ними просто что-то происходит. Он сказал об этом раньше, вот и все. Прости. Это было мелодраматично и бессвязно. Спасибо за внимание… на самом деле это помагает меня чувствовать себя лучше.
Я натянуто улыбнулась и ничего не сказала. Я все еще не могла принять тот факт, что испытываю такое тепло по отношению к вампиру.
Сначала Роза, теперь Джилл? Не имело значения, насколько симпатичной она была. Я должна была сохранять профессиональные отношения, чтобы ни один алхимик не мог обвинить меня в привязанности.
Слова Кита эхом отдались в моей голове: любитель вампиров…
Это просто смешно, подумала я. Ничего плохого не было в том, чтобы хорошо относиться к тем, кто нуждается в моей помощи. Это нормально и ничего общего со "слишком близко". Верно?
Оттолкнув заботы в сторону, я сконцентрировалась на окончание распаковки и мыслях о нашей новой жизни. Я искренне надеялась, завтра всё будет так гладко, как я и обещала это Джилл.
К сожалению, этого не произошло.[b]
Сообщение отредактировал Lovely_Iris - Суббота, 17.09.2011, 21:13 |
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Среда, 21.09.2011, 19:53 | Сообщение # 7 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 6 глава.
Честно, день начался замечательно. Солнечный свет струился в окна, когда мы проснулись, и я почувствовала тепло, несмотря на то, что было раннее утро.
Я выбрала легкий костюм, состоящий из равномерной подборки: серая юбка в сочетании с белой блузкой с коротким рукавом. "Простые ювелирные изделия" были разрешены, поэтому я надела свой золотой крест.
У моих волос был один из трудных дней, которые, казалось, участились в новом климате. Мне хотелось собрать их в хвост, как Джилл, но мне потребовалось бы гораздо больше усилий, чем ей, чтобы сделать это аккуратно. Разглядывая, как они падали на мои плечи разной длиной, я задавалась вопросом, возможно, этого времени хватит, чтобы отрастить их.
После завтрака, где никто из нас нормально не поел, мы поехали на автобусе до Центрального Кампуса, который неожиданно оказался набит людьми. Лишь треть студентов были приезжими. Остальные были местными жителями, и они все были здесь сегодня.
Джилл едва разговаривала во время поездки и снова выглядела нездоровой. Трудно было сказать, но мне казалось, она выглядела бледнее, чем обычно. Ее глаза были воспалены, под ними залегли тяжелые темные круги.
Я раз проснулась сегодня ночью и увидела, как она крепко спала, поэтому я была не уверена, в чем собственно дело.
Темные круги под глазами были на самом деле первым изъяном, который я когда-либо видела на моройской коже - она всегда была совершенной, подобно фарфору.
Неудивительно, что она может обычно поздно ложиться спать. Она не возилась с пудрой и корректором, которые использовала я.
Утро продолжалось, Джилл так же закусывала губу, встревожено оглядываясь вокруг. Может она просто нервничала из-за того, что погружалась в мир, населенный исключительно людьми. Она не казалась обеспокоенной о заселение в комнаты и завершение задания. Этот аспект все еще немного пугал меня.
Просто попасть из одного класса в другой, говорила я себе. Это все, что тебе нужно сделать.
Моим первым занятием была древняя история. У Эдди тоже. Он почти бежал ко мне, когда увидел.
- Она в порядке? Ты видела ее?
- Вообще-то мы живем в одной комнате, так что - да.
Мы сели за соседними партами. Я улыбнулась Эдди.
- Расслабься. С ней все в порядке. Она нервничает, но я не могу ее винить за это.
Он кивнул, но все же выглядел неопределенно.
Он переключил все свое внимание на переднюю часть комнаты, когда зашел учитель, но в том, как Эдди сидел было что-то беспокойное, как будто он еле-еле сдерживался от того, чтобы пойти проведать Джилл.
-Добро пожаловать, добро пожаловать.
Нашим инструктором была женщина лет сорока с черными, седеющими жесткими волосами и достаточно буйной энергией, чтобы конкурировать с Эдди, и, если ее гигантская чашка кофе была каким-нибудь намеком, было не трудно понять, почему.
Я немного завидовала и пожелала, чтобы и нам разрешили приносить напитки в класс, особенно если в кафетериях общежития не продают кофе. Я не знала, как я собиралась пережить ближайшие несколько месяцев без кофеина.
В её гардеробе были носки с рисунком.
- Я Миссис Тервильгер, ваш знаменитый проводник в чудесном путешествии, которое называется древней историей.
Она говорила стремительным, грандиозным голосом, который заставил нескольких моих одноклассников засмеяться.
Она указала на молодого человека, который сидел позади нее, возле большого письменного стола. Он оглядывал класс со скучающим выражением, но, когда она обернулась к нему, он оживился.
-А это мой со-гид, Трей, которого, я полагаю, некоторые уже знают. Трей - мой студент-помощник на этот семестр, таким образом он будет прятаться по углам и регистрировать все на бумаге. Но вы должны хорошо ладить с ним, так как он вполне может вводить ваши оценки в мой компьютер.
Трэй помахал и улыбнулся в ту сторону, где сидели его друзья.
У него была очень загорелая кожа и черные волосы, длина которых спорила с правилами дресс - кода. Аккуратно выглаженная форма Амбервуда придавала ему деловой вид, но озорной блеск в глазах заставлял меня думать, что, на самом деле, он не планировал серьезно относиться к должности помощника.
- И так,- продолжила Миссис Тервильгер.- История важна, потому что учит нас прошлому. И, изучая прошлое, вы приходите к пониманию настоящего, так что вы можете принимать решения о будущем.
Она сделала драматичную паузу, дождавшись, чтобы слова утонули в тишине.
Когда она была убеждена, что внушила нам страх, то перешла к ноутбуку, который был подключен к проектору. Она нажала на несколько клавиш, и образ белого здания с колоннами появился на экране.
-Ну, а теперь, кто - нибудь скажет мне что это?
- Храм,- крикнул кто-то.
- Очень хорошо, Мистер..?
- Робинсон,- сказал парень.
Миссис Тервильгер достала журнал и просмотрела список.
-Ах,вот вы где. Робинсон Стефани.
- Стефан,- поправил парень, краснея, когда некоторые из его друзей захихикали.
Миссис Тервильгер поправила очки на носу и прищурилась.
- Вот оно что. Слава богу. Я только было подумала, какая тяжелая жизнь у тебя должна быть с таким именем. Мои извинения. Я сломала свои очки, играя в крокет в эти выходные, так что пришлось взять старые. Так, Стефан-не-Стефани, вы правы. Это храм. Можно ли более конкретно?
Стефан покачал головой.
- Может кто-то расскажет нам поподробнее?
Молчание встретило миссис Тервильгер, я сделала глубокий вдох и подняла руку. Пришло время понять, как это - быть настоящим студентом.
Она кивнула в мою сторону.
- Это Парфенон, мэм
- Действительно, - сказала она.
- И ваше имя?
- Сидни.
- Сидни…
Она проверила список и посмотрела на меня удивленно.
- Сидни Мельбурн? Странно, ты не похожа на австралийку.
- Эээ… Сидни Мелроуз, мэм, - поправила я.
Миссис Тервильгер нахмурилась и отдала список Трею, который, казалось, считал мое имя самой забавной вещью.
- Возьмите, мистер Джарес. Ваши молодые глаза лучше моих. Если он останется у меня, то я продолжу превращать мальчиков в девочек, а милых молодых леди в потомков преступников.
- Ну,- Миссис Тервильгер сосредоточилась на мне.- Это Парфенон. Вы знаете об этом что-то еще?
Остальные наблюдали за мной с дружественным любопытством, но я все еще чувствовала себя неуверенно в центре внимания. Сосредоточившись только на миссис Тервильгер, я сказала:
- Это часть Акрополя, мэм. В Афинах. Он был построен в пятом веке до нашей эры.
- Не надо называть меня "мэм", - сказала миссис Тервильгер мне.
- Хотя это и приятно - получить немного уважения для разнообразия. И великолепный ответ.
Она взглянула на остальных учеников.
- Итак, скажите мне. Почему мы до сих пор заботимся об Афинах, и что произошло более чем полторы тысячи лет назад? Как это может быть связано с настоящим?
Стало еще тише.
Когда невыносимая тишина растянулась, казалось, на часы, я снова подняла руку. Миссис Тервильгер не заметила и взглянула на Трея, ноги которого покоились на учительском столе. Парень мгновенно опустил их и выпрямился.
- Мистер Джарез, - провозгласила миссис Тервильгер.- Самое время заслужить авторитет. Вы проходил это в прошлом году. Можете ли вы сказать нам, как события древних Афин относятся к нам сегодня? Если вы не сможете ответить, мне придется опять обратиться к мисс Мельбурн. Она, кажется, знает ответ, и, думаю, для вас это будет неловко.
Глаза Трея мелькнули на меня, а потом обратно к учителю.
- Ее имя Мэлроуз, не Мельбурн. И в шестом веке в Афинах была основана демократия. Многие установленные ими процедуры все еще в силе в нашем современном правительстве.
Миссис Тервильгер драматически схватилась за сердце.
-Вы были внимательны в прошлом году! Ну, почти. За исключением даты.
Ее взгляд упал на меня.
- Готова поспорить, вы знаете дату установления демократии в Афинах.
- Пятый век,- немедленно ответила я.
Этим ответом я заработала улыбку учителя и сердитый взгляд Трея. Остальные в классе отреагировали приблизительно таким же образом.
Миссис Тервильгер продолжала с присущей ей яркой манере и подчеркнула ряд важных эпох и места, которые мы будем изучать более подробно.
Я поняла, что могу ответить на любой вопрос заданный ею. Какая - то часть меня твердила, что я должна промолчать, но у меня не получалось. Если никто не знал ответа, я чувствовала себя вынужденной произнести его. И каждый раз, когда я делала это, миссис Тервильгер говорила:
- Трей, ты знал это?
Что заставляло меня вздрагивать. Я не хотела наживать врагов в первый день.
Другие ученики с любопытством наблюдали за мной, когда я говорила, от чего я немного смущалась. Так же я заметила, что некоторые из них обмениваются понимающими взглядами каждый раз, когда я отвечаю, будто были посвящены в какую-то тайну, о которой мне неизвестно. Это заинтересовало меня больше, чем раздражение Трея.
Может, это звучало так, будто я хвастаюсь? Я ещё не до конца определилась со здешней социальной политикой, чтобы понимать, что было нормальным, а что – нет. Кажется, разумное соперничество приветствуется школой. Разумеется, неплохо иметь образование?
Миссис Тервильгер покинула нас, оставив задание прочитать первые две главы учебника. Все застонали, но я обрадовалась. Я любила историю, особенно историю искусства и архитектуры. Мое домашнее образование было активным и обширным, но мой отец не думал, что мы должны зацикливаться только на этом предмете. Я могла заниматься в свободное время, но мысль, что теперь у меня будут занятия, целью которых является всесторонне изучение этой темы и мои знания будут оценены, хотя бы учителем, была для меня просто ошеломительной роскошью.
Мы с Эдди расстались, и я пошла на химию. Пока я ждала начало урока, Трэй скользнул за стол рядом со мной.
- Итак, мисс Мельбрун, - сказал он, подражая голосу миссис Тервильгер.- Когда Вы собираетесь открыть собственный класс истории?
Я пожалела, что миссис Тервильгер, выбрала его помощником, но постаралась не реагировать на его тон.
- Ты действительно собираешься заниматься этим предметом? Или будешь просто бездельничать, изображая помощника учителя?
Мои слова вызвали у него усмешку.
- О, я должен, к сожалению. Я был лучшим учеником миссис Тервильгер, в прошлом году. Если ты так же хороша в химии, как и в истории, то я украду тебя, чтобы сделать своим партнером по лабораторной. Я буду в подвешенном состоянии весь семестр.
Химия была основной составляющей в работе Алхимиков, и я сомневалась, что здесь изучали что-то, чего я не знала. Алхимики появились в средние века как "Ученые магии", пытаясь превратить свинец в золото.
После тех старинных экспериментов они продолжили свое существование, переключившись на изучение специфики вампирской крови, и ее реакции с другими веществами, в конечном счете, ставшую борьбой за отдаление вампиров и людей друг от друга
Так что научное происхождение моей работы и текущая работа с вампирской кровью сделали химию основополагающим компонентом моего образования.
Первый урок химии я получила в шесть лет. Пока другие дети учили алфавит, мой отец рассказывал мне о реакции горения кислоты.
Не в состоянии признаться в этом Трею, я отвела глаза, небрежно смахнула волосы с лица.
- Я хороша и в этом.
Его пристальный взгляд передвинулся на мою щеку, и его лицо приняло понимающий вид.
-Ах, вот оно что.
- Что? - спросила я.
Он указал на мое лицо.
- Твое тату. Это то, что оно делает, да?
При движении моих волос я продемонстрировала золотые лилии.
- Что ты имеешь в виду?- спросила я.
- При мне ты можешь не притворяться скромницей,- сказал он, закатывая темные глаза.- Я понял. Я имею в виду, это похоже на обман, но я думаю, не каждый заботится о чести. Ты довольно напористая, несмотря на то, что на твоём лице. Это против дресс-кода, ты знаешь - они уймут любого.
Я позволила своим волосам упасть на место.
- Я знаю. Просто следует наложить на это макияж и забыть. Но что ты имеешь в
виду, говоря об обмане?
Он просто покачал головой, как бы четко сказав, чтобы я прекратила.
Я осталась сидеть, чувствуя себя беспомощной и задаваясь вопросом, что я сделал не так. Вскоре, мое замешательство сменилось волнением, поскольку преподаватель начал вводный урок. Мое домашнее обучение химией было намного обширнее этого.
Ну, хорошо. Думаю, немного повторения мне не повредит.
Другие классы прогрессировали таким же образом. Я снова превзошла своих одноклассников, сумев ответить на все заданные мне вопросы. Это принесло мне одобрение учители, но я не могла не замечать реакции одноклассников. Я до сих пор видела много печально покачивающих головой и заинтригованных выражений - но только Трей фактически осуждал меня.
Я не знала, должна ли я сдерживаться или нет.
Пару раз я сталкивалась с Кристин и Джулией, и они напомнили мне про обед. Позднее я нашла их сидящими за угловым столиком в кафетерии Восточного Кампуса. Они помахали мне, и я направилась к их столику, быстро осматриваясь в надежде увидеть Джилл.
Я ни разу не столкнулась с ней за весь день, но это и не удивительно, учитывая наши расписания. Наверное, она обедала в другом кафетерии с Эдди или Майком.
Кристин и Джулия были дружелюбны, расспрашивали, как прошел мой первый день, и делились своими знаниями об учителях, с которыми сталкивались прежде. Они, как и я, были старшеклассниками, и у нас было несколько общих уроков.
Большую часть обеда мы потратили на разговоры о том, кто откуда приехал и т.д. К концу мы все - таки перешли к вопросам, которые мучили меня весь день. Хотя, для этого, потребовать сначала прояснить некоторые другие вопросы.
- Итак,- начала Кристин, склоняясь над столом.
- Это просто дает тебе суперпамять? Или как-то, я не знаю, меняет твой разум и делает умнее?
Джулия закатила глаза.
-Это не делает её умнее. Должно быть, влияет на память. Я просто хотела узнать, сколько времени это длится?
Я переводила взгляд с одной на другую, еще более озадаченная, чем прежде.
- Независимо от того, о чем вы говорите, но меня не может что-то делать умнее, потому что сейчас я в растерянности.
Кристин рассмеялась.
- Твое тату. Я слышала, как ты отвечала на самые сложные вопросы по математике. И еще, мой друг был на твоем уроке истории и сказал, что и там ты доминировала. Мы пытаемся выяснить, как татуировка помогает тебе.
- Помогает мне... отвечать на вопросы? - переспросила я.
Их лица подтвердили это.
- Все не так. То, что было... это, ну, в общем, только я сама. Я просто знала ответ.
- Ни один ответ,- возразила Джулия.
-Я не то чтобы какая-то ненормальная, но я не гений. Просто я уже изучала эти темы. Какое-то время я брала частные уроки, и еще мой папа очень... требовательный, - добавила я, думая, что это может помочь.
- О,- сказала Кристин, играя с длинной косой.
Я уже заметила, что она собирала свои темные волосы самыми практичными способами, в то время как блондинка Джулия всегда была слегка растрепана и взъерошена.
- Я полагаю, все могло быть именно так...но, тогда, что дает твоя татуировка?
- Она ничего не дает,- ответила я.
Все же, когда я говорила это, то почувствовала небольшое покалывание под кожей. Татуировка имела магическое действие, не позволяя мне рассказывать об Алхимиках тем, кто не входит в круг доверия. Эта тату останавливала меня от лишних высказываний, хоть в этом и не было необходимость.
- Мне просто кажется, что это круто.
- О,- сказала Джулия.
Обе девушки выглядели разочарованными.
- А почему вы подумали, что это татуировка делает меня умнее?- спросила я.
Предупредительный звонок прервал нашу беседу, напоминая всем, что уже пора идти на следующий урок.
Последовала пауза, Кристина и Джулия что - то обдумывали. Кристина, кажется, была лидером, так как она дала решающий кивок. У меня были различные чувства от того, что меня оценивали.
- Хорошо,- наконец сказала она, широко улыбаясь мне.- Мы обсудим все позже.
Мы разошлись.
У меня сложилось впечатление, что социализация будет продолжаться дольше, чем обучение, с которым у меня все было замечательно, но я поставила галочку в уме, что сначала нужно сделать домашнюю работу.
Оставшаяся часть дня прошла быстро, и на одном из уроков я получила послание от Молли.
Как и следовало ожидать, я прошла все языковые тесты, и она просила меня приехать обсудить этот вопрос, так как я до сих пор формально не относилась ни к какому классу.
Это означало, что мой школьный день официально завершится физкультурой. Я переоделась в выданную мне спортивную форму, шорты и футболку Амбервуда, и вместе с остальными вышла под обжигающее солнце.
Во время уроков мне было жарко, но только после длительного пребывания на улице, я оценила тот факт, что мы находимся в пустыне. Оглянувшись на одноклассников, ребят и девушек разного возраста, я увидела, что не единственная, кто вспотел.
Я редко обгорала, но не забыла взять солнцезащитный крем, чтобы обезопаситься. Джилл он тоже понадобится.
Джилл!
Я посмотрела вокруг. Я почти забыла, что у неё сейчас этот же урок. И все же, где она? Её нигде невидно.
Когда наш инструктор, мисс Карсон, делала перекличку, она даже не назвала имени Джилл. Я задавалась вопросом, может расписание изменилось в последнюю минуту.
Мисс Карсон верила, что действовать надо сразу. Нас разделили на две команды для волейбола, и я оказалась рядом с Майком. Его светлое с веснушками лицо, заметно порозовело и мне захотелось вручить ему солнцезащитный крем. Он одарил меня одной из своих дружелюбных улыбок.
- Привет,- сказала я.- Ты не видел мою сестру сегодня? Джилл?
- Нет,- сказал он.
Он слегка наморщил лоб.
-Эдди искал ее во время ланча. Он решил, что она обедала с тобой в общежитии.
Я потрясла головой, почувствовав, как на меня накатывает тошнота. Что могло случиться? Кошмарные сценарии вспыхивали в моей голове один за другим.
Я думала, что Эдди слишком бдителен, но что случилось с Джилл? Может это, не смотря на наш план, один из врагов подкрался и похитил ее у нас из-под носа? И я окажусь перед необходимостью сообщить Алхимикам и моему отцу, что мы потеряли Джилл в первый же день? Во мне вспыхнула паника.
Если они не послали меня в центр переподготовки прежде, то теперь я определенно на пути к нему.
- Ты в порядке?- спросил Майк, изучая меня.- С Джилл все в порядке?
- Я не знаю,- сказала я.
- Извините.
Я покинула свою команду и побежала туда, где мисс Карсон наблюдала за игрой.
- Да?- спросила она меня.
- Я прошу прощения, что беспокою вас, но я волнуюсь за свою сестру. Джилл Мелроуз. Я Сидни. Она должна была быть здесь. Знали бы вы, если бы она попала в другой класс?
- Ах,да. Мелроуз. Я получила сообщение из офиса, как раз перед началом урока, что она не будет присутствовать сегодня.
- Они сказали, почему?
Мисс Карсон покачала головой и рявкнула на какого-то парня, который слабо отбил.
Я вернулась в свою команду, напрягая мозги. Ну, по крайней мере, кто-то видел сегодня Джилл, но с какой стати она отсутствует на занятиях?
- Она в порядке? - спросил меня Майк.
- Да… думаю. Оказалось, что мисс Карсон знала, что ее не будет на уроке, но не знает почему.
- Я что-то могу сделать?- спросил он. - Помочь ей? Эээ, вам, ребята?
- Нет, спасибо. Мило, что ты спросил.
Жаль, что поблизости нет часов.
- Я проведаю ее, как только закончится урок.
Вдруг мне в голову пришла мысль.
- Но, Майк, не говори ничего Эдди.
Майк кинул на меня любопытный взгляд.
- Почему?
- Он всегда ее через чур защищает. Он будет попусту волноваться. К тому же он перевернет всю школу в её поисках.
Когда закончился урок, я быстро приняла душ и переоделась, прежде чем идти в административный корпус.
Нужно было сначала вернуться в общежитие и посмотреть, нет ли там Джил, но я не могла опоздать на встречу с Молли.
Направляясь в её кабинет, я проходила мимо главного офиса, и тут у меня появилась идея. Я зашла туда, чтобы поговорить с секретарем, перед встречей.
- Джилл Мелроуз,- кивнула секреташа.- Она была отправлена обратно в своё общежитие.
- Отправлена обратно? - воскликнула я.- Я хотела сказать, что-то произошло?
- Я не имею права сказать вам.
Не слишком ли напыщенно? Раздраженная и еще более озадаченная, чем раньше я пошла в кабинет Молли, пытаясь успокоить себя тем, что даже если отсутствие Джилл было таинственным, то, по крайней мере, это санкционировано школой.
Молли сообщила мне, что я могу выбрать для изучения любой другой предмет или участвовать в некоем независимом исследовании вместо языка, если получу поручительство учителя.
Каждая мысль трещала в моей голове.
- Могу ли я свериться с вами завтра?- спросила я.- Мне нужно поговорить кое с кем сначала.
- Разумеется,- сказала Молли.- Просто реши в ближайшее время. Сейчас ты можешь вернуться в общежитие, но мы не можем позволить тебе каждый день прогуливать это время.
Я уверила ее, что сообщу ответ в ближайшее время и пошла назад. Во время уроков автобусы ходили не так часто, поэтому чтобы вернуться пришлось пройти пешком около мили.
Это заняло всего пятнадцать минут, которые, по такой жаре, показались мне раза в два дольше.
Когда я, наконец, достигла общежития, меня затопило облегчение. Джилл болталась в комнате, будто ничего странного не произошло.
-Ты в порядке!- Джилл лежала на кровати, читая свою книгу.
Она посмотрела на меня угрюмо.
-Да. Вроде.
Я села на кровать и сбросила обувь.
-Что случилось? У меня был приступ паники, когда тебя не оказалось в классе. Если бы Эдди знал…
Джилл выпрямилась.
- Нет, не говори Эдди. Он будет волноваться.
- Хорошо, хорошо. Но скажи мне, что случилось. Они сказали мне, что ты была отослана.
- Да...
Джилл поморщилась.
- Потому что меня выгнали с первого урока.
Я потеряла дар речи. Я не могла вообразить, что могла сделать милая, застенчивая Джил, чтобы заслужить такое.
О, Боже. Я надеюсь, она никого не укусила.
Это я была тем, от кого ожидали сложностей с приспосабливанием к школьным правилам. Джилл должна была быть в этом профи.
- За что тебя выгнали?
Джилл вздохнула.
- За похмелье.
Стало еще тише.
- Что?
- Я была больна. Миссис Чэйндж, моя учительница, посмотрела на меня и сказала, что она чует похмелья за милю. Она отослала меня в офис за нарушение школьных правил. Я сказала им, что просто заболела, но она продолжала настаивать, что уверенна. Руководитель наконец сказал, что нет способа доказать, чем я болею, поэтому меня не наказали, но и на занятия вернуться не позволили. Я должна оставаться здесь до окончания школьного дня.
- Это… это идиотизм! - Я вскочила и начала расхаживать по комнате.
Сейчас, оправившись от начального недоверия, я была просто оскорблена.
- Я была с тобой прошлой ночью. Ты спала здесь. Я точно знаю. Один раз я просыпалась, и ты была практически без сознания. Как могла мисс Чэйндж обвинять тебя в чем-то подобном? У нее не было никаких доказательств! У школы их тоже нет. Они не имели права отсылать тебя с занятий. Я пойду в офис прямо сейчас! Нет, сначала я поговорю с Китом и Алхимиками, и мы напишем официальную жалобу.
- Нет, подожди, Сидни.
Джилл вскочила и схватила меня за руку, будто испугавшись, что я могу перенестись туда прямо сейчас.
- Пожалуйста, не надо. Просто пускай это пройдет. Я не хочу еще больших проблем. Я не получала никаких плохих оценок. И в действительности меня не наказали.
- Ты пропустила занятия,- сказала я.- Это достаточное наказание.
Джилл покачала головой, распахнув глаза. Она боялась, что я реализую свои намерения, но я не могла понять, почему она этого не хочет. Она здесь пострадавшая.
- Нет, это нормально. Я нагоню. Это не займет много времени. Пожалуйста, не преувеличивай. Другие учителя, вероятно, просто думали, что я была больна. Они, скорее всего, даже не знают про обвинения.
- И все же это неправильно, - проворчала я.- Я могу сделать что-нибудь с этим. Это то, для чего я здесь - помогать тебе.
-Нет,- сказала Джилл непреклонно.- Пожалуйста, забудь. Если ты действительно хочешь помочь…
Она отвела глаза.
-Что?- спросила я, по-прежнему переполненная правдивой яростью.- Что тебе нужно? Скажи.
Джилл обернулась.
-Ты мне нужна… Мне нужно, что бы ты отвезла меня к Адриану.
Сообщение отредактировал Arumi - Среда, 21.09.2011, 19:54 |
| |
|
| |
| Miss_Unique | Дата: Четверг, 22.09.2011, 16:37 | Сообщение # 8 |
 III ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 148
Награды: 4
Репутация: 84
Статус: Offline
| Глава 7
-Адриан? - удивилась я.- Что он может со всем этим сделать?
Джилл покачала головой и посмотрела на меня умоляюще.
- Пожалуйста. Просто отвези меня к нему.
- Но ведь мы вернемся туда через несколько дней для "кормления".
- Я знаю,- сказала Джил. - Но мне нужно увидеть его сейчас. Он единственный, кто поймёт.
Я верила в это с трудом.
- Ты считаешь, я не пойму? И даже Эдди?
Она простонала.
- Нет. Ты не можешь рассказать Эдди. Он будет в ярости.
Я старалась не хмуриться, так как всё ещё размышляла. Зачем Джилл понадобилось увидеть Адриана после этого происшествия в школе? Адриан не мог сделать ничего такого, чтобы помочь, чего бы не смогла я. Как Алхимик, я могла бы с легкостью подать иск.
Хотела ли Джилл лишь моральной поддержки? Я помнила, как Джилл обняла Адриана, прощаясь, и вдруг задумалась, а что если она влюбилась в него? Разумеется, если Джилл нужно было почувствовать себя защищенной, то Эдди был бы лучшим вариантом. Или, нет? Эдди, вероятно, стал бы расшвыривать столы повсюду, выражая своё возмущение.
Скрывать это от него могло быть и не такой уж плохой идеей.
- Ладно,- сказала я наконец.- Пошли.
Я получила разрещение для поездки за пределы кампуса, пришлось прибегнуть к небольшому обману. Миссис Уэзерс быстро сказала, что Джилл выгнали в общежитие до конца учебного дня. Я также быстро парировала, что уроки почти закончились, технически это означало, что школьный день почти подошёл к концу. Миссис Уэзерс не нашла, к чему придраться, но все равно заставила нас ждать целых десять минут пока не раздался последний звонок. Джилл сидела, с тревогой постукивая ногой о стул.
Мы добрались до усадьбы Кларенса в горах за полчаса, практически не разговаривая. Я совсем не знала, о чем бы таком поговорить, пока мы ехали. "Как прошел твой первый день в школе?" - едва ли соответствующая тема.
Так или иначе, каждый раз думая об этом, я раздражалась ещё сильнее. Мне не верилось, что какой-то учитель посмел обвинить Джилл в распитии спиртного и похмелье. Это невозможно было доказать и кроме того как можно было сказать такое, проведя рядом с ней не больше пяти минут.
У дверей нас встретила женщина средних лет. Её звали Дороти, она была экономкой и кормилицей Кларенса.
Дороти оказалась достаточно приятной, только слегка растерянной. Она носила строгое серое платье с высоким воротником, скрывавшим следы укусов. Я улыбнулась ей в ответ и постаралась сохранить профессиональный вид, но не смогла сдержать дрожь, вспомнив, кем она является.
Как кто-то мог это делать? Как кто-то мог так охотно предлагать свою кровь, как это делали они? Мой желудок взбунтовался, и я решила держаться от нее на расстоянии. Я даже боялась случайно задеть ее рукой, проходя мимо. Дороти проводила нас в комнату, в которой мы сидели в прошлый раз.
Не было никаких признаков присутствия Кларенса, но Адриан лежал на бархатной зеленой кушетке и смотрел телевизор, который в прошлый раз был умело замаскирован внутри декоративного деревянного шкафа. Увидев нас, он пультом выключил телевизор и сел. Дороти извинилась и вышла, закрыв за собой стеклянные двери.
- Ну, что ж, приятный сюрприз,- сказал он.
Он посмотрел на нас. Джилл переоделась в свою обычную одежду пока была взаперти, но на мне все еще была Амбервудская блуза и юбка.
- Сэйдж, на тебе вроде должна быть форма? А это очень похоже на то, что ты носишь обычно.
- Проницательно, - сказала я, подавляя желание закатить глаза.
Адриан отвесил мне шуточный поклон.
- Осторожней. Ты почти улыбнулась.
Он потянулся за бутылкой брэнди, стоявшей на столике неподалеку. Маленькие стаканчики стояли вокруг бутылки, и он сам щедро наполнил себе один.
- Не хотите, ребята?
- Сейчас середина дня, - сказала я недоверчиво. Не то чтобы для меня имело особое значение время суток.
- У меня жуткое похмелье, - объявил он, с издевкой подняв за нас бокал. - А это поможет мне избавиться от него.
-Адриан, мне нужно поговорить с тобой, - сказала Джилл искренне.
Он посмотрел на неё, ухмылка сошла с его лица.
- В чем дело, малышка?
Джилл смущённо взглянула на меня.
- Не могла бы ты...
Я поняла намек, и постаралась не показать, как раздражают меня все эти секреты.
- Конечно. Я просто… Я пока прогуляюсь снаружи.
Мне не нравилась идея быть изгнанницей, но я никоим образом не собиралась бродить по комнатам старого дома.
Меня обдало жаром. Не успела я дойти до той самой дальней залы внизу, как кто-то возник передо мной. Я тихо вскрикнула и чуть ли не подпрыгнула на три фута. Спустя мгновение я поняла, что это Ли, хотя это не слишком-то меня успокоило. Не имеет значение, как якобы дружелюбна я вела себя с этой компанией, если только я оставалась наедине с новым вампиром, мои старые защитные рефлексы сразу же оживлялись.
Столкновение с ним не спасло положения, потому что мой мозг воспринял это как нападение. Ли просто стоял и смотрел на меня. Судя по выражению лица он тоже сильно удивился, встретив меня у себя в доме - хотя возможно и не встревожился так, как я.
- Сидни? - спросил Ли. - Что ты здесь делаешь?
Спустя мгновения мой страх перешёл в смущение, будто меня уличили в чем-то преступном.
- О… я здесь с Джилл. У неё был тяжёлый день и ей нужно поговорить с Адрианом. Я решила оставить их наедине и как раз шла... эээ… шла на улицу.
Замешательство Ли перешло в улыбку.
- Ты не обязана этого делать. Нет нужды уходить. Пойдём, я собирался перекусить на кухне.
На моем лице, должно быть, отразился крайний ужас, потому что он засмеялся.
- Не человеком.
Я залилась краской и последовала за ним.
- Извини, - сказала я. - Это инстинкт.
- Нет проблем. Вы, Алхимики, всегда нервные, знаешь ли.
- Да, - я смущенно рассмеялась. - Знаю.
- Я всегда хотел встретиться с одним из вас, но вы не такие, как я себе представлял.
Он открыл дверь, ведущую в просторную кухню. Может остальная часть дома и выглядела старинной и мрачной, но здесь все было ярким и современным.
- Если это заставит почувствовать тебя лучше, я думаю ты не так плоха, как Кит. Он был здесь сегодня и очень нервничал, он буквально оглядывался через плечо,- Ли замолчал, задумавшись.
- Я думаю, это могло быть потому, что Адриан смеется как сумасшедший ученый из черно-белых фильмов, которые он смотрит.
Я резко остановилась.
- Кит был здесь... сегодня? Зачем?
- Ты должна спросить отца. Вот с кем он разговаривал больше всего.
Ли открыл холодильник и вытащил банку кока-колы.
- Хочешь?
- Я... а… нет. Слишком много сахара.
Он вытащил другую баночку.
- Диетическую?
Я заколебалась на мгновение, прежде чем взять.
- Конечно. Спасибо.
Вообще-то я не собиралась ничего пить или есть в этом доме, но кола показалась мне достаточно безопасной.
Она была запечатана и, похоже, что прибыла сюда прямо из человеческой бакалеи, а не из какого-нибудь вампирского котла. Я открыла баночку и принялась потягивать из нее, пока мои мозги соображали.
- У тебя нет никаких мыслей на этот счет?
- А? - Ли добавил яблоко к своему меню и подтянувшись уселся на барную стойку. - О, Кит? Нет. Но, если я должен предположить, то это было обо мне. Было похоже, будто он пытался выяснить останусь я здесь или нет.
Он откусил гигантский кусок яблока, и я задалась вопросом, не мешают ли ему клыки.
- Он просто любит точность, - сказала я без эмоций.
Может я и не долюбливала Кита, но мы были объединены человеческим началом. Хотя это было и не совсем точно. Я уверена, Кит почувствовал себя скверно узнав, что на его территории появился еще один морой, и теперь должен был во всем удостовериться. Конечно, частично это относилось к делам Алхимика, но в большей степени к раненой гордости Кита. Ли, казалось, не думал об этом и продолжал жевать яблоко, хотя я чувствовала, что его глаза изучают меня.
- Ты сказала, что у Джил был плохой день? Все в порядке?
- Думаю да. Я имею в виду, не знаю. Я даже не уверена, все так запуталось. Она хотела видеть Адрина по какой-то причине. Может быть, он сможет помочь.
- Он морой,- сказал Ли предусмотрительно. - Может быть это что-то, что понять сможет только он, что-то, что ты и Эдди не сможете. Без обид.
- Конечно, - ответила я.
Это вполне естественно, что мы с Джилл совершенно разные, в конце концов я человек, а она вампир. Мы не могли бы стать более разными даже если бы попытались, и в действительности я была рада этому.
- Ты едешь в колледж… в Лос - Анджелес? Школу для людей?
Это не так уж странно для мороя. Иногда они оставались в своих общинах, а иногда пытались смешаться с людьми в больших городах.
Ли кивнул.
- Ага. Сначала мне было тяжело. Я имею в виду, даже если другие не знают, что ты вампир… Ну, есть только чувство отчуждения, которое ты осознаешь. В конце концов я приспособился… но я знаю, что она переживает.
- Бедная Джилл, - сказала я, внезапно поняв, что неправильно веду себя в этой ситуации.
Все мои мысли в последнее время были заняты тем, что болезнь Джилл в школе приняли за похмелье. В первую очередь, я должна была задуматься, почему она вообще была больна. Беспокойство из-за перемены в жизни должно было иметь негативные последствия. Я боролась с собственными переживаниями, пыталась вычислить, кто друг, а кто враг, была занята лишь своими проблемами.
- Я действительно не задумывалась о том, через что она прошла.
- Хочешь, я поговорю с ней? - спросил Ли. Он отложил огрызок в сторону. - Не то чтобы я был уверен, что могу поделиться с ней большой мудростью...
- Всё может помочь,- честно призналась я.
Мы замолчали, и я почувствовала себя неловко. Ли казался очень дружелюбным, но мои старые страхи были слишком сильными. Часть меня чувствовала, что он не столько хотел узнать меня, как изучить. Алхимики были ему явно в новинку.
- Ты не против если я спрошу о… татуировке? Она дает тебе особую силу, не так ли?
Это было похоже на разговор в школе, впрочем Ли знал всю правду. Я рассеянно дотронулась до своей щеки.
- Не совсем силу. В ней есть принуждение, препятствующее рассказывать о том, что мы делаем. И еще благодаря ей у меня хорошая иммунная система. Но в остальном? Ничего особенного.
- Мило, - пробормотал он.
Я отвела глаза и попыталась небрежно зачесать волосы, так что бы они падали на лицо. В этот момент заглянул Адриан. Весь его былой юмористический настрой испарился.
- Ах, вот ты где. Можно тебя на секунду?
Вопрос предназначался мне, и Ли спрыгнул со стойки.
- Я только спрошу. Джилл все еще в комнате отдыха? - Адриан кивнул, и Ли вопросительно посмотрел на меня.
- Ты хочешь, чтобы я…
Я кивнула.
- Это было бы здорово. Спасибо.
Ли ушел, и Адриан с любопытством взглянул на меня.
- Что это было?
- О, мы подумали, что Ли способен помочь Джилл, - объяснила я. - Он понимает в этом.
- Проблемы?
- Да, ты знаешь. Адаптация к жизни с людьми.
- О, - сказал Адриан.
Он достал пачку сигарет и, к моему удивлению, закурил прямо передо мной.
- Да, я полагаю, что это хорошо. Но это не то, о чем я хотел поговорить с тобой. Мне нужно, чтобы ты вытащила меня отсюда.
Я была поражена. Это было не о Джилл?
- Вытащить из Палм - Спрингс? - спросила я.
- Нет! Вытащить из этого места, - жестикулировал он рядом. - Это как жить в доме престарелых! Кларенс сейчас спит, а ест в пять. Это так скучно.
- Ты был здесь всего два дня.
- И этого более чем достаточно. Единственное, благодаря чему я еще жив, это то, что он держит под рукой здоровенный запас ликера. Но, по моим подсчетам, он должен закончиться к выходным. Иисус Христос, я на стенку лез.
Его взгляд упал на распятие на моей шее.
- О, прости. Никакого оскорбления Иисуса.
Я все еще была сбита с толку неожиданной переменой темы, чтобы почувствовать оскорбление.
- А как насчёт Ли? Он здесь, не так ли?
- Да,- согласился Адриан. - Иногда. Но он занят… черт, я не знаю. Школьными делами. Завтра он собирается вернуться в Лос-Анджелес, и это будет ещё одна скучная ночь. Кроме того... - он заговорщицки посмотрел огляделся. - Ли вполне хорош, но он не... ну, он не такой уж веселый. Не такой, как я.
- Может быть это и хорошо, - сказала я.
- Обойдемся без лекций о морали, Сэйдж. И, как я сказал, он мне нравится, но он здесь недостаточно долго.
А когда здесь, он слишком уж заботится о себе. Он даже в зеркало смотрит чаще, чем я. Однажды, я слышал, как он переживал из-за седины.
Меня не волновали странности Ли.
- Куда бы ты хотел отправиться? Ты же не хочешь...
Меня посетила очень неприятная мысль.
- Ты же не хочешь поступит в Амбервуд?
- Что, и играть вместе с вами в "Джамп Стрит, 21"? Нет, спасибо.
- Двадцать один что?
- Неважно. Смотри, - он положил сигарету на стойку, что мне показалось смехотворным, он почти не притронулся к ней. Зачем заводить такую грязную привычку, если даже не собираешься ею пользоваться?
- Мне нужно собственное жилье, понимаешь? Вы, ребята, можете кое-что сделать. Не могла бы ты предоставить мне шикарное холостяцкое жилище, в центе города, как у Кита, так, чтобы я смог веселиться вместе с богатыми отдыхающими? Пить в одиночестве - грустно и заслуживает жалости. Мне нужно общение. Даже с людьми.
- Нет,- сказала я. - Я не уполномочена заниматься этим.
- Ты не... ну да, ты не в моем подчинении. Мы просто заботимся о Джилл - и Эдди, с тех пор как, он стал ее охранником.
Адриан нахмурился.
- Как насчет машины? Сможешь достать?
Я покачала головой.
- А как насчет твоей машины? Что если я отвезу вас обратно в школу, а потом позаимствую ее на некоторое время?
- Нет, - поспешно сказала я.
Это было, наверное, самое сумасшедшее предложение, которое он сделал. Латте была моей малышкой. Я определенно не собиралась одалживать ее алкоголику, тем более алкоголику-вампиру. Если когда-либо существовал вампир, казавшийся особенно безответственным - это был Адриан Ивашков.
- Ты убиваешь меня на месте, Сэйдж!
- Я ничего не делаю.
- Вот именно.
- Слушай! - сказала я, раздражаясь. - Я сказала тебе. Ты не под моей ответственностью. Поговори с Эйбом, если хочешь, что-либо изменить. Разве он - не причина, по которой ты здесь?
Раздражение Адриана и жалость к себе сменились осторожностью.
- Что ты об этом знаешь?
Правильно. Он не мог знать, что я подслушивала их беседу.
- Я имела ввиду он тот, кто обеспечил ваше, ребята, пребывание здесь и договаривался обо всем с Кларенсом, правильно? - Я надеялась, что этого убеждения достаточно, и, возможно, поможет получить немного информации об основном плане Эйба.
- Да, - ответил Адриан, после нескольких секунд раздумий. - Но Эйб хочет, чтобы я оставался в этом склепе. Если бы я получил собственное жилье, то мы могли бы держать это в тайне от него.
Я усмехнулась.
- Тогда я определенно не стала бы тебе помогать, даже если бы могла. Ты не сможешь оплатить мне препятствование Эйбу.
Я видела, что Адриан готовит новые аргументы и решила, что пора уходить. Развернувшись спиной к нему и дальнейшим протестам, я вышла из кухни и вернулась в гостиную. Там я обнаружила беседующих Джилл и Ли, и впервые за последнее время, увидела ее искреннюю улыбку. Она засмеялась над его репликой, а потом заметила, что я вошла.
- Привет, Сидни,- сказала она.
- Привет,- сказала я.
- Готова идти?
- Уже? - спросила она.
Оба, она и Ли, выглядели разочарованными, но она сама ответила на свой вопрос.
- Полагаю, что да. У тебя наверно есть домашнее задание, и Эдди должно быть уже волнуется.
Адриан вошел в комнату следом за мной, с недовольным видом. Джилл взглянула на него, и на мгновение, ее взгляд был обращен внутрь, будто ее разум испарился. Затем она повернулась ко мне.
- Да,- сказала она. - Нам надо идти. Я надеюсь, мы сможем поговорить позже, Ли.
- Я тоже,- сказал он, вставая. - Я буду здесь время от времени.
Джилл обняла Адриана на прощание, явно не желая расставаться и с ним тоже. С Ли она, главным образом, выглядела опечаленной из-за того, что пришлось оставить что-то только что ставшее интересным. С Адрианом было больше чувств, будто она не была уверена, как обойтись без него. Ее следующее запланированное кормление было через два дня, и Адриан старался ободрить её, сказав, что она достаточно сильная, чтобы прожить следующий школьный день. Несмотря на то, что он раздражал меня, я была растрогана его отношением к младшей девочке. Тот, кто был так добр к Джилл, не мог быть плохим. Он начинал удивлять меня.
- Ты выглядишь лучше, - заметила я, когда мы ехали в Виста - Азул.
- Разговор с Адрианом… с обоими… это помогло.
- Думаешь, завтра с тобой всё будет нормально?
- Ага.
Джилл вздохнула и откинулась на сиденье.
- Это всё нервы. Это, и то, что я плохо позавтракала.
- Джилл… - я закусила губу, не решаясь продолжить.
Напористость не была моей сильной стороной, особенно это касалось личных тем.
- Ты и Адриан…
Джилл с беспокойством взглянула на меня.
- А что мы?
- Есть что-нибудь… Я имею ввиду, вы, ребята…?
- Нет! – краем глаза, я увидела, что Джилл покраснела.
Это был самый яркий цвет, какой я когда-либо видела у вампира.
- Почему ты сказала это?
- Ну, ты была больна этим утром. А потом отчаянно желала встретиться с Адрианом. И еще ты всегда грустишь, расставаясь с ним…
Джилл изумилась.
- Думаешь, я беременна?
- Нет, вообще-то, - сказала я, осознавая, насколько бессмысленным был ответ. - Я имею ввиду, может быть. Я не знаю. Предположила, что все возможно…
- Это невозможно! Между нами ничего нет. Ничего. Мы друзья. Он никогда не интересовался мной, - она сказала это с мрачной уверенностью, и возможно даже с тоской в голосе.
- Неправда, - сказала я, пытаясь немного исправить ситуацию. - Я имею ввиду ты младше, да, но ты хорошенькая... - да, это был ужасный разговор. И сейчас я просто болтала.
- Не надо, - сказала Джил. - Не надо говорить, какая я милая и красивая, и что-либо в этом роде. Это ничего не значит. Ни тогда, когда он все еще думает о ней.
- О ней? Оу, Роза, - я почти забыла.
Поездка в суд была первым разом, когда я увидела Адриана лично, но еще раньше я увидела его на записи камеры безопасности, когда он был в казино с Розой. Они встречались, хотя я не была полностью уверенна, насколько серьезными были их отношения. Когда я помогала Розе и Дмитрию бежать, химия между этими двумя зашкаливала, хотя они оба и отрицали это. Даже я была в состоянии заметить её за милю, почти ничего не зная об их романе. Видя сейчас, что Роза и Дмитрий были официально парой, я поняла, что для Адриана всё закончилось не так уж хорошо.
- Да, Роза, - Джилл вздохнула, с рассеянностью глядя вперед.- Она – всё, что он видит, закрыв глаза. Темные глаза и тело полное огня и энергии. Неважно, как сильно он пытается забыть ее, неважно, сколько он выпьет… она всегда там. Он не может забыть ее, - голос Джилл звучал с поразительной горечью.
Я могла бы списать это на ревность, но она говорила так, будто и сама была обижена на Розу.
-Джилл? Ты в порядке?
-А? Ох,- Джилл тряхнула головой, будто стряхивая паутину наваждения.
- Да, всё в порядке. Прости. Это был странный день. Я немного выпала из него. Ты не считаешь, что нам нужно прикупить кое-что из вещей? - Знак для следующего выезда рекламировал торговый центр.
Я свернула эту тему, радуясь возможности уйти от личных вопросов, но все еще была смущенна.
- Ах, да. Нам нужен солнцезащитный крем. И, может, маленький телевизор в комнату.
- Было бы здорово, - сказала Джил.
Я свернула влево и проехала на следующий съезд. Оставшуюся часть вечера, никто из нас не заговаривал об Адриане.
Сообщение отредактировал Arumi - Четверг, 22.09.2011, 17:13 |
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Пятница, 23.09.2011, 20:58 | Сообщение # 9 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 8 глава
- Ты собираешься это есть?- спросил Эдди.
Эдди не мог знать о всех махинациях, которые мы провернули с Джилл в первый день в школе, но, не увидев ее в течение дня, он расстроился. Поэтому, когда мы спустились вниз, на второй день, то нашли его ожидающего нас в фойе общежития, готового идти на завтрак.
Я толкнула свою тарелку с половиной бублика через стол. Он уже сжевал свой, также как и блины с беконом, и долго не раздумывал над моим предложением. Может быть, он и был неестественным гибридным существом, но, насколько я могла сказать, его аппетит был таким же, как у любого парня-подростка.
- Как ты себя чувствуешь?- спросил он Джилл, как только проглотил полный рот еды.
Поскольку он слышал, что ее не было в классе, мы просто сказали, что Джилл вчера перенервничала. Обвинения в пьянстве все еще злили меня, но она настояла на том, что бы оставить все как есть.
- Хорошо,- ответила она.- Намного лучше.
Несмотря на все свои сомнения, я не стала это комментировать. Джилл выглядела лучше этим утром, но она едва спала ночью.
На самом деле, она проснулась посреди ночи с криками.
Я выскочила из постели, ожидая, что не менее сотни стригоев или мороев-убийц, рвутся в наше окно. Но когда я осмотрелась, то увидела только Джилл, метающуюся и кричащую во сне. Я поспешила к ней, и она, наконец, с некоторым трудом, начала приходить в себя.
Она села, задыхаясь, обливаясь потом и хватаясь за грудь. Когда она успокоилась, то сказала мне, что это был всего лишь кошмар, но было что-то еще в ее глазах… отголосок чего-то реального. Я знала, поскольку это напоминало мне время, когда я думала, что скоро придут Алхимики, чтобы отправить меня в центр перевоспитания. Она настаивала, что была в порядке, а когда наступило утро, призналась, что ей снился кошмар, и просила, чтобы мы не упоминали об этом при Эдди.
- Это только встревожит его,- сказала она.- И, кроме того, это не имеет значения.
Я согласилась, но когда попыталась спросить, что именно случилось, она огрызнулась и не захотела говорить об этом.
Сейчас, за завтраком, обстановка для неё была определенно критической, но в отличии от всех остальных я знала, это из-за того, что это был первый день в человеческой школе.
- Я не могу не думать о том, насколько я от всех отличаюсь, - сказала она тихо.- Я имею в виду, что я выше ростом, чем почти все девушки здесь!
Это была правда.
Рост в шесть футов не был редкостью для моройских женщин. Джилл не была настолько высокой, но ее длинный, стройный скелет создавал иллюзию, что она выше, чем есть на самом деле.
- И я действительно костлявая.
- И вовсе ты нет,- сказала я.
- Я слишком тощая, по сравнению с ними,- возразила Джилл.
- Каждому свое,- парировал Эдди.- У этой девушки масса веснушек. Этот парень бреет голову. Нет такого понятия, как «нормальные».
Джилл все еще сомневалась, но упрямо пошла на занятия, когда зазвонил первый предупредительный звонок, пообещав встретиться с Эдди на обеде и со мной на физкультуре.
Я добралась до своего класса по истории за несколько минут.
Миссис Тервильгер стояла за своим столом, перебирая какие-то бумаги рядом, и я нерешительно приблизилась.
-Мэм?
Она взглянула на меня, поправляя очки на носу, как любит делать.
- Хм? О, я помню вас. Мисс Мельбурн.
- Мелроуз,- исправила я.
- Вы уверены? Я готова поспорить, что вас назвали в честь какого-то места в Австралии.
- Ну, мое первое имя Сидни,- сказала я, неуверенная, что стоит подыгривать ее.- Ох, только я не сумасшедшая. Пока что, по крайней мере.
- Что я могу сделать для вас, Мисс Мелроуз?
- Я хотела спросить вас… ну, видите ли, у меня есть пропуски в расписании, потому что я прошла все необходимые тесты по языкам. Я подумала, может быть вы нуждаетесь в другом помощнике учителя… как Трей.
Вышеупомянутый Трей уже был здесь, сидел за столом, заранее выбранным, и сортировал бумаги. Он поднял голову, когда упомянули его имя и взглянул на меня с опаской.
- Это последний семестр, мэм. Так что, если есть какая-либо важная дополнительная работа…
Ее глаза изучали меня несколько мгновений перед тем, как она ответила.
Я была уверена, что сегодня прикрыла свою татуировку, но почувствовала себя так, будто она смотрит прямо на нее.
- Мне не нужен другой помощник учителя, - сказала она прямо.
Трей ухмыльнулся.
- Мистер Джарез, несмотря на всю свою ограниченность, более чем способен рассортировать кучу моих бумаг.
После этого сомнительного комплимента от его ухмылки не осталось и следа.
Я кивнула и начала разочарованно отворачиваться.
- Хорошо. Я понимаю.
- Нет, нет. Я не думаю, что вы не справитесь. Знаешь, я пишу книгу.
Она сделала паузу, и я поняла, что она ожидает увидеть произведенное впечатление.
- О еретической религии и магии в Греко-Римском царстве. Прежде я читала лекции об этом в колледже Карлтона. Увлекательная тема.
Трей подавил кашель.
- Теперь я могла бы использовать научного сотрудника, вы бы помогали мне разыскивать определенную информацию, выполнять поручение для меня, такого рода дела. Вас бы это заинтересовало бы?
Я изумилась.
- Да, мэм. Я была бы заинтересована.
- Чтобы получать кредит для независимого исследования, вы должны будете делать какой-то проект параллельно этому… этому исследованию и собственному докладу. Конечно, не такой длинный, как моя книга. Что-нибудь из этого периода вас интересует?
- Да.
Я едва могла в это поверить.
- Классическое искусство и архитектура. Я хотела бы изучать это больше всего.
Теперь она была под впечатлением.
- Действительно? Тогда мы, кажется, идеальная пара. Ну, или, почти. Жаль, что вы не знаете латыни.
- Ну…
Я отвела глаза.
- Я, эм, вообще-то… Я могу читать по-латыни.
Я осмелилась взглянуть на нее. Не просто впечатлена, она была потрясена.
- Ну, тогда отлично. И ещё…
Она печально покачала головой.
- Я боюсь спрашивать о греческом.
Прозвенел звонок.
- Иди и займи свое место, в конце дня найдешь меня. Прошлый период также запланирован мной, поэтому у нас будет достаточно времени поговорить об этом и заполнить соответствующие документы.
Я вернулась на свое место и получила одобряющий удар кулаком от Эдди.
- Хорошая работа. Тебе не нужно посещать настоящий класс. Конечно, если ты у нее будешь читать латынь, может быть, это будет хуже, чем обыкновенный класс.
- Мне нравится латынь, - сказала я с абсолютной серьезностью.- Это весело.
Эдди покачал головой и сказал очень, очень низким голосом:
- Я не могу поверить в то, что мы кажемся такими странными.
Комментарии Трея на моем следующем уроке были менее лестными.
- Ничего себе, ты несомненно, обвела Тервильгер вокруг пальца.
Он кивнул на нашего преподавателя химии.
- Ты не собираешься пойти сказать ей, что в свободное время разделяешь атомы? У тебя есть реактор в комнате?
- Нет ничего плохо в том, что бы… - я замолчала неуверенная, что сказать.
Я почти сказала "быть умным", но это звучало самовлюбленно.
- Нет ничего плохого в том, чтобы знать предмет, - сказала я наконец.
- Точно,- согласился он.- Когда это законное знание.
Я вспомнила сумасшедшую беседу с Кристин и Джулией вчера. Поскольку я отвозила Джилл к Адриану, то пропустила исследовательскую сессию и дальнейших расспросов о татуировке. Зато теперь я узнала, что презрение исходило от Трея - даже притом, что это казалось абсурдным. Никто другой в школе не упоминал о том, что моя татуировка была особенной, но определенное количество людей, уже спрашивали, где я получила ее. Они разочаровывались, когда я называла Южную Дакоту.
- Вот что, я не знаю, откуда эта идея, что тату делает меня умнее, но если уж ты так думаешь, что ж… не стоит. Это просто татуировка.
- Это золото,- заявил он.
- И?- спросила я.- Это просто особые чернила. Я не понимаю, почему люди верят, что у неё есть какие-то мистические свойства. Кто верит в эту чепуху?
Он презрительно фыркнул.
- Половина школы. Иначе с чего ты такая умная?
Была ли я на самом деле ненормальной, когда дело доходило до ученых, которых люди вынуждены были обратить во что-то сверхъестественное? Это было моим фондовым объяснением.
- Я была на домашнем обучении.
- О, - сказал Трей задумчиво.- Это могло бы быть объяснением.
Я вздохнула.
- Держу пари, твое домашнее обучение не помогло тебе с физкультурой,- добавил он.- Что ты собираешься делать со своими спортивными потребностями?
- Я не знаю; я ещё не думала об этом, - сказала я, чувствуя себя немного неловко.
Я могу улучшить учебу в Амбервуде даже во сне. Но легкая атлетика? Не знаю.
- Ну, лучше решай поскорее, сроки поджимают. Хватит беспокоиться,- добавил он.- Может, взамен они разрешат тебе записаться на латынь.
- Что это значит?- спросила я, мне не понравился его тон.- Я занималась спортом.
Он пожал плечами.
- Если ты так говоришь. Ты не похожа на спортсменку. Ты кажешься слишком… аккуратной.
Я не была полностью уверенна, был это комплимент или нет.
- Каким спортом занимаешься ты?
Трей поднял подбородок, довольный собой.
- Футбол. Спорт для настоящих мужчин.
Парень, сидевший рядом, услышал его и оглянулся.
- Жаль, что ты не стал защитником, Джарес. В прошлом году тебе это почти удалось. Похоже, ты собираешься получить высшее образование, не исполнив еще одну мечту.
Я думала, Трей не любил меня, но, когда он повернулся к другому парню, показалось, будто температура упала на десять градусов. Тогда я поняла, что Трею просто нравилась меня доставать. Но этот парень полностью презирал его.
- Я не помню, что бы ты вообще когда - либо бегал, Слейд,- Трей вернул жесткий взгляд.- Почему ты думаешь, что тебя собираются взять в этом году?
Слейд - для меня не было ясным, было ли это его первое или последнее имя - обменялся знающим взглядом, с несколькими друзьями.
- Просто чувство.
Они отвернулись, и Трей нахмурился.
- Замечательно, - пробормотал он.- Слейд, наконец, получил деньги. Хочешь узнать о татуировках? Иди, поговори с ним.
Мои чувтсва говориле мне, что Слейд был не тем, с кем я хотела бы поговорить, но Трей не стал объяснять.
Занятия вскоре начались, но, как я не пыталась сосредоточиться на уроке, все, о чем я могла думать – очевидная одержимость Амбервуда татуировками. Что это значит?
Когда настал урок физкультуры, я с облегчением увидела Джилл в раздевалке. Девушка - морой одарила меня усталой улыбкой, когда мы вышли.
- Как день прошел? - спросила я.
- Хорошо,- сказала Джилл.- То есть, неочень хорошо. Да и не страшно. На самом деле я почти ни с кем не познакомилась.
Она этого не сказала, но тон подразумевал: "Видишь? Я сказала вам, что буду выделяться".
И все же, когда урок начался, я поняла, что проблема была в том, что Джилл не выделялась. Она избегала смотреть в глаза, позволяла нервам взять верх, даже не пыталась говорить с людьми. Никто открыто не избегал ее, но из-за атмосферы, что она создавала, никто не решался подойти и заговорить с ней.
Я определенно не самая общительная персона в мире, но я, все же, улыбалась и пыталась болтать с одноклассниками, пока мы тренировались играть в волейбол. Этого было достаточно, чтобы зародилась дружба.
Скоро я заметила другую проблему.
Класс был разделен на четыре команды, играющие параллельные матчи. Джилл играла в другой игре, но я временами все равно могла ее видеть. Она выглядела несчастной и усталой через десять минут, даже почти не сыграв. Ее реакция также замедлилась.Несколько мячей пролетели рядом с ней, и те, которые она заметила, попыталась неуклюже отбить. Члены команды обменялись удрученными взглядами за ее спиной.
Я вернулась к собственной игре, волнуясь за нее, как раз тогда, как команда противников запустила мяч в слабо охраняемую зону нашего поля. У меня не было времени среагировать так, как смог бы дампир, но в долю секунды я поняла, что могла бы заблокировать мяч, если бы сильно поторопилась в ту сторону.
Сделать так бы было против моих инстинктов, говоривших: не делай ничего, что может повредить или запачкать тебя. Я всегда обдумывала свои действия, никогда не была импульсивной. Но не в этот раз. Я собиралась остановить мяч.
Я бросилась к нему, отбросила к члену команды, который мог перебросить его через сетку и избавиться от опасности.
Рывок привел меня к жесткому удару коленями. Это было неграциозно, и мои зубы завибрировали, но я не дала противникам заполучить ещё одно очко.
Моя команда это одобрила, и я была удивлена, поняв, что смеюсь. Меня всегда учили, что все, что я делала должно иметь значительную цель. Спорт это антипод жизни Алхимика, ведь это просто веселье.
Но, может, веселье иногда - это неплохо?
- Хорошо, Мелроуз, - сказала Мисс Карсон, проходя мимо.
- Если хочешь отложить свой спорт до зимы и быть в команде, приходи поговорить со мной попозже.
- Отлично сработано, - сказал Майк и предложил мне свою руку.
Я тряхнула головой и поднялась сама. Я удивилась, увидев ободранную коленку, но все еще продолжала улыбалаться до ушей. Если бы кто-нибудь сказал мне, недели две назад, что я буду счастлива кататься в грязи, я бы ни за что не поверила.
- Она не часто раздает комплименты.
Это была правда. Мисс Карсон уже подходила к Джилл несколько раз и в настоящее время остановила нашу игру, чтобы исправить неряшливый вид товарища по команде.
Я воспользовалась перерывом, чтобы посмотреть на Джилл, чья игра все еще продолжалась. Майк проследил за моим взглядом.
- Вы словно не родственники, да?- спросил он сочувственно.
- Точно, - пробормотала я.
Моя улыбка исчезла. Я почувствовала укол вины в груди из-за повышенного настроения от собственного триумфа, в то время как Джилл, очевидно старается изо всех сил. Это казалось нечестным.
Джилл выглядела вымотанной, ее волнистые волосы были мокрыми от пота. Пятна румянца появились на щеках, придавая лихорадочный вид, все силы уходили, чтобы просто стоять прямо. Казалось странным, что ей может быть так трудно.
Я услышала короткий разговор, когда она и Эдди обсуждали боевые и оборонительные движения, давая мне понять, что Джилл была довольно спортивной. Она и Эдди даже обсуждали идею попрактиковаться попозже ночью и...
- Солнце, - вздохнула я.
- А? - переспросил Майк.
Я рассказала мою озабоченность по поводу солнца Стэнтон, но она проигнорировала это. Просто посоветовала Джилл быть осторожной - оставаться внутри, что Джилл и делала. Исключая, конечно, что ей, согласно школьным требованиям, пришлось брать предмет, проходящий на улице. Заставлять ее заниматься спортом в полном блеске солнца Палм-Спрингс было жестоким. Удивляло, что она еще могла стоять.
Я вздохнул, делая мысленную заметку связаться с Алхимиками позже.
- Нам нужно получить освобождение от врача.
- О чем речь? - спросил Майк.
Игра продолжалась, и он сменил позицию поближе ко мне.
- О Джилл, она… Она чувствительна к солнцу. Что-то типа аллергии.
Как будто по команде, мы услышали, как мисс Карсон воскликнула с другого корта: "Мелроуз - младшая! Ты слепая? Ты не видишь, что мяч летит прямо к тебе?"
Джилл покачивалась на ногах, но приняла критику кротко. Майк смотрел на них, нахмурившись, и, как только мисс Карсон обратилась к другому ученику, он вскочил и подбежал к Джилл. Я спешно пыталась прикрыть обе позиции.
Майк подбежал к парню рядом с Джилл, что-то прошептал, и указал на меня. Мгновение спустя, парень подбежал к моей команде, а Майк занял место рядом с Джилл.
Урок продолжался, и я поняла, что происходит. Майк был хорош в волейболе, очень хорош. Настолько хорош, что мог прикрывать свою точку и точку Джил. Не видя вопиющие промахи, мисс Карсон держала внимание в другом месте, и команда Джилл не так враждебно была настроена против нее.
Когда игра закончилась, Майк схватил Джилл за руку и быстро потащил ее в тень. Она шла, шатаясь, и всем казалось, что это он держит ее вертикально.
Я уже собиралась присоединиться к ним, когда я услышала громкие голоса рядом со мной.
- Я получу её сегодня вечером. Парень, с которым я разговаривал, клянется, что не собирается быть задирой.
Это был Слейд, парень, который ранее спорил с Tреем. Я не поняла это из-за солнца в середине игры, но он был тем игроком, с которым поменялся Майк.
- Так лучше,- продолжал Слейд.- Это зарядка для меня.
Двое из друзей Слейда присоединился к нему, и они направились к раздевалке.
- Когда пробы, Слейд?- спросил один из друзей.
На химии, я узнала имя Слейда - Грег, но все звали его по фамилии, даже учителя.
- В пятницу,- сказал Слайд.- Иду убивать. Полностью уничтожать. Я собираюсь вырвать спинной хребет Джареза и заставить съесть его.
Очаровательно, подумала я, наблюдая за ними. Моя первоначальная оценка Слейда была правильной.
Я повернулся к Джилл и Майку, и увидела, что он взял бутылку воды для нее. Они, казалось, были в порядке на данный момент, так что я завладела вниманием Мисс Карсон, когда она проходила мимо.
- Моей сестре становиться плохо на солнце. Это действительно тяжело для нее.
- Многие дети страдают от жары, - сказала Мисс Карсон со знанием дела.- Ей просто следует быть пожестче. Вы ведь показали себя хорошо.
- Да, но мы с ней очень разные.
Если б только она знала.
- Я не думаю, что она собирается вести себя жестче.
- Ничего не могу поделать,- сообщила Мисс Карсон.- Если я позволю ей просто сидеть, ты представляешь, скольким станет плохо на солнце? Если нет записки от врача, придется терпеть.
Я поблагодарил её и присоединилась к Джилл и Майку. Подойдя ближе, я услышала, как Майк сказал:
- Приводи себя в порядок, и я провожу тебя на следующий урок. Мы не можем позволить тебе упасть в обморок в холле.
Он остановился и задумался.
- Конечно, я буду рад, поймать тебя, если ты упадешь в обморок.
Джилл была приятно ошеломлена, но не настолько, чтобы не поблагодарить его. Она сказала ему, что встретится с ним в ближайшее время и пошла к раздевалке со мной.
Я посмотрел на улыбку Майка, и тревожные мысли поползли мне в голову.
Джилл казалась очень напряженной, поэтому я решила ничего не говорить, но мое беспокойство усилилось, когда мы расставались перед следующим уроком. Майк ходил с Джилл, как и обещал, и сказал ей, что позже, когда придет, он мог бы стать ее наставником по волейболу.
Когда мы стояли вне классной комнаты, девочка с длинными рыжими волосами и надменным отношением шла в окружении других девочек. Она замолчала, увидев Майка, и тряхнула волосами, сверкая ему широкой улыбкой.
- Эй, Майк.
Майк был увлечен Джилл и едва оглянулся в направлении других девушек.
- О, привет, Лорел.
Он ушел. Лорел смотрела ему вслед, выражение её лица потемнело. Она опасно посмотрела на Джилл, перекинув свои длинные волосы через плечо, прошла прочь.
Ой, я думаю, у неё был стержень.
Может она собирается вернуться и преследовать нас? Это был один из тех, моментов, когда я могла бы использовать уроки социальным сигналом. Я пошла к миссис Тревильгер и провела большую часть этой встречи за определением целей семестра и описанием того, что я буду делать для нее. Я буду в магазине, где много книг и переводов, что меня вполне устраивало. Возможно, было бы, если бы половина моей работы держало ее организованной - что-то еще, в чем бы я преуспела.
Время пролетело, и как только я освободилась, поспешила на поиски Эдди. Он ждал с группой других мальчиков на остановке, чтобы вернуться к их общежитию. Когда он увидел меня, его приветствие было обычным:
- Все ли в порядке с Джилл?
- Отлично… отчасти. Мы можем поговорить? - его лицо помрачнело, не сомневаюсь, ему представлялся легион стригоев, начавших охоту на Джилл.
Мы отошли назад, внутрь одного из зданий, нашли стулья и, наконец, насладились полной силой кондиционера. Я ввела его в курс дела о проблемах с солнцем.
- Не думал, что может быть так плохо,- мрачно сказал Эдди, повторяя мои мысли.
- Слава Богу, Майк был там. Ты можешь что-нибудь сделать?
- Да, у нас есть возможность получить что - нибудь от наших «родителей» или врача.
- Как бы я ни ненавидела это,- добавила я,- Кит мог бы ускорить это.
- Хорошо,- сказал Эдди свирепо.- Мы не можем позволить, что бы ей причиняли неудобства. Я сам поговорю с учителем, если это потребуется.
Я сдержала улыбку.
- Ну, надеюсь, до этого не дойдет. Но есть ещё кое - что… ничего опасного,- быстро добавила я, видя, что его воинственный взгляд.
- Просто...
Я пыталась не произнести слова, что появлялись в голове.
Страшное.
Неправильное.
- Что касается… Я думаю… думаю, Майку нравится Джилл.
Лицо Эдди немного изменилось.
- Конечно, она ему нравится. Она милая. Он милый. Ему все нравятся.
- Это не то, что я имела в виду, и ты это знаешь. Ему она нравится. Больше, чем друг. Что ты собираешься с этим делать?
Эдди отвлекся на холл на несколько мгновений, только потом повернулся ко мне.
- А мы должны что-то делать?
- Как ты можешь спрашивать? – выпалила я, шокированная его реакцией.- Ты знаешь почему! Люди и вампиры не могут быть вместе! Это противно и неправильно.
Слова слетали с моего языка до того, как я могла остановить их.
- Даже дампир вроде тебя должен знать это.
Он улыбнулся с сожалением.
- Даже дампир, как я?
Я полагаю, что ему было немного обидно, но это не помогло.
Алхимики, - я в том числе - никогда не верили, что дампиры и морои беспокоятся о тех же
проблемах, что и мы. Они могли бы признать это как табу, но годы тренировок показали, что только мы, люди, на самом деле к этому серьезно относимся. Вот почему работа Алхимиков настолько важна. Если мы не будем следить за этими вопросами, то кто?
- Я имею в виду его,- сказала я ему.- Это все что нас объединяет.
Его улыбка исчезла.
-Да, это так.
Даже Роза и Дмитрий, которые имеют высокую устойчивость к сумасшествию, были шокированы, когда попали к хранителям, увидев изгоев – мороев, которые приобщены к дампирам и людям.
Это было общее табу для нас троих, и мы упорно трудились, что бы перенести то время с хранителями. Они жили в Аппалачи и имели отличное убежище, когда Роза была в бегах. Игнорировать их дикие способы жизни было приемлемым в обмен на нашу безопасность, что они предложили.
- Можешь поговорить с ним?- спросила я.- Не думаю, что у Джилл сильные чувства. Слишком много других вещей происходит. Она, наверное, в любом случае лучше знает… но было бы еще лучше, если ты мог бы препятствовать ему. Мы можем остановить это прежде, чем она привяжется.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?- уточнил Эдди.
Он выглядел растерянным, что показалось мне смешным, учитывая, что он собирался идти к мисс Карсон с требованиями от имени Джилл.
- Я не знаю. Поиграй в старшего брата. Стань вроде защитника. Скажи, что она слишком молода.
Я ожидала, что Эдди согласится, но он снова отвел глаза.
- Не знаю, стоит ли нам вообще, что - либо говорить.
- Что? Ты с ума сошел? Ты думаешь это нормально...
- Нет, нет.
Он вздохнул.
- Я не защищаю ее. Но посмотри на это с другой стороны. Джилл застряла в школе, полной людей. Это не честно, что она не может встречаться с парнями.
- Думаю, Майк хочет больше, чем просто встречаться.
- Ну, почему бы ей просто не пойти на свидание сейчас, да и потом? Или на танцы? У неё должно быть право делать все, что делают нормальные девушки. Ее жизнь уже кардинально поменялась. Мы не должны усложнять ее еще больше.
Я смотрел на него с недоверием, пытаясь выяснить, почему он так изменил мнение по этому поводу.
Правда, он не столкнется с теми же последствиями, что и я. Если мое начальство узнает, что я «стимулировала» знакомство человека и вампира, это было бы более чем
доказательство против меня и моей предполагаемой предвзятости. В конце концов, моя
репутация еще не была восстановлена среди алхимиков.
Тем не менее, я знала людей, Эдди тоже не нравится идея знакомства. Так в чем была проблема? Ко мне вдруг пришел странный ответ.
- Я чувствую, что ты просто не хочешь противостоять Майку.
Эдди посмотрел прямо на меня.
- Это сложно, - сказал он.
Что-то в его лице сказало мне, что я попала точку.
- Почему бы тебе не поговорить с Джилл? Она знает правила. Она поймет, что она может быть с ним, но из этого не получится ничего серьезного.
- Я думаю, что это плохая идея,- сказала я, все еще не веря, что он принимал эту позицию.- Мы создаем серую зону, это в конечном счете станет причиной путаницы... Мы должны сохранить это черно - белым и запретить ей знакомства, пока она здесь.
Кривая улыбка вернулась.
- У вас, Алхимиков, все черно - белое, не так ли? Как ты думаешь, ты реально можешь остановить ее? Ты должна знать лучше. Даже в детстве ты не смогла бы того, что ненормально.
После этой пощечины Эдди ушел прочь, оставив меня в ужасе.
Что только что произошло?
Как мог Эдди – тот, кто настолько непреклонно делал правильные вещи для Джилл - допустить её общение с Джилл? Было что-то странное, что-то связанное с Майком, хотя я не могла понять, что.
Но я не позволю этому случиться. Это было очень важно.
Я хотела поговорить с Джилл и убедится, что она знала, что правильно, что неправильно. Если будет необходимо, я бы также могла поговорить с Майком, хотя я все еще чувствовала, что разговор будет не лучше, чем с Эдди.
И я поняла, думая о том, как я могла достать справку от врача, что был еще один источник, к которому я могу обратиться, который имел огромное влияние на Джилл.
Адриан.
Похоже, что я буду должна ему за еще один визит.
|
| |
|
| |
| Miss_Unique | Дата: Суббота, 24.09.2011, 16:31 | Сообщение # 10 |
|
III ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 148
Награды: 4
Репутация: 84
Статус: Offline
| Глава 9
Пологая, что я должна посещать Кларенса два раза в неделю для кормления, я была отчасти удивлена, что я бываю здесь практически каждый день. Мало того, я впервые приехала в поместье одна. До этого я была здесь с Китом или Джил и у меня была четко установленная цель. В этот раз я была одна. Я не осознавала насколько страшно мне будет до того, как я подъехала к дому, который стал ещё более зловещим и мрачным чем обычно. Я говорила себе, что боятся нечего. Ты провела в компании вампира и дампира всю неделю. Ты уже должна привыкнуть. К тому же, самым страшным во всем этом был сам старый дом.
Кларенс и Ли были не такими уж устрашающими и Адриан… ну, Адриан был самым нестрашным вампиром, которого я когда-либо встречала. Он вел себя как капризное дитя, так что я его особо не боялась… признаюсь с неохотой, я даже ждала нашей встречи. Это нелепо, но что-то в его несносной натуре заставляло меня забывать о своих волнениях. Странно, но рядом с ним я могла расслабиться.
Дороти сопровождала меня, и я ожидала снова оказаться гостиной. Вместо этого, домоправительница провела меня через несколько изгибов и поворотов темных залов, и наконец мы оказались в бильярдной комнате, которая выглядела так, будто появилась прямо из Ключа. Комната была построена из более тёмной древесины, а витражи пропускали солнечный свет. Большая часть освещения исходила от лампы, висящей над центром богатого зеленого стола для игры в пул. Адриан выстраивал в линию шары для удара, когда я закрыла за собой дверь.
- О, - сказал он, ударяя по красному шару, целясь в отверстие. - Это ты.
- А ты ожидал кого-то другого? - спросила я. - Я нарушаю расписание твоей общественной жизни? - я окинула взглядом пустую комнату. - Мне не хочется защищать тебя от толпы фанаток ломящихся в твою дверь.
- Эй, может ведь у парня быть надежда. То есть, вдруг поблизости сломается машина, набитая полураздетыми студентками и им понадобится моя помощь.
- Правда, - сказала я. - Может повесить вывеску над входом: ВНИМАНИЕ ВСЕМ ДЕВУШКАМ: ЗДЕСЬ ПОМОГАЮТ БЕСПЛАТНО.
- ВНИМАНИЕ ВСЕМ ГОРЯЧИМ ДЕВУШКАМ, - поправил он, выпрямляясь.
- Ну да, - сказала я, стараясь не закатывать глаза. - Это важная поправка.
Он указал на меня кием.
- Говоря о горячем, мне нравится твоя школьная форма.
В этот раз я таки закатила глаза.
В последний раз Адриан дразнил меня тем, что школьная форма похожа на мою обычную одежду. Я в обязательном порядке переоделась, перед тем как прийти сегодня. В этот раз на мне были темные джинсы и черно-белая блузка с гофрированным воротником. Я должна была знать, что переодевание не спасет меня от его острот.
-Ты здесь один? - спросила я, заметив, что он играет в одиночестве.
-Не-а, Клэренс где-то поблизости занимается... Я не знаю. Старческой чепухой. И я думаю Ли собирается сидеть под замком, прежде чем он уедет в Л.А. Это смешно. Он, кажется, расстроен тем, что вынужден пользоваться тренажерами. Он продолжает думать, что силы его рук должно быть более чем достаточно.
Я не сдержала улыбку.
- Я не думаю, что ты предложил помочь?
-Сейдж, - объявил Адриан. - Эти руки не предназначены для физического труда.
Он забил следующий шар в лунку.
- Хочешь поиграть?
- Что, с тобой?
- Нет, с Кларенсом.
Он вздохнул, заметив непонимание в моем взгляде.
- Разумеется, со мной.
- Нет. Мне нужно поговорить с тобой насчет Джил.
Он замолк на несколько секунд, а потом вернулся к игре как будто ничего не случилось.
-Она не была больна сегодня, - он сказал это с уверенностью, хотя в его словах звучал забавный, горький тон.
-Нет. Ну, не так как тогда. Ей стало плохо на солнце, во время физкультуры. Сегодня сразу после тебя я собиралась встретиться с Китом, чтобы узнать можем ли мы получить освобождение.
Я пробовала дозвониться ему и раньше, но безрезультатно.
- Но я здесь не поэтому. Есть один парень, которому нравиться Джилл и он человек.
- Кастиль его уже отшил?
Я откинулась к стене и вздохнула.
- В этом то и проблема. Я попросила его это сделать. Ну, не совсем отшить его. Он сосед Эдди. Я попросила Эдди поговорить с ним, чтобы держал дистанцию с Джил, и выдумать причину - вроде она еще слишком маленькая.
Опасаясь, что Адриан будет таким же небрежным в этом деле, как и Эдди, я спросила:
-Ты ведь понимаешь, почему это так важно? Нет - отношениям мороя и человека?
Он смотрел на стол, а не на меня.
- Да, тут я с тобой согласен, Сейдж. Но я так и не вижу в этом проблемы.
- Эдди не собирается этим заниматься. Он сказал, что вряд ли Джилл следует отказываться от предложения сходить на свидание или на танцы. Это хорошо если она и Миха оторвутся немного, но лишь пока это не стало серьезным.
Адриан неплохо прятал свои чувства, но это определенно было сюрпризом для него. Он выпрямился и оперся на кий в задумчивости.
- Это странно. Я имею ввиду, я понимаю логику, и в этом что-то есть. Нельзя вынуждать ее находиться в изоляции, пока она здесь. Я только удивлен, что Кастиль подумал об этом.
-Да, но это трудная концепция жизни. Где же черта "обычной" жизни? Честно говоря, у меня чувство, что Эдди просто не хотел ругаться с Михой - его соседом по комнате. Что само по себе нелепо, потому что Эдди не похож на того, кто чего-то боится. Что же такое с этим Михой, что делает Эдди таким смущенным?
- Миха - крупный, неповоротливый парень?
- Нет, сказала я. - Он просто в хорошей форме, как мне кажется. Хорош в спорте. Дружелюбный и спокойный - не тот тип, которого стоит опасаться, если бы ты вдруг решил предупредить его держаться подальше от сестры.
- Тогда ты можешь поговорить с ним. Или просто поговорить с малышкой и все ей объяснить.
Адриан выглядел довольным - он нашел решение проблемы и ударил по последнему шару.
- Это был мой план. Я просто хотела быть уверенной, что ты поддержишь меня. Джил прислушивается к тебе, и я подумала будет проще если она будет в курсе, что ты согласен со мной. Не то, что бы даже я знала, что она чувствует. Единственное что я знаю так это то, что всё навалилось на неё.
- Не повредит быть с ней поосторожней, - сказал Адриан.
Он отвел взгляд, задумавшись.
- И я скажу ей, что я думаю по этому поводу.
- Спасибо, - сказала я, отчасти удивленная, насколько легко это было.
Его зеленые глаза озорно забегали.
-А теперь ты сыграешь один раунд со мной?
-Я не думаю…
Дверь открылась, и вошел Ли, одетый как обычно в джинсы и футболку. Он нес отвертку.
- Привет, Сидни. Кажется, я видел твою машину снаружи, - он огляделся по сторонам. - А… Джил с тобой?
- Сегодня нет, - ответила я.
Новая догадка поразила меня, когда я вспомнила, что Ли учился в школе в Лос-Анджелесе.
- Ли, ты когда-нибудь встречался с человеческой девушкой в школе?
Адриан выгнул бровь.
- Ты предлагаешь ему, Сейдж?
Я поморщилась.
- Нет!
Ли повернулся, погруженный в размышления.
- Нет, не совсем. У меня есть несколько человеческих друзей, и мы иногда гуляем вместе… но ничего более.
Лос-Анджелес все-таки большой город. Там есть и моройские девушки, если знать где искать.
Адриан оживился.
-А?
Моя надежда на то, что Ли мог бы сказать Джилл, что тоже избегает свиданий, провалилась.
- Ну, это делает твое положение со свиданиями, намного проще чем у Джилл.
- Что ты имеешь в виду?- спросил Ли.
Я вкратце поведала ему о Михе и Эдди. Ли в это время задумчиво кивал.
- Это сложно, - признал он.
- Мы можем вернуться к той части с моройскими девушками зависающими в Л.А.? - спросил Адриан с надеждой. Ты не направишь меня к некоторым... ох, скажем, к менее консервативным?
Внимание Ли было обращено ко мне. Его полуулыбка стала нерешительной и он начал разглядывать свои ноги.
- Это может показаться немного странным... но я хочу сказать, я не возражал бы пригласить Джил прогуляться.
Адриан отреагировал прежде чем я смогла придумать ответ.
- Ты имеешь в виду свидание? Ах ты, сукин сын! Ей всего пятнадцать.
Вы бы никогда не подумали, что это он говорил о доступных моройских девушках, всего несколько минут назад.
- Адриан, - сказала я. - Мне кажется, определение слова "свидание" для Ли немного отличается от твоего.
- Извини, Сейдж. Ты должна доверять мне, когда речь заходит об определениях слова "свидание". Последний раз, когда я проверял, ты не была экспертом в вопросах общения. Я имею ввиду, когда ты вообще последний раз ходила на свидание?
Это было всего лишь еще одной колкостью из тех, которыми он так легко разбрасывался, однако эта немного задела меня.
Неужели недостаточный опыт общения так заметен?
- Но, - добавила я, игнорируя вопрос Адриана, - у вас разница в возрасте.
Правда я не знала сколько Ли было лет. То, что он ходил в колледж давало мне некоторую подсказку, но Клэренс казался ужасно старым. Тем не менее, иметь позднего ребенка не было странным ни для человека, ни для мороя.
- Да,- сказал Ли. - Мне 19. Небольшая разница, но всё же. Я не должен был ничего говорить.
Он выглядел смущенным, и я одновременно почувствовала жалость к нему и собственное смущение.
Сводничество не входило в руководство для Алхимиков.
- Почему ты захотел пригласить её? - спросила я. - В смысле, она замечательная. Но ты делаешь это просто, чтобы отвлечь её от Михи и предоставить ей другое безопасное свидание? Или тебе, эм, она нравится?
- Естественно она ему нравится, - сказал Адриан, защищающий честь Джилл.
У меня было предчувствие, что лучше бы Ли не отвечал на этот вопрос. Если бы он выказал интерес к ней,
причудливые рыцарские инстинкты Адриана собирались разбиться вдребезги. А если бы нет, то Адриан без сомнения потребовал бы объяснений, почему Ли не хочет жениться на ней здесь и сейчас. Это была одна из тех очаровательных, но странных, особенностей Адриана.
- Мне нравится она, - сказал Ли прямо. - Я говорил с ней всего пару раз, но… ну, я на самом деле хочу узнать её получше.
Адриан издевался и я бросила на него презрительный взгляд.
- Еще раз,- сказала я. - Я думаю у вас, парни, разное определение для одного и того же слова.
- Не правда,- сказал Адриан. - Все парни имеют ввиду одно и тоже, когда хотят познакомится с девушкой по ближе. Ты - воспитанная молодая леди, и я понимаю, почему у тебя такие наивные представления об этом. Хорошо, что у тебя есть я, чтобы переводить.
Я повернулась к Ли, даже не потрудившись ответить Адриану.
- Я думаю здорово, если ты пойдёшь на свидание с ней.
- Надеюсь, она хоть немного в этом заинтересована, - сказал Ли, выглядевший рассеяным.
Я вспомнила её улыбку, когда он говорил с ней вчера. Это показалось многообещающим. Но таким же было её увлечение Михой.
- Бьюсь об заклад, она согласилась бы.
- Таким образом, ты только что собралась отпустить ее одну? – спросил Адриан, посмотрев на меня так, чтобы я даже не пыталась его спрашивать.
На сей раз его беспокойство было обоснованным. Я разделяла его. Джилл находилась в Пальм Спрингс, чтобы быть в безопасности. Она была зачислена в Эмбервуд так как это тоже было безопасным. Вдруг пойти на свидание с парнем, которого мы едва знали, не отвечало требованиям безопасности ни для алхимиков, ни для стражей.
- Ладно, но она ведь даже не может покинуть кампус, - сказала я, размышляя вслух.
- Без меня – нет.
- Стоп, - сказал Адриан, - если ты собираешься пойти в качестве сопровождающей, то я тоже пойду.
- Если мы оба пойдём, то и Эдди захочет, - заметила я. – Не очень то похоже на свидание.
- И? - кратковременная серьезность и беспокойство Адриана исчезли перед лицом того, что он рассматривал как веселье.
Как могло чье-то настроение меняться так быстро?
- Думайте об этом как о якобы семейном пикнике, нежели как о свидании. То, что может развлечь меня, защищая ее честь.
Я уперла руки в бока и повернулась к нему. Это, кажется, позабавило его еще сильнее.
- Адриан, мы здесь говорим о Джил, а не о твоем увеселении.
- Неправда, - сказал он, сверкая зелёными глазами.
- Все существующее - для моего личного развлечения. Этот мир - моя сцена. Продолжай в том же духе и ты станешь звездой этого шоу.
Ли поглядывал на нас комично-беспомощным взглядом.
- Может, вы хотите побыть наедине? - я покраснела.
- Прости.
Адриан конечно не извинился.
- Слушайте, - сказал Ли, который казалось уже начал сожалеть, что затеял это. - Она мне нравится. Если это значит взять всех вас с собой, если я хочу побыть с ней, тогда я согласен.
- Может быть, это так будет лучше, - размышляла я.
- Может быть, если мы будем больше времени проводить все вместе, не считая ее кормления, то не будет никакой опасности, что она захочет пойти на свидание с человеком.
Мы даже не знали наверняка, интересен ли он ей. Мы даже не знали, интересен ли ей вообще Ли. Я осознала, что мы ведем себя отвратительно по отношению к ее личной жизни.
- Это своего рода то, чего я хотел раньше, - сказал мне Адриан. Просто больше светских развлечений.
Я вспомнила вчерашний разговор, в котором он потребовал найти ему жилье.
- Ну это не совсем то, о чем ты просил.
- Если ты хочешь больше светских развлечений, - сказал Ли, - ты должен поехать со мной в Лос Анджелес сегодня вечером. Я в любом случае после занятий зайду сюда завтра, так что это будет недолго.
Адриан так обрадовался, что я задалась вопросом, не предложил ли Ли это, чтобы попытаться смягчить напряженность, вызванную его интересом к Джил.
- Познакомишь меня с этими девушками?- спросил Адриан.
- Невероятно, - сказала я.
Двойной стандарт Адриана был смешон.
Я не заметила, что дверь приоткрылась, пока Кит не вошел в комнату. Я точно никогда не была рада видеть его, но было удачей то, что он внезапно появился здесь, как раз тогда, когда мне нужно было поговорить с ним о Джилл и о её проблемах с физкультурой. Мой план состоял в том, чтобы найти его квартиру и застать его там. Он спас меня от затруднений.
Кит посмотрел на всех нас, но не разделил нашу радость. Не было никаких подмигиваний или очарования с его стороны сегодня.
- Я увидел твою машину снаружи, Сидни, - сказал он строго, развернувшись ко мне. - Что ты здесь делаешь?
- Мне нужно было поговорить с Адрианом, - сказала я. - Ты получил моё сообщение? Я пыталась дозвониться до тебя.
- Я был занят, - сказал он твердо.
Он говорил строго и его тон остужал атмосферу в комнате. Адриан и Ли больше не улыбались, они оба выглядели смущенными и пытались выяснить, почему Кит был так раздражен. Я разделяла их любопытство.
- Давай поговорим. Наедине.
Внезапно, я почувствовала себя непослушным ребенком, даже не знаю почему.
- Конечно, - сказала я. - Я… Я в любом случае собиралась уходить, - я повернулась, чтобы догнать Кита у двери.
- Подожди, - сказала Ли. - Так что насчет… - Адриан пихнул его локтем и кивнул, бормочя что-то, что я не могла услышать.
Ли замолчал.
- Увидимся, - сказал Адриан бодро. - Не волнуйся, я помню о чем мы говорили.
- Спасибо, - сказала я. - Увидимся позже, ребята.
Кит промолчал, и я последовала за ним. На улице была послеобеденная жара. Температура понизилась с злополучного урока физкультуры, но не намного. Кит тащился через посыпанную гравием дорогу, остановившись около Латте. Его машина была припаркована неподалеку.
- Это было грубо, - я сказала ему. - Ты даже не попрощался.
- Извини, что не достаточно вежлив с вампирами, - резко оборвал Кит. - Я не так близок к ним, как ты.
- Что ты имеешь ввиду? - потребовала я, сложив руки на груди.
Оглядывая его я чувствовала, как моя старая враждебность нарастает. Трудно было даже поверить, что я смеялась всего минуту назад. Кит усмехнулся.
- То, что казалось, будто тебе было чрезвычайно уютно там с ними - болтать и хорошо проводить время. Я не знал, что ты здесь проводишь свое свободное время, после школы.
- Да как ты смеешь, я приехала сюда по делам, - прорычала я.
- Ну да, вижу.
- Так и есть. Я должна была поговорить с Адрианом о Джилл.
- Я бы не назвал его её стражем.
- Он волнуется за нее, - спорила я. - Так же как и все мы о своих друзьях.
- Друзьях? Они не такие как мы, - сказал Кит. - Они безбожные и неестественные, и твоя работа заключается не в том, чтобы дружить с кем-то из них.
Я хотела закричать, что из того, что я наблюдала, Ли был в сто раз порядочнее, чем Кит. Даже Адриан был.
И, только в последнюю секунду, вмешалось мое обучение. Не поднимать шума. Не противоречить начальству. Не имеет значения насколько я ненавидела это, Кит был здесь главным. Я глубоко вздохнула.
- Вряд ли это было по-дружески. Я просто приехала поговорить с Адрианом, а Ли как раз подошел. Это не то, что мы планировали вечеринку.
Лучше было не упоминать про групповое свидание.
- Почему ты тогда не позвонила Адриану если у тебя был вопрос? А мне ты позвонила.
Потому что быть с ним один-на-один не так противно, чем быть с тобой.
- Это было важно. И когда я не смогла дозвониться до тебя, я все равно собиралась вычислить, где ты живешь и приехать.
Надеясь уйти подальше от темы моего "плохого поведения", я подскочила и пересказала все, что произошло сегодня, включая воздействие солнца на Джилл и внимание Михи.
- Конечно, она не может встречаться с ним, - воскликнул он, после моих рассказов о Михе. - Ты должна остановить это.
- Я пытаюсь. И Адриан, и Ли сказали, что помогут.
- Ну, что же, я чувствую себя намного лучше сейчас, - Кит покачал головой. - Не будь наивной, Сидни. Я говорил тебе. Они не заботятся об этом так как мы.
- Думаю, все же заботятся, - возразила я. - Мне кажется Адриан понял ситуацию, а у него большое влияние на Джилл.
- Да, но он не тот, за кем потом должны приехать алхимики и отослать на перевоспитание за то, что он развлекается с вампирами, вместо того, чтобы дисциплинировать их.
Я могла только таращится на него. Я не была уверена, какая именно часть из того, что он только что сказал, была более оскорбительной: затасканная тема, что я была “любительница вампиров” или то, что я была ответственна за "дисциплинирование" кого-то из них. Я должна была предвидеть, что его наигранное дружелюбие рано или поздно исчезнет.
- Я выполняю свою работу, - сказала я, стараясь не повышать голос.
- И из того, что я вижу, я делаю больше работы, чем ты, поскольку я - тот, кто всю неделю тушит пожары.
Я знала, что это просто иллюзия и то, что стеклянный глаз не может видеть, но у меня было чувство, что он буравил меня взглядом обоих глаз.
- Я делаю намного больше. Даже не думай критиковать меня.
- Ну и что же ты тут делаешь? - спросила я, внезапно понимая, как странно это было.
Он обвинял меня в общительности, но никогда не объяснял своих мотивов.
- Мне нужно было увидеть Кларенса, но это тебя не касается.
Я хотела узнать больше подробностей, но не стала показывать свое любопытство. Вчера он тоже был здесь, судя по рассказу Ли.
- Ты позвонишь завтра в школу и освободишь Джилл от физкультуры? - Кит одарил меня долгим и мучительным взглядом.
- Нет.
- Что? Почему нет?
- Потому что солнечный свет не убьет ее.
Опять я пыталась унять раздражение и быть дипломатичной, как меня учили.
- Кит, да ты просто не видел её. Может это и не убьёт её, но ей было очень плохо от этого. Она была в агонии. - Меня не волнует, комфортно ей или нет, - сказал Кит. - И не думаю, что тебя должно. Наша работа - сохранить ей жизнь. Нигде не упоминалось, чтобы мы следили за ее счастьем и комфортом.
- Я и не думаю, что это должно было обговариваться, - сказала я ошеломленно. Почему он так расстроен?
- Я полагала, что будучи людьми имеющими чувства, мы просто можем это сделать.
- Ну, теперь ты можешь. Ещё ты можешь заставить кого-нибудь начальника выдать справку для школы или ты можешь делать ей ледяные ванны после урока физкультуры. Меня на самом деле не заботит, что ты будешь делать, но возможно это займет тебя и ты прекратишь приезжать сюда без предупреждения и бросаться к созданиям тьмы. И сделай так, чтобы я больше не знал об этом.
- Ты невыносим, - сказала я.
Я была слишком расстроена и потеряна, чтобы сказать что-то более красноречивое.
- Я забочусь о твоей душе, - сказал он надменно. - Это меньшее, что я могу сделать для твоего отца. Так жаль, что ты не такая, как твои сестры.
Кит повернулся ко мне спиной и открыл дверь машины, не говоря ни слова. Он сел и уехал, а мне оставалось только смотреть. Слезы наполнили мои глаза и я проглотила их. Я чувствовала себя идиоткой, но не из-за его обвинений. Я нисколько не верила, что я сделала что-то не то за всё время, что я здесь. Нет, я была зла, зла на себя, что дала ему уйти, что последнее слово осталось за ним и за то, что у что у меня не хватило смелости ответить ему. Я промолчала так как всегда меня учили. От злости я пнула гравий, распыляя его в воздухе. Несколько мелких камней попали в мою машину и я вздрогнула.
- Прости.
- Обвинил бы он тебя в злом обращение с неодушевленным предметом? - я обернулась и моё сердце начало биться быстрее.
Адриан курил, прислонившись к дому.
- Откуда ты здесь? - потребовала я ответа.
Хотя я знала все, что можно знать о вампирах, трудно было выкинуть суеверные страхи, что они появляются из воздуха.
- Через другую дверь, - объяснил он.
- Я вышел покурить и подслушал вашу перепалку.
- Подслушивать невоспитанно, - сказала я, понимая, что кажусь неимоверно чопорной, но это меня не остановило.
- Невоспитанно быть такой задницей как он, - Адриан кивнул в ту сторону, куда уехал Кит. - Думаешь, у тебя получиться освободить Джилл от занятий?
Я вздохнула, внезапно почувствовав усталость.
- Да, думаю я смогу. Это просто займёт больше времени, я свяжусь с другими алхимиками, которые притворяться нашими родителями. Было бы намного быстрее, если бы Кит занялся этим.
- Спасибо, что присматриваешь за ней, Сейдж. Ты ничего. Для человека.
Я почти смеялась.
- Спасибо.
- Знаешь, ты тоже можешь сказать это.
Я подошла к Латте и остановилась.
- Сказать что?
- Что я ничего… для вампира, - объяснил он.
Я покачала головой, продолжая улыбаться.
- Тебе придется потрудиться, чтобы кто-то из Алхимиков это признал. Но я могу сказать, что ты неплох для невежественного праздного парня с проблесками идеальности.
- Идеальный? Ты считаешь меня идеальным? - он вскинул руки к небу. - Ты слышал это, мир? Сейдж сказала, что я идеальный.
- Это не то, что я сказала!
Он выкинул сигарету и затоптал ее, одарив меня беззаботной усмешкой.
- Спасибо за повышение моего эго. Я собираюсь рассказать Кларенсу и Ли все о твоем высоком мнение обо мне.
- Эй, я не…
Но он уже ушел.
Уезжая, я решила, что Алхимикам нужен целый отдел, чтобы контролировать Адриана Ивашкова.
Когда я вернулась в свою комнату в общежитии, то нашла Джилл в окружении учебников и тетрадей, несомненно, пытающуюся наверстать упущенное вчера.
- Ничего себе, - сказала я, думая о домашней работе, которая ожидала и меня.
- Да у тебя тут целый командный центр.
Вместо того, чтобы улыбнуться моей шутке, Джилл подняла на меня ледяной взгляд.
- Как ты думаешь, - сказала она, - может быть, в следующий раз, когда будешь разбираться с моей личной жизнью, ты могла бы сначала поговорить со мной?
Я потеряла дар речи. Адриан сказал, что собирается поговорить с Джилл. Только я не знала, что это произойдет так быстро.
- Ты не должна была действовать у меня за спиной, чтобы держать меня подальше от Михи, - добавила она. -Я не глупая. Я знаю, что не могу встречаться с человеком.
Значит Адриан рассказал ей большую часть.
- И, - продолжала Джилл, все тем же ледяным тоном, - у тебя нет необходимости сводить меня с единственным приемлемым мороем в пределах ста миль, чтобы держать меня подальше от неприятностей. Ладно... Адриан, видимо, выложил ей все. Я ожидала от него большей осмотрительности, особенно в отношении Ли.
- Мы… мы не заставляем тебя, - сказала я запинаясь. - Ли хотел пригласить тебя в любом случае.
- Но вместо того, чтобы поговорить со мной, он попросил разрешения у вас, ребята. Вы не контролируете мою жизнь!
- Я знаю это,- сказала я. - Мы и не пытались! - как быстро всё разверзлось прямо передо мной? - Ли действовал самостоятельно.
- Точно так же, как ты сделала, когда пошла поговорить с Адрианом за моей спиной, - ее глаза блестели сердитыми слезами, ожидая, что я стану отрицать это.
Я не могла и только теперь поняла неправильность того, что я сделала. С тех пор как узнали, что она является членом королевской семьи, Джилл наблюдала, как другие люди диктуют ее жизнь.Возможно, мои намерения заставить Адриана поговорить с ней о Михе и были добрыми, но я обратилась с ними неправильно.
- Ты права, - сказала я. - Я сожалею, что я…
- Забудь об этом, - сказала она, надевая наушники. - Я больше не хочу ничего об этом слышать. Ты выставила меня глупой перед Адрианом и Ли. Не то, чтобы они снова будут думать обо мне в Лос-Анджелесе сегодня вечером, - она помахала мне рукой и опустила взгляд на книгу пред собой. - Я закончила с тобой.
Независимо от того, не могла она меня услышать из-за музыки или просто потому что теперь она предпочла игнорировать меня, я не могла объясниться. Все, что я знала так это то, что я снова стала сравнивать ее с Зои. Точно так же как с Зои, я попыталась сделать что-то хорошее для Джилл, но последствия были неприятными. Точно так же как с Зои, я закончила тем, что навредила и оскорбила того, кого пыталась защитить.
Прости, Сейдж. Последний раз, когда я проверял, ты не была экспертом в вопросах общения. Это, подумала я горько, было самой печальной частью - Адриан Ивашков оказался прав.
|
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 19:46 | Сообщение # 11 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 10 глава.
Мой телефон зазвонил как раз вовремя, спасая от неловкости выяснения отношений с Джилл. Я ответила, даже не посмотрев, кто звонит.
- Мисс Мельбурн? Мне немедленно требуются ваши услуги.
- Мэм?- спросила я удивленно.
Бешеный голос миссис Тервильгер было не тем, что я ожидала.
- Что случилось?
- Я нуждаюсь в том, чтобы вы принесли мне карамельный капучино от Спенсера. Нет абсолютно никакого другого способа, которым я могу закончить перевод этого документа, если вы этого не сделаете.
Существовало миллион ответов, которые я могла произнести, ни один из которых не был вежливым, поэтому пришлось воспользоваться очевидной логикой.
- Я не думаю, что смогу,- сказала я.
- У вас есть привилегии за пределами университетского городка, не так ли?
- Ну да, мэм, но в кампусе практически комендантский час. Я не знаю, где находится этот Спенсер, но я не думаю, что смогу вовремя вернуться.
- Чепуха. Кто управляет вашим общежитием? Эта женщина Уэзер? Я позвоню вниз и попрошу сделать для вас исключение. Я работаю в одном из офисов библиотеки. Встретишь меня там.
Несмотря на мою личную преданность кофе, получение "исключения" из школьного комендантского часа, казалось чрезмерным для такого поручения как это.
Мне не нравиться нарушать здешние правила. С другой стороны, я была ассистенткой Миссис Тервильгер. Разве это не было частью моей должностной инструкции? Все старые инстинкты Алхимика заставляли следовать приказам.
- Ну, да, мэм, я предполагаю, что я…
Она отключилась, и я посмотрела на телефон в изумлении.
- Я должна уйти,- сказала я Джилл.- Надеюсь, скоро вернусь.
Возможно, очень скоро, так как я буду удивлена, если она не забудет позвонить миссис
Уэзер.
Она не подняла взгляд. Пожав плечами, я упаковала свой ноутбук и часть домашней работы, только на тот случай, если миссис Тервильгер придумает для меня что-то еще.
Несмотря на кофе, память моей учительницы была хорошей, и когда я спустилась вниз, у меня действительно было разрешение уйти. Миссис Уэзер даже дала мне направление Спенсера, кафе в нескольких милях отсюда.
Я взяла капучино, задаваясь вопросом, возместят ли мне это, и выбрала кое-что для себя. Когда я вернулась, сотрудники библиотеки в Амбервуде запретили мне проносить напитки, но когда я объяснила им свое поручение, они направили меня до вспомогательных офисов. Вероятно, эта склонность миссис Тервильгер была хорошо известна.
В библиотеке было на удивление людно, и я быстро догадалась, почему. Каждый вечер после определенного часа парням и девушкам запрещалось находиться в общежитиях друг друга. Библиотека была открыта позже, так что это было место, где можно было пообщаться с противоположным полом. Часть народа все же там еще и занимались, включая Джулию и Кристин.
- Сидни! Сюда!- позвала Кристин шепотом.
- Освобождайся от власти Тервильгер,- добавила Джулия.- Ты можешь это сделать.
Я держала кофе, проходя мимо них.
- Шутите? Если в ближайшем времени она не получит кофеин, от нее не скрыться. Я вернусь, если смогу.
Продолжая идти, я заметила небольшую группу учеников, собравшихся вокруг кого-то, и услышала знакомый раздражающий голос.
Грег Слейд.
Любопытно. Против своей воли, я подошла к толпе.
Слейд хвастался чем-то на внешней стороне руки - татуировкой. В дизайне не было ничего особенного. Это был орел в полете, универсальный рисунок всех тату - мастерских, которые делали и копировали толпы. Мое внимание привлек цвет. Все это было выполнено ярким, металлическим серебром.
Эффекта металла было нелегко добиться, ни такого блестящего и интенсивного. Я знала химические элементы, которые вошли в мое собственное золото татуировки, формула была сложной и составлена из несколько редких компонентов.
Слэйд прилагал некоторое усилие, чтобы сохранить голос тихим - в конце концов, татуировки были запрещены здесь - но было ясно, что он наслаждается вниманием.
Я наблюдала спокойно, довольная, что другие задавали некоторые вопросы такие же, как и мне. Конечно, эти вопросы только оставили меня с еще большим количеством вопросов.
- Это намного ярче, чем обычная тату, - отметил один из его друзей.
Слейд наклонил руку так, чтобы на нее попал свет.
- Что-то новое. Они сказали, что эти лучше прошлогодних. Не уверен, правда ли это, но могу сказать, что стоит это недешево.
Друг, который говорил, усмехнулся.
- Ты знаешь на личном опыте.
Лорел, рыжеволосая девушка, которая интересовалась Майком, протянула ногу около Слейда, демонстрируя тонкую лодыжку, украшенную полинялой татуировкой бабочки. Без металлического эффекта.
- Я могла бы сделать себе подкрашивание, может к возвращению домой, если получу деньги от родителей. Ты не знаешь, небесные в этом году лучше?- говоря это, она откинула назад волосы.
Из того, что я видеа за свое краткое пребывание в Амбервуде, Лорел очень гордилась своими волосами и не забывала откидывать их, по крайней мере, каждые десять минут.
Слейд пожал плечами.
- Не спрашивай.
Лорел заметила, что я наблюдаю.
- О, эй. Разве ты не сестра девушки - вампира?
Мое сердце остановилось.
- Вампира?
- Вампира?- повторил Слэйд.
Как она узнала? Что я должна делать? Я уже начала составлять список алхимиков, которым я должна позвонить, когда один из друзей Лорел захихикал. Лорел посмотрела на них и надменно засмеялась, затем повернулась ко мне.
- Это то, как мы решили называть ее. Ни у одного человека не могло быть настолько бледной кожи.
Я почти осела от облегчения. Это была шутка, мучительно близкая к истине, но все же шутка. Однако, Лорел не походила на кого-то, кто на чем-то зацикливается, и это будет лучше для всех нас, если это была шутка, о которой скоро забудут. Я, надо сказать, выпалила первый отвлекающий комментарий, который пришел на ум.
- Эй, бывали вещи и постранней. Когда я впервые увидела тебя, то подумала, что никто не может иметь такие длинные и такие рыжие волосы. Но ты же не слышала, чтобы я говорила о наращивании или окрашивании.
Слейд почти согнулся от смеха.
- Я знал! Я знал, что это подделка!
Лорел вспыхнула, почти таким же красным, как ее волосы.
- Это не так! Они натуральные!
- Мисс Мельбурн?
Я вздрогнула от голоса позади меня и увидела миссис Тервильгер, которая с потрясением наблюдала за мной.
- Вы получили кредит не для того чтобы болтать, особенно когда на очереди мое кофе. Пойдемте.
Я потихоньку улизнула, хотя вряд ли кто-то заметил. Друзья Лорел были слишком заняты новой забавой - дразнить ее. Я надеялась, что у меня получилось затмить шутку про вампира.
Тем временем, я не могла прогнать образ татуировки Грега из своих мозгов. Я позволила своим мыслям блуждать к тайне того, какие компоненты требуются для такого серебряного цвета. Я почти разгадала эту загадку, по крайней мере, возможность получения этих компонентов, и мне хотелось получить доступ к компонентам алхимиков для проведения экспериментов.
Миссис Тервильгер с благодарностью взяла кофе, когда мы достигли маленького кабинета.
- Слава Богу,- сказала она после большого глотка.
Она кивнула мне.
- Это резервный? Хорошо придумано.
- Нет, мэм, - ответила я.- Это мое. Вы хотите, чтобы я начала с этого?
Знакомая стопка книг громоздилась на столе, я видела их в ее классной комнате. Они были частью ее исследования, и она говорила мне, что, в конечном счете, я должна буду обрисовать в общих чертах и законспектировать их для нее. Я потянулась за верхней, но она остановила меня.
- Нет,- сказала она, подойдя к большому портфелю.
Она стала рыться в документах и разных канцелярских принадлежностях, и, наконец, откопала старую кожаную книгу.
- Займешься этим.
Я взяла книгу.
- Я могу работать снаружи?- я надеялась, что если вернусь в главный учебный зал, то смогу поговорить с Кристин и Джулией.
Миссис Тервильгер подумала.
- В библиотеке не разрешается пить кофе. Вероятно, вам придется оставить его здесь.
Я колебалась, обдумывая, перевешивает ли мое желание поговорить с Кристин и Джулией, вероятность того, что миссис Тервильгер может выпить мой кофе, прежде, чем я вернусь. Я решила рискнуть, мучительно попрощавшись со своим кофе, я взяла книги и двинулась назад, в библиотеку.
Джулия посмотрела на потрепанную книгу миссис Тервильгер с презрением.
- Этого что, нет в интернете?
- По всей вероятности, нет. Полагаю, никто не смотрел это еще до изобретения интернета.
Я открыла обложку. Взметнулась пыль.
- Для начала...
Кристин делала домашнюю работу по математике, но не выглядела особенно заинтересованной. Она рассеяно постукивала ручкой по обложке учебника.
- Ты уже видела татуировку Слейда?
- Трудно не увидеть,- сказала я, открывая ноутбук.
Я взглянула сквозь экран.
- Он по - прежнему расхваливает ее.
- Он давно хотел ее, но никогда не было денег,- объяснила Джулия.
- В прошлом году у всех значительных спортсменов были такие. Ну, кроме Трея Джареза.
- Трей почти не нужен, - заметила Кристин.
- Он так хорош.
- Возможно, теперь - если он хочет идти в ногу со Слэйдом, - сказала Джулия.
Кристин покачала головой.
- Он до сих пор её не сделал. Он против них. Он пытался сообщить о них мистеру Грину в прошлом году, но никто не поверил ему.
Я переводила взгляд между ними, более растерянная, чем когда-либо.
- Мы все еще говорим о татуировках? Или о "необходимости" в нейТрея или нет?
- Ты действительно еще не в курсе?
- Я здесь второй день,- заметила я неудовлетворенно.
Помня, что я была в библиотеке, я заговорила тише.
- Единственные люди, которые говорили о них - это Трей и вы, и вы не рассказали мне многого.
Им хватило такта выглядеть смущенными. Кристин открыла рот, сделала паузу, а потом, казалось, изменила то, что собиралась сказать.
- Ты уверена, что твоя татуировка ничего не делает?
- Абсолютно,- соврала я.- Как такое вообще возможно?
Джулия осмотрелась вокруг и крутанулась в своем кресле. Она немного закатала рубашку, обнажив нижнюю часть спины и выцветшую татуировку ласточки в полете. Убедившись, что я увидела, она повернулась назад.
- Я сделала её на прошлые весенние каникулы, и это были лучшие каникулы из всех.
- Из-за татуировки?- спросила я скептически.
- Когда я сделала ее, она не выглядела как сейчас. Она была металлическая… не такая как твоя. Или Слейда. Выглядела как…
- Медь,- подсказала Кристин.
Джулия подумала и кивнула.
- Да, красновато - золотистая. Цвет держался только неделю, но пока он оставался, было замечательно. Как будто я никогда не чувствовала себя так хорошо. Это было нечеловечески приятно. Лучше всего в мире.
- Я клянусь, есть какой-то препарат в тех небесных,- сказала Кристин.
Она пыталась говорить неодобрительно, но мне показалось, я заметила оттенок зависти.
- Если бы ты имела ее, ты бы поняла,- сказала Джулия ей.
- Небесные… Те девушки тоже говорили о них,- сказала я.
- Лорел?- спросила Джулия.
- Да, это то, что они называли медными. Потому что они заставляют тебя чувствовать себя не от мира сего.
Она выглядела слегка смущенной из-за своего энтузиазма.
- Дурацкое название, да?
- Это то, что сделал Слейд?- спросила я, ошеломленная тем, что разворачивалось передо мной.
- Нет, у него стальная,- сказала Кристин.- Те дают большую спортивную поддержку. Будто, ты сильнее, быстрее. Все в таком духе. Они держатся дольше, чем небесные - больше двух недель. Иногда три, но эффект исчезает. Они называют их стальными, потому что они жесткие, я полагаю. Или может, потому что в них сталь
Ни сталь, подумала я. Соединения серебра.
Искусство использования металла для связывания определенных свойств кожи, было одним из того, что Алхимики усовершенствовали очень давно. Золото было самое лучшее, и именно поэтому мы использовали его. Другие металлы - сформулированные надлежащим образом - достигали подобного эффекта, но ни серебро, ни медь не связывали так, как золото. Медная татуировка проста для понимания. Любое число веществ, помогающих чувствовать себя хорошо, или наркотиков можно было объединить с медью для достижения краткосрочного эффекта. Серебренная была более трудной для моего понимания, или скорее ее эффекты. То, что они описывали, представлялось как какой-то спортивный стероид. Может ли серебро поддерживать это? Я должна была проверить.
- Сколько людей имеют такие?- спросила я благоговейно.
Я не могла поверить, что такие сложные татуировки настолько популярны здесь. Также стало всплывать, насколько на самом деле здесь богатые ученики. Только материал будет стоить целое состояние, не говоря уже о предполагаемых сторонних воздействиях.
- Все,- сказала Джулия.
Кристин нахмурилась.
- Не все. Я почти достаточно накопила, но все же.
- Я бы сказала половина школы, по крайней мере, пробовала небесную,- сказала Джулия, сверкнув подруге утешительным взглядом.
- Ты можешь подкрасить ее позже, но это по - прежнему стоит денег.
- Половина школы?- повторила я недоверчиво.
Я посмотрела вокруг, задаваясь вопросом, сколько рубашек и брюк скрывают татуировки.
- Это безумие. Я не могу поверить, что татуировка может сделать что-то подобное.
Я надеялась, что у меня хорошо получается скрывать, насколько много в действительности я знаю.
- Сделай небесную,- сказала Джулия с усмешкой.- Тогда ты поверишь.
- Где вы их делаете?
- Это место называется "Никогда",- ответила Кристин.- Они избирательны и не делают их так просто.
Не очень-то избирательны, подумала я, если они были у половины школы. Они стали гораздо более осторожными после попытки Трея прикрыть их.
И снова имя Трея. Теперь появился смысл того, что он был так презрителен к моей татуировке, когда мы познакомились. Но я задалась вопросом, почему он так заботится, чтобы заставить их закрыться. Это было не просто случайным разногласием.
- Я полагаю, он считает это несправедливым?- дипломатично предложила я.
- Я думаю, он просто завидует, что не может ее себе позволить,- сказала Джулия.
- У него есть татуировка, ты знаешь. Солнце на спине. Но это просто очередная черная, а не золото, как твоя. Я никогда не видела ничего подобного.
- Так вот почему вы думаете, что моя тату делает меня умной, - сказала я.
- Это могло бы быть действительно полезным во время итоговых экзаменов,- сказала Джулия с тоской.
- Ты уверена, что это не то, почему ты так много знаешь?
Я улыбнулась, несмотря на то, насколько я была потрясена тем, что только что узнала.
- Уверена. Это могло бы облегчить изучение этой книги. Которой, - добавила я, взглянув на время,- мне следовало бы заняться.
Это было о Греко-Римских священниках и магах, своего рода колдовская книга с подробными видами заклинаний и ритуалов, с которыми они работали. Это было не страшным материалом для чтения, но длинным. Я полагала, что исследование миссис Тервильгер больше сосредоточено на основных религиях этой эпохи, поэтому эта книга показалась мне странным выбором. Может быть, она надеялась включить раздел об альтернативной магической практике. Несмотря на это, кого я должна была расспросить? Если бы она попросила, я бы это сделала.
Я просидела в библиотеке дольше, чем Кристин и Джулия, так как должна была оставаться, пока миссис Тервильгер не уйдет, а она находилась там до закрытия. Она выглядела довольной, когда я получила дальнейшие указания, и сообщила мне, что намеревается завершить всю книгу в течение трех дней.
- Да, мэм,- сказала я автоматически, как если бы у меня не было других занятий в этой школе.
Почему я всегда соглашаюсь, не задумываясь? Я вернулась в Восточный Кампус, с затуманенными глазами от всей работы, которую я сделала и исчерпала все мысли об оставшейся домашней работе. Джилл крепко спала, что я приняла за маленькое благословение. Я не хотела сталкиваться с ее осуждающим взглядом или выяснять, как справляться с неудобным молчанием. Я приготовилась ко сну быстро и бесшумно, и заснула почти сразу, как коснулась подушки.
Проснулась я около трех из-за звука плача.
Стряхнув сонную дымку, я смогла разглядеть Джилл, сидевшую на кровати и уткнувшуюся лицом в ладони. Сильные, сотрясающие рыдания разрывали ее тело.
- Джилл?- спросила я неопределенно.- Что случилось?
В слабом свете, поступающим с улицы, я видела, что Джилл подняла голову и посмотрела на меня. Не в состоянии ответить, она покачала головой и снова заплакала, на этот раз еще громче.
Я встала и приблизилась, чтобы присесть на краешек ее кровати. Я не могла заставить себя обнять или прикоснуться к ней, чтобы успокоить. Тем не менее, я чувствовала себя ужасно. Я знала, что это, должно быть, моя вина.
- Джилл, мне очень жаль. Я не должна была идти к Адриану. Когда Ли упомянул тебя, я должна была немедленно остановиться, и сказать ему, чтобы поговорил с тобой, если он интересуется. В первую очередь, я должна была поговорить с тобой…
Слова сыпались беспорядочно.
Когда я смотрела на нее, все, о чем я могла думать, была Зои и ее ужасные обвинения в ту ночь, когда я уезжала. Так или иначе, моя помощь всегда имела обратный эффект.
Джилл всхлипнула и сумела выдавить несколько слов перед тем как опять сорваться.
- Это не...то…
Я беспомощно смотрела на ее слезы, разочаровываясь в себе.Кристин и Джулия решили, что я сверхчеловечески умная. И все же я гарантирую, что они бы успокоили Джилл в сто раз лучше, чем я.
Я протянула руку и чуть не погладила ее, но отошла в последний момент. Нет, я не должна этого делать. Голос Алхимика, тот который всегда предупреждал меня держатся подальше от вампиров, не позволил мне прикоснутся.
-Тогда, что?- спросила я наконец.
Она покачала головой.
- Это не… Я не могу сказать…ты не поймешь.
С Джилл, подумала я, любое количество предположений могут оказаться неверными.
Неопределенность ее королевского статуса. Угрозы в ее адрес. Будучи высланной от всех своих родственников и друзей, оказавшись среди людей в бесконечном солнце. Я действительно не знала с чего начать.
Вчера вечером, когда она проснулась, в ее глазах был холод, отчаянный страх. Но это было другим. Это была печаль. Это было от сердца.
- Что я могу сделать, чтобы помочь?- спросила я.
Ей понадобилось несколько минут, чтобы взять себя в руки.
- Ты уже делаешь многое,- удалось ей сказать.- Все мы ценим это, на самом деле. Особенно после того, что тебе сказал Кит,- было ли что-то, чего Адриан не рассказал ей?
- И мне жаль, что была так зла на тебя, раньше. Ты не заслуживаешь этого. Ты просто пыталась помочь.
- Нет… не извиняйся. Я все испортила.
- Тебе не придется беспокоиться, ты знаешь,- добавила она,- о Майке. Я понимаю. Я только хотела быть его другом.
Я была почти уверена, что все еще не сделала большой работы, для того, чтобы она почувствовала себя лучше. Но, должна признать, извинения передо мной, по крайней мере, казалось, отвлекали ее от чего-то, побудившего ее к такой большой боли.
- Я знаю,- сказала я.- Я не должна была волноваться о тебе.
Она заверила меня, что все в порядке, без каких-либо более подробных объяснений о том, почему она проснулась плачущей.
Я чувствовала, что должна была сделать больше, чтобы помочь, но вместо этого просто вернулась назад, в собственную кровать. Я больше не слышала рыданий в течение ночи, но, проснувшись несколько часов спустя, я украдкой взглянула на нее. Черты ее лица были едва заметны в раннем свете.
Она лежала с широко открытыми глазами и смотрела прочь, в ничто, взглядом, часто посещаемым ее лицо.
|
| |
|
| |
| Miss_Unique | Дата: Вторник, 27.09.2011, 20:39 | Сообщение # 12 |
|
III ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 148
Награды: 4
Репутация: 84
Статус: Offline
| Глава 11
На следующий день перед занятием я оставила сообщение кое-кому в офисе Алхимиков, сообщив, что мне нужен «Мистер и Миссис Мелроуз» для того, чтобы передали записку, освобождающую Джилл от физкультуры или, по крайней мере, от занятий на улице.
Я надеялась, что они быстро откликнутся на просьбу. Алхимики были быстрыми, когда хотели этого, но иногда они заблуждались в том, что имеет больший приоритет. Я надеялась, что они не имели такого же отношения к проблеме Джил, какое было у Кита. Но я знала, не следует ожидать каких-либо действий в этот же день, так что Джилл пришлось страдать еще один урок физкультуры, а мне пришлось страдать, наблюдая, как она страдает.
Самым ужасным было то, что Джилл не причитала и не пыталась отлынивать. Она даже не показывала никаких знаков вчерашнего срыва. Она вошла преисполненной решимостью и оптимизмом, будто в этот день солнце не причинило бы ей вреда. Тем не менее, в скором времени она начала слабеть так же, как и в последний раз. Она выглядела больной и изможденной, я и сама спотыкалась, так как постоянно за ней наблюдала, боясь, что она упадет в обморок.
Миха был ее спасителем. Он снова бесстрашно поменял команду, на этот раз с самого начала урока. Он подстраховывал ее также, как делал это в прошлый раз, что позволило ей избежать замечаний от учителя и одноклассников, ну, за исключением Лорел, которая замечала и раздражалась всем, что он делал. Ее взгляд злобно метался между ним и Джилл, и она все время отбрасывала назад волосы, чтобы привлечь его внимание. Меня позабавило, что Миха был полностью сосредоточен на том, чтобы мяч был подальше от Джилл. Ещё Миха подскочил к ней сразу после окончания занятия с бутылкой воды наготове, которую Джилл с благодарностью приняла. Я тоже была благодарна, но видя его заботу, я снова почувствовала отголоски глубоко запрятанного беспокойства. Однако Джилл была верна своему слову. Она с ним не флиртовала, а общалась как с другом. Он не делал секрета из своего намерения, хотя я по-прежнему думала, что было бы лучше, если бы она не сталкивалась с ним. Я имела это ввиду, когда сказала, что доверяла ей, но не могла помочь, думаю, что для всех будет лучше, если он прекратит свои попытки. Нужно будет поговорить об этом.
Боясь того, что собираюсь сделать, я догнала Миху перед раздевалкой. Мы оба ждали Джилл, и были одни, так что я решила воспользоваться моментом.
- Привет, Миха! - сказала я. - Мне надо с тобой поговорить...
- Привет, - сказал он бодро.
Его глаза были широко распахнуты, и он казался взволнованным.
- У меня есть идея, которой я хочу поделиться с тобой. Если вы, ребята, не в состоянии получить освобождение для нее, может быть вы могли бы тогда передвинуть ее расписание? Она может заниматься физкультурой в первую смену, в это время не так жарко. Может ей будет полегче. Я думаю, она хотела бы поучаствовать в занятиях.
- Да, она хотела бы, - сказала я медленно. - И это действительно хорошая идея.
-Я знаю пару людей, которые составляют расписание. Я спрошу у них о нескольких вариантах и возможно ли совместить это с остальными уроками, - он делано нахмурился. - Я буду грустить без нее на занятиях, но это стоит того, чтобы знать, что она не так сильно страдает.
-Да, - согласилась я тихо, внезапно почувствовав растерянность.
Он отлично придумал. Он даже оказался довольно бескорыстным и отказался от возможности быть с ней ради того, чтобы ей было комфортней. Как я должна была «поговорить» с ним теперь? Как я могла внезапно сказать, “Оставь мою сестру в покое”, когда он старался изо всех сил ради нее? Я была такая же ужасная как и Эдди, избегавший стычки с Михой. К своему счастью, этот парень был слишком мил. Перед тем как я смогла определиться с ответом, Миха переключился на неожиданную тему.
- Но все же, тебе стоит отвести ее к доктору. Я не думаю, что у нее просто аллергия на солнце.
- А? - спросила я удивленно. - Разве ты не видел, как она мучается на занятиях каждый день?
- Нет, нет, я верю, что у нее определенно есть проблемы с солнцем, - быстро заверил он. - Но у нее может быть неправильный диагноз. Я читал, что при солнечной аллергии люди обычно покрываются сыпью. Чувствуют общую слабость, как и она… Я не знаю. Я думаю, здесь может быть что-то еще.
О нет.
- Напирмер?
- Я не знаю, - он задумался. - Но я буду продолжать искать информацию и дам тебе знать если что.
Прекрасно.
Физкультура также дала мне первое представление об одной из металлических татуировок Амбервуда, в действии. Грега Слейда невозможно было не заметить во время урока, и я была не единственной, кто отвлекся. Как и говорили Кристин и Джулия, он действительно стал быстрее и сильнее. Он двигался так быстро, что никто не мог вовремя отреагировать на его броски. Когда он бил по мячу оставалось загадкой, почему мы не слышали звук от удара. Сначала это выглядела похвально, но потом я заметила кое-что. Было что-то небрежное в том, как он играл. Он был полон сил, но иногда не мог сконцентрировать их. Сильные удары не всегда помогали, мяч вылетал за границу поля. И подбегая для удара, он редко замечал людей вокруг себя. Когда парень, с которым мы вместе ходили на английский, упал на спину, просто став на пути Слейда и мяча, Мисс Карсон остановила игру и отчитала Cлейда за агрессивность. Он выслушал это с мрачной ухмылкой.
- Жаль, что Эдди занимается не с нами, - сказала Джилл после. - Он прекрасно подходит Слейду.
- Может лучше, чтобы этого никто не замечал, - сказала я.
Я была наслышана о том, что Эдди стал настоящей звездой на своем уроке физкультуры. Это часть врожденной силы дампира и я знала, он очень сильно старался не быть лучшим во всем.
Я отправилась на урок Мисс Тервиллиджер после физкультуры, удачно застав своего учителя пьющей кофе. Я провела большую часть урока, пролистывая книгу и делая записи на ноутбуке. Где-то на середине работы она подошла ко мне, проверить что я сделала.
- Ты очень организована, - заметила она, глядя через мое плечо. - Заголовки, подзаголовки, подподзаголовки.
- Спасибо, - сказала я.
Джаред Сейдж всегда уделял внимание развитию исследовательских навыков у своих детей.
Мисс Тервиллиджер сделала глоток кофе и продолжила читать с экрана.
- Ты не стала записывать лишнюю информацию и прописала шаги, - обратила она внимание через некоторое время. - Ты просто дала краткое описание в несколько строк.
Ну да, это же просто заметки, они должны быть краткими.
- Я цитирую все номера страниц, - сказала я. - Если нужно проверить конкретные данные, очень легко обнаружить ссылку.
- Нет... возвращайся назад и перепиши все составляющие и шаги в свои записи. Я хочу, чтобы они все были в одном месте.
У Вас они итак записаны в одном месте, хотела сказать я. В книге. Заметки - это запись самого важного, а не всего материала дословно. Но, Мисс Тервиллиджер уже отошла, рассеяно разглядывая загроможденный кабинет и бормоча самой себе, что-то про файл в неправильном месте. Скорчив гримасу я вернулась назад, размышляя о том, насколько это меня замедлит. По крайней мере, я делала это для галочки, а не для оценки. Я осталась после звонка, пытаясь возместить некоторое потерянное время. Когда я вернулась к себе в комнату, мне пришлось разбудить Джил, которая спала после выматывающего дня.
- Хорошие новости", сказала я ей, когда она посмотрела на меня сонными глазами. – Сегодня - день кормления.
Определенно, я не думала, что когда-то произнесу эти слова. Я даже не думала, что буду волноваться из-за этого. И конечно, я совсем не была встревожена мыслью о Джил впивающейся в шею Дороти. Однако я чувствовала себя плохо из-за проблем Джил и была рада, что она наконец поест. Такое ограниченное кормление усложнит ее жизнь в два раза.
Мы встретились с Эдди в низу, когда пришло время идти. Он посмотрел на Джилл встревоженно.
- Ты в порядке?
- Я в норме, - сказала она с улыбкой.
Она смотрела в никуда также как и раньше. Я задрожала, представив, чтобы Эдди сделал, если бы был в нашем классе и видел ее в худшем состоянии.
- Почему это все продолжается? - спросил он у меня. - Разве ты не собиралась поговорить с Китом?
- Небольшая задержка, - сказала я уклончиво, ведя их к студенческой парковке, где находилася Латте. – Мы все уладим.
Если Алхимики не начнут действовать после сообщения, то я попробую воспользоваться предложением Михи и перенести ее физкультуру на утро.
- Мы знаем, у тебя получится,- сказала Джилл.
Я едва могла уловить симпатию в ее голосе, напоминающую мне, что она знает о моей вчерашней ссоре с Китом. Я надеялась, что она не будет упоминать об этом перед Эдди, и была спасена, когда она переключилась на случайную и неожиданную тему.
- Как вы думаете, не могли бы мы по дороге прихватить какую-нибудь пиццу? Адриан больше не хочет есть стряпню Дороти.
- Какой ужас,- прокомментировал Эдди, садясь на заднее сидение и давая Джилл возможность поехать спереди. - Нужно иметь личного шеф-повара под рукой, чтобы он делал все, что ему угодно. Я не знаю, как он обходится без такого человека, - я засмеялась, но Джилл казалось, оскорбилась за Адриана.
- Это не то же самое! Она готовит еду для настоящих гурманов.
- Я хочу услышать, в чем проблема, - сказал Эдди.
- Она пытается сделать блюда здоровыми. Она говорит, это пойдет на пользу Кларенсу. Поэтому еда без соли, перца и даже масла.
- Ого! Как часто она и Адриан разговаривают?
- Еда там безвкусна. Это сводит его с ума.
- Похоже, что все сводит его с ума, - заметила я, вспоминая его просьбу о новом жилье. – И то, что он не может его получить только усугубляет ситуацию. Разве он не уехал в Лос-Анжелес прошлой ночью? - единственным ответом Джилл был хмурый взгляд.
Тем не менее, я предчувствовала, что мы будем у Кларенса еще какое-то время, и лично я не хотела, есть то, что было приготовлено в этом доме. Так что, по более эгоистичным причинам я согласилась остановиться в магазинчике по пути и купить несколько пицц. Лицо Адриана просияло, когда мы вошли в гостиную, которая, казалось, помимо игры в бильярд, была основным местом его тусовок у Клэренса.
- Малышка, - провозгласил он, подскакивая. - Ты святая. Даже богиня.
- Эй, - сказала я, - это я заплатила за них.
К огромному ужасу Дороти, Адриан понес одну из коробок к дивану. Она поспешила выйти, бормоча о тарелках и салфетках. Адриан примирительно кивнул мне.
- Ты тоже хорошая, Сейдж,- сказал он.
- Ну, ну, что у нас здесь? - Клэренс зашел в комнату пошатываясь.
Я не замечала прежде, но он пользовался тростью, чтобы передвигаться. У нее была хрустальная голова в виде змеи, которая была внушительных размеров и довольно пугающая. Это была одна из тех вещей, которые Вы могли ли бы представить для образа старого вампира.
- Выглядит как вечеринка.
С ним был Ли, приветствующий нас с улыбками и кивками. Его взгляд задерживался ненадолго на Джилл, и он попытался сесть рядом с ней — но не совсем близко. Джилл ещё больше воспряла духом. Все только приступили к пицце, когда в дверях появилась Дороти с новым гостем. Я почувствовала, как мои глаза расширились. Это был Кит.
- Что ты здесь делаешь? - спросила я, стараясь сделать голос нейтральным.
Он подмигнул.
- Пришел проверить и убедиться, что у всех все в порядке. Это моя работа – присматривать за всеми.
Кит был бодрым и дружелюбным, он сам взял себе кусочек пиццы, даже не пытаясь разбираться как в прошлый раз. Он улыбался и разговаривал со всеми, будто все они были лучшими друзьями, оставляя меня совершенно сбитой с толку. Никто, казалось, не замечал ничего странного в его поведение, но должны ли они были? Ни у кого из них не было такого разговора с Китом как у меня. Нет - это было не совсем правильно. Несмотря на увлекательную беседу с Эдди, Адриан сделал паузу и посмотрел на меня с любопытством, молча спрашивая о вчерашнем споре. Он посмотрел на Кита, а затем снова на меня. Я беспомощно пожала плечами, давая понять, что я была так же смущена его теперешним поведением. Может быть, Кит сожалел о своей вчерашней вспышке. Конечно, было бы гораздо легче принять это, если бы он пришел с извинениями.
Я ела кусок пиццы с сыром, но в основном наблюдала за другими. Джилл оживленно рассказывала о первых школьных днях Адриану, оставляя без внимания все негативные происшествия. Он слушал ее снисходительно, кивая головой и изредка вставляя остроумные шутки. Кое-что из того, что она ему рассказала, было довольно существенным и я удивилась, что это не было упомянуто в одном из их телефонных разговоров. Возможно, ему столько приходилось говорить ей, что у нее просто не оставалось времени рассказать что-то ему. Фактически он не говорил о том, что ему было скучно и не жаловался ей.
Кларенс иногда беседовал с Эдди и Ли, но глазами постоянно искал Джилл. Его взляд был задумчивым, я помнила, что его племянница была ненамного старше Джил. Я подумала, возможно, отчасти причина того, что он был так рад принять нас всех у себя, заключалась в желании восстановить семейную жизнь, которой он лишился.
Кит сел рядом со мной, сначала мне стало неловко, но позже у меня появилась причина подумать над его поведением.
Видя, что другие заняты беседой, я спросила его мягко:
- Ты когда-нибудь слышал о подделывании татуировки Алхимиков для того, чтобы сделать их общественным достоянием?
- Я даже не знаю, что это значит.
- В Амбервуд появилась такая мода. По-видимому, где-то в городе делают металлические татуировки, и они имеют особенности, вроде наших. Некоторые так и излучают жизненную силу. Другие дают эффект как после приема стероидов.
Он нахмурился.
- Они ведь не имеют связи с золотом?
- Нет. Серебро и медь. Ну, не только это. По всей вероятности так люди дают им возможность заработать много денег.
- Но тогда они не могут быть нашими, - спорил он. - Мы не использовали эти металлы для татуировок много веков.
- Да, но кто-то может использовать технологии алхимиков для создания татуировок.
- Только для того, чтобы люди были под кайфом? - спросил он. - Даже не знаю, как это можно сделать с металлическими составляющими.
- У меня есть некоторые идеи, - сказала я.
- И позволь мне предположить. Они содержать наркотические смеси.
Когда я кивнула, он вздохнул и посмотрел на меня как на 10-летнего ребенка.
- Сидни, скорее всего кто-то нашел недоделанную инструкцию к изготовлению татуировки, схожую с нашей, но между ними нет никакой связи. Если так, то мы ничего не можем с этим сделать. Это только наркотики. Плохие вещи происходят. Если это не связано с делами Алхиликов, это не наше дело.
- А что если это связано с делами алхимиков? - спросила я.
Он застонал.
- Видишь? Именно поэтому я боялся, что ты приедешь. Из-за твоей склонности к пропаганде нелепых и не относящихся к делу теорий.
- Я не...
- Пожалуйста, не позорь меня, - прошипел он, взглянув на остальных. - Только не перед ними, не перед нашим начальством.
Его нагоняй заставил меня замолчать, в основном от удивления. Что он имел в виду, говоря о моей «склонности»? Значило ли это, что несколько лет назад он провел глубокий психологический анализ моей личности? Сама мысль о том, что я его опозорю, была нелепой… и все же его слова зародили во мне подозрение. Может быть татуировки в Амбервуде были просто не относящимися к делу причудами.
- Как физкультура? - слова Адриана вытащили меня из собственных размышлений.
Он все еще расспрашивал Джил о школе. Она состроила гримасу, когда он спросил.
- Не очень, - призналась она, резюмируя этим ответом некоторые неприятные моменты.
Эдди бросил на меня многозначительный взгляд, похожий на один из прошлых.
- Ты не можешь продолжать так заниматься, - воскликнул Ли. - Здешнее солнце просто зверское.
- Я согласен, - сказал Кит, обращаясь ко всем. - Сидни, почему ты не сказала мне, что такое произошло?
Я думала моя челюсть ударится об пол.
- Я говорила! Вот почему я пыталась заставить тебя связаться со школой.
- На самом деле ты не рассказала мне историю полностью, - он одарил Джилл одной из своих сладеньких улыбок. - Не волнуйся. Я позабочусь об этом. Я свяжусь с администрацией школы и Алхимиками.
- Я уже говорила с ними, - вмешалась я.
Но я могла бы с таким же успехом ничего не говорить. Кит уже переключился на другую тему и говорил с Кларенсом о чем-то несущественном. Откуда появилось это желание помочь? Вчера дискомфорт Джилл был низким приоритетом. Сегодня Кит был её рыцарем в сияющих доспехах. А ещё он намекнул, что это я - та, кто облажался. Это и есть его план, поняла я. Он не хочет, чтобы я была здесь. Никогда не хотел. А потом мне в голову пришло кое-что похуже. Он собирается использовать это, чтобы начать выстраивать дело против меня.
На другом конце комнаты, Адриан снова поймал мой взгляд. Он знал. Он подслушивал, когда я разговаривала с Китом в дороге. Адриан начал говорить, и я знала, что он собирается уличить Кита во лжи. Это было галантно, но не то, что я хотела. Я разобралась бы с Китом сама.
- Как было в Лос Анджелесе? - спросила я быстро, чтобы у Адриана не успел сказать что-нибудь.
Он с любопытством посмотрел на меня, без сомнения задаваясь вопросом, почему я не позволила быть свидетелем моего дела.
- Вы же ездили туда прошлой ночью с Ли, правда? - Адриан смутился, но улыбка скользнула по его лицу.
- Да, - сказал он наконец. – Все было круто. Ли показал мне жизнь колледжа.
Ли засмеялся.
- Я бы не стал это так громогласно. Я не знаю, где ты был пол ночи.
Адриан сделал то выражение лица, которое почему-то было очаровательным, но в то же время мне захотелось его пнуть.
- Наши пути разошлись. Я знакомился с другими Мороями в этом районе.
Даже Эдди не смог на это промолчать.
- О, вот как ты это называешь?
Джилл резко встала.
- Я собираюсь получить свою кровь. Можно?
Настал момент неловкого молчания, в значительной степени потому, что я думаю никто на самом деле не знал у кого она спрашивала разрешение.
- Конечно, моя дорогая, - сказал Клеренс, выступая в роли хозяина.
- Я полагаю Дороти на кухне.
Джилл коротко кивнула и поспешила выйти из комнаты. Остальные обменялись озадаченными взглядами.
- Что-то не так? - спросил Ли, выглядя обеспокоенно. – Мне следует... мне следует пойти поговорить с ней?
- Она просто все еще напряжена, - сказала я, не смея упоминать о том, как она кричала и плакала.
- Я подумал о чем-то, что могло быть ей интересно… всем нам, - сказал он неуверенно.
Он огляделся вокруг, а затем направил свой пристальный взгляд на меня. Полагаю, меня здесь назначили матерью.
- Если ты считаешь, что все нормально. Я имею в виду… это отчасти глупо, но я думаю, мы могли бы пойти на мини-гольф вечером. У них есть все эти фонтаны и бассейны на курсе. Она ведь пользователь воды, правильно? Она должна скучать по всему этому здесь.
- Она скучает,- сказал Эдди, нахмурившись. - Она говорила об этом вчера.
Я задрожала. Кит, писавший сообщение на своем телефоне, замер. Несмотря на наши разногласия, нас учили одному и тому же и для обоих идея об использовании мороями магии была непростой.
- Она вероятно хотела бы этого, - сказал Адриан.
Он казался вынужденным признать это. Я думаю, что его все еще беспокоила мысль о том, что Ли может интересоваться Джилл, независимо от того, насколько два парня были дружны. Идея Ли была одновременно невинной и добросовестной. Трудно придраться. Ли задумчиво наклонил голову.
- В выходные у вас комендантский час позже, правильно? Может, сходим сегодня вечером?
Сегодня пятница, день, когда вечером у нас был дополнительный час в общежитии.
- Я в игре, - сказал Адриан. - Буквально и фигурально.
- Если Джил пойдет, то я тоже, - сказал Эдди.
Они посмотрели на меня. Я оказалась в ловушке. Я хотела вернуться домой и нагнать по домашней работе. Это казалось жалким доводом, с дугой стороны, я предположила, что должна составить Джилл женскую компанию. Кроме того, я напомнила себе, что это задание не касалось меня или моих академических успехов, не важно насколько я притворялась, что оно касалось. Это было по поводу Джилл.
- Я могу пойти, - медленно произнесла я.
Думая, что это звучит очень похоже на братание с вампирами, я тревожно посмотрела на Кита. Он вернулся к сообщению в телефоне теперь, когда магия не обсуждалась.
- Кит? - сказала я, прося разрешения.
Он поднял взгляд.
- А? О, я не могу пойти. Я должен быть кое-где.
Я пыталась не гримасничать. Он неправильно понял меня и подумал, что я пригласила его. С другой стороны было хорошо, что он не стал возражать, чтобы мы пошли.
- О, как мило, - сказал Кларенс. - Прогулка для вас, молодые люди. Может быть, вы сначала выпьете со мной по бокалу вина?
Дороти только входила с бутылкой красного вина, Джилл тащилась позади нее. Кларенс улыбнулся Адриану.
- Я знаю, ты бы не отказался от бокала.
Выражение лица Адриана говорило, что он действительно выпил бы. Вместо этого Адриан сделал глубокий вдох и покачал головой.
- Я лучше не буду.
- Ты мог бы, - мягко сказала Джилл.
Даже после небольшого глотка крови, она выглядела полной жизнью и энергией.
- Не могу, - сказал он.
- Это выходные, - сказала она ему.
- Не такое уж большое дело. Особенно, если ты будешь осторожна.
После пары пристальных взглядов он наконец сказал:
- Хорошо. Налейте мне бокал.
- Мне тоже один, пожалуйста, - сказал Кит.
- Правда?- спросила я его. - Я не знала, что ты пьешь.
- Мне 21, - возразил он.
Адриан взял бокал у Дороти.
- Так или иначе, я думаю, что это не касается Сейдж. Я считал, что Алхимики избегают алкоголя так же, как основных цветов.
Я мельком осмотрелась. Я была в сером. Кит был одет в коричневой гамме.
-Один бокал не повредит, - сказал Кит.
Я не спорила с ним. Я не была нянькой Кита. И у Алхимиков не было правил против пьянства, как такового. У нас были твердые религиозные убеждения о том, что значит жить доброй и чистой жизнью, и на алкоголь, как правило, смотрели свысока. Было ли это запрещено? Нет. Это был обычай, который я считала важным. Если он ему не следовал, то я полагаю это был его выбор.
Кит только поднес стакан к губам, когда Адриан сказал:
- Ммм... Первая положительная, моя любимая.
Кит прыснул вином, которое только что выпил и начал быстро кашлять. Я с облегчением поняла, что ничего не попало на меня. Джилл захихикала, а Клэренс уставился на его стакан с любопытством.
- Это? Я думал, что это был Совиньен Каберне.
- Так это оно и есть, - сказал Адриан с серьезным лицом. - Моя ошибка.
Кит одарил Адриана натянутой улыбкой, будто тоже посчитал это смешной шуткой, но меня это не обмануло.
Кит был рассержен тем, что над ним насмехаются, и не имеет значения насколько дружественный он сделал вид, его взгляды против вампиров и дампиров были такими же суровыми как обычно. Конечно, Адриан нисколько не помог этому вопросу. Конечно, Адриан возможно не помогал ни с чем. Я посчитала это смешным, честно, и сильно старалась спрятать улыбку, чтобы Кит не разозлился на меня снова. Это было трудно сделать, потому что вскоре после этого, Адриан сверкнул мне тайной, знающей улыбкой казалось говорящей, что это расплата за недавнее прошлое.
Эдди взглянул на Джил.
- Я рад, ты получила свою кровь сегодня. Я знаю, ты хотела узнать некоторые оборонительные приемы, но я хотел бы подождать до тех пор, пока к тебе не вернутся силы.
Джилл загорелась.
- Мы можем заняться этим завтра?
- Конечно, - сказал он, он был в почти таком же восторге от этого, как она.
Кит нахмурился.
- Почему она должна учиться сражаться, когда рядом есть ты?
Эдди пожал плечами.
- Потому что она хочет и она должна иметь любое преимущество, которое может получить.
Он не упоминал конкретно покушения на ее жизнь, не перед Ли и Клэренсом, но все остальные поняли.
- Все же я полагал, что Морои не слишком хороши в сражении, - сказал Кит.
- Главным образом потому, что они не обучены этому.
Они, конечно, не так сильны как мы, но их рефлексы лучше, чем ваши, - пояснил Эдди. - Это всего лишь вопрос развития навыков и наличия хорошего учителя.
- Как ты,- подразнила я.
- Я не плохой, - сказал он сдержанно.
-Я могу тренировать любого, кто хочет учиться.
Он толкнул локтем Адриана, который потянулся за вином и снова наполнил бокал.
- Даже этого парня.
- Нет, спасибо, - сказал Адриан. - Эти руки не пачкаются в сражениях.
- Или в ручной работе, - заметила я, вспоминая его прошлые комментарии.
- Точно, - сказал он.
- Но может тебе стоит попросить Кастиля показать тебе, как наносить удары, Сейдж. Это может пригодиться. Кажется, что такая храбрая молодая женщина как ты, должна обладать подобными навыками.
- Ну, спасибо за доверие, но я не уверена, что нуждаюсь в этом, - сказала я.
- Конечно, ей нужно учиться! - восклицание Клэренса застало всех нас врасплох.
Я действительно думала, что он задремал, так как минуту назад он сидел с закрытыми глазами. Но теперь, он наклонился вперед с ревностным выражением на лице. Я съежилась под его напряженным взглядом.
- Ты должна научиться защищать себя! - он указал на меня, потом перешел на Джилл. - И ты. Обещай мне, что научишься защищать себя. Обещай мне.
Светло-зеленые глаза Джилл расширились от шока. Она попыталась ответить ему ободряющей улыбкой, но это получилось с оттенком беспокойства.
- Конечно, Мистер Донахью. Я постараюсь. А до тех пор, у меня есть Эдди, чтобы защитить меня от стригоев.
- Не от стригоев! - его голос перешел в шепот. - От охотников на вампиров.
Никто из нас ничего не сказал. Ли выглядел подавленным. Кларенс сжал свой фужер так сильно, что я волновалась, не сломается ли она.
- Никто не говорил об этом тогда - о защите самих себя. Может, если Тамара знала бы хоть что-то, она бы не была убита. Но ещё не поздно для вас, для каждого из вас.
- Отец, мы уже проходили это, - сказал Ли.
Кларенс проигнорировал его. Взгляд старика перебегал с меня на Джилл, и я задалась вопросом, знает ли он, что я человек. Или, может быть, это не имело значения. Может быть, он просто имел безумный защитный инстинкт по отношению ко всем девушка того же возраста, что Тамара. Я ожидала, что Кит скажет, что-то насчет отсутствия охотников на вампиров, но он был необычно тихим. Эдди был единственным, кто, наконец, заговорил, и его слова были успокаивающими и добрыми. Он зачастую производил впечатление отчаянного воина, так что было неожиданно, понять, что на самом деле он очень сострадательным.
- Не переживайте, - сказал Эдди. - Я помогу им. Я буду держать их в безопасности и уверенности, что ничего плохого не произойдет с ним, хорошо? Клэренс все еще выглядел взволнованным, но смотрел теперь на Эдди с надеждой.
- Ты обещаешь? Что не позволишь им убить Тамару снова?
- Обещаю, - сказал Эдди, не показывая, насколько странной казалась эта просьба.
Кларенс изучал Эдди еще несколько секунд, а затем кивнул.
- Ты хороший мальчик.
Он дотянулся до бутылки вина и наполнил свой бокал.
- Еще? - спросил он Адриана, как будто ничего не случилось.
- Да, пожалуйста, - сказал Адриан, протягивая свой стакан.
Мы продолжили разговор, как будто ничего не произошло, но тень от слов Клэренса продолжала висеть надо мной.
Сообщение отредактировал Miss_Unique - Вторник, 27.09.2011, 20:40 |
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Четверг, 29.09.2011, 20:30 | Сообщение # 13 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 12 глава
Когда мы ушли на групповое свидание или семейный пикник или независимо от того, что это было, Ли все время извинялся за своего отца.
- Я сожалею,- сказал он, расстроено забираясь на заднее сидение Латте.- Он больше не размышляет здраво. Мы пытались сказать ему, что Тамару убили стригои, но он в это не поверил. Он не хочет поверить. Он не может отомстить стригоям. Они бессмертны. Непобедимы. А люди - истребители вампиров? Это что-то, что, по его мнению, он способен победить. А если он не сможет, тогда он сконцентрирует свою энергию на том, как это стражи не смогли поймать этих несуществующих истребителей вампиров.
Я едва расслышала, как Эдди проворчал: "Стригои не так уж и непобедимы".
В зеркало заднего вида я увидела лицо Джилл, полное сострадания. Она сидела между Ли и Эдди.
- Даже если это иллюзия, может быть так будет лучше,- предположила Джилл.- Это его успокаивает. Я имею в виду, отчасти. Наличие чего-то материального, что можно ненавидеть, поддерживает его. Иначе он бы предался отчаянию. Он не причиняет никому вреда своими теориями. Я думаю, что он милый.
Она перевела дыхание так, как делала это, когда говорила много за один раз.
Я вернула свой взгляд на дорогу, но, могу поклясться, Ли улыбался.
- Это мило с твоей стороны,- сказал он ей.- Я знаю, ему нравится иметь тебя рядом. Здесь направо.
Это было адресовано мне. Ли давал мне указания с тех пор, как мы покинули Кларенса. Мы были только за пределами Палм - Спрингс, приближаясь к очень внушительно выглядящему «Полю для гольфа Богов Пустыни и Курорту». Дальнейшее руководство от него привело нас в «Мегазабавный Центр Минигольфа», который был смежен с курортом.
Я искал место для парковки и услышал судорожный вздох Джилл, когда она заметила венчающую славу поля для гольфа. Там, в центре группы ярко украшенных лужаек для гольфа, была огромная поддельная гора с искусственным водопадом, хлещущим с вершины.
- Водопад!- воскликнула она.- Он изумителен.
- Ну, - сказал Ли,- я бы не стал заходить так далеко. Он сделан из воды, которая перекачивается снова и снова, и только Бог знает, что в ней. Я имею в виду, я бы не стал пробовать пить или купаться в ней.
Еще до того, как я успела остановить машину, Адриан был за дверью, закуривая сигарету. Мы пришли к соглашению, хотя мне пришлось повторить ему три раза, что курить в Латте строго запрещено.
Остальные тоже вылезли из машины, и я удивилась, как я могла подписаться на это, пока мы шли к входу.
- На самом деле я никогда не играла в мини гольф,- заметила я.
Ли остановился и уставился на меня.
-Никогда?
-Никогда.
- Как такое может быть? - спросил Адриан.
- Как это возможно, что ты никогда не играла в мини-гольф?
- У меня было немного необычное детство, - сказала я наконец.
Даже Эдди смотрел недоверчиво.
- Ты? Я практически был воспитан в изолированной школе в середине нигде, в Монтане, и даже я играл в мини-гольф.
Отговорка, что я училась на дому, на этот раз никак меня не оправдывала, поэтому я просто промолчала. На самом деле все просто сводилось к наличию детства более сосредоточенного на химических уравнениях, чем на веселье и отдыхе.
Как только мы начали играть, я вскоре поняла смысл. Мои первые попытки были неважными, но довольно скоро я определила вес клюшки и то, под каким углом нужно замахиваться. Исходя из этого, было довольно легко рассчитать дистанцию и постараться сделать точный удар.
- Невероятно. Если бы ты играла с детства, сейчас могла бы быть профессионалом, - сказал мне Эдди, когда я забила мяч в зияющую пасть дракона.
Мяч выкатился назад, скатился по трубе, отскочил назад и попал в отверстие.
- Как ты это сделала?
Я пожала плечами.
-Это простая геометрия. Ты тоже не так плох, - указала я, наблюдая, как он делает свой удар.
- Как ты это делаешь?
- Я просто выстраиваю линию и загоняю мяч.
- Очень научно.
- Я просто полагаюсь на естественный талант, - сказал Адриан, прогуливаясь до начала Логова Дракона.- Когда у тебя так много соблазнов, тебя подстерегает так много опасностей.
- Это вообще не имеет никакого смысла, - сказал Эдди.
Адриан не стал отвечать, а достал серебряную фляжку из внутреннего кармана пальто. Он отвинтил крышку и быстро хлебнул, до того как наклониться и выстроить свой удар.
- Что это было?- воскликнула я.- Ты не можешь распивать здесь алкоголь.
- Ну ты же слышала, что сказала Джиллибет недавно,- возразил он.- Выходные.
Он выровнял свой мяч и ударил. Шар угодил прямо в глаз дракона, ударился об него и вернулся назад к Адриану. Он вращался и остановился у самых ног, примерно там, откуда и был запущен.
- Природный талант, да?- спросил Эдди.
Я наклонилась вперед.
- Мне кажется, ты разбил глаз дракона.
- Так же, как и у Кита,- сказал Адриан.- Предполагаю, ты бы оценила это, Сэйдж.
Я пронзительно посмотрела на него, гадая, подразумевал ли он еще что-то под этим.
В целом, Адриан казался довольным своим остроумием. Эдди неправильно понял моё выражение лица.
- Это было неуместно,- сказал он Адриану.
- Прости, пап.
Адриан ударил вновь, стараясь не покалечить какую-нибудь статую на этот раз. Еще пару ударов и он загнал мяч в лунку.
- Вот так вот. С трех попыток. Три.
- Четыре,- сказали Эдди и я одновременно.
Адриан посмотрел на нас недоверчиво.
- Было три.
- Ты забыл про свою первую,- сказала я.- Ту, которой ты ослепил дракона.
- Это была всего лишь разминка,- утверждал Адриан.
Он улыбнулся, и я подумала, что он надеялся очаровать меня.
- Давай,Сейдж. Ты же понимаешь,как работает мой ум. Ты говорила, что я был замечательным, помнишь?
Эдди взглянул на меня с удивлением.
- Правда?
- Нет! Я никогда так не говорила.
Улыбка Адриана бесила меня.
- Прекрати говорить это людям.
Так как за счетом следила я, в его игре была записана "четвертая лунка", не смотря на все дальнейшие протесты.
Я начала двигаться вперед, но Эдди схватил меня за руку, что бы остановить. Его ореховые глаза пристально глядели куда-то за моё плечо.
- Погоди,- сказал он.- Нам нужно подождать Джилл и Ли.
Я проследила за его взглядом.
С тех пор как мы пришли, эти двоё о чем-то оживленно болтали, поэтому они задержались и были позади нас. Даже во время его подшучивания с Адрианом и мной, Эдди непрерывно проверял ее и наше окружение. Это было невероятно, как он мог делать несколько дел сразу.
Таким образом, Джилл и Ли были только на одну лунку позади нас. Теперь они дошли до второй, которая была слишком далеко, чтобы Эдди мог держать их в поле зрения. Так что мы ждали, пока забывчивая парочка блуждала на пути к Драконьему Логову.
Адриан отпил еще из своей фляжки и испуганно тряхнул головой.
- Тебе не о чем беспокоится, Сейдж. Она пошла прямо к нему.
- Нет, спасибо тебе,- оборвала я.- Не могу поверить, что ты рассказал ей все подробно о моём визите тем вечером. Она была так зла на меня за обсуждения за её спиной с тобой, Ли и майком.
- Я едва ли сказал ей что-либо,- возразил Адриан.- Я только сказал ей, держаться подальше от этого человеческого парня.
Взгляд Эдди остановился между нами.
-Майк?
Я замялась. Эдди не знал о моих активных действиях.
- Помнишь, я хотела, чтобы ты сказал что-нибудь ему? А ты отказался?
Я продолжила рассказывать, как я попросила Адриана помочь и выяснила об интересе Ли к Джилл.
Эдди был ошеломлен.
- Как ты могла не рассказать мне всего этого?- потребовал он.
- Ну, - сказала я, задаваясь вопросом, не закончится ли все, что я делаю, гневом мороя или дампира,- это не связано с тобой.
- Это связано с безопасностью Джилл! Если она нравится какому-то парню, я должен знать.
Адриан усмехнулся.
- Сейдж должна была передать тебе записку на уроке?
- Ли хороший, - сказала я.- Очевидно, что он обожает ее, и это не так, будто она когда-либо будет наедине с ним.
- Мы не знаем наверняка, что он хороший, - сказал Эдди.
- В то время как Майк на сто процентов одобрен? Ты проверку сведений делал, что ли? - спросил я.
-Нет, - сказал Эдди, смущенно.- Я просто знаю. Это предчувствие, которое у меня относительно него. Нет проблем в том, чтобы он проводил время с Джилл. Кроме того, что он человек. Они общаются несерьезно.
- Я не знала этого.
- Хватит, вы оба,- прервал Адриан.
Джилл и Ли наконец - то достигли входа в Логово Дракона, что означало, что мы могли двигаться дальше.
Адриан понизил голос.
-Твой аргумент бесполезный. Я имею в виду, взгляни на них. Человеческий парень не сможет влезть в это.
Я обернулась. Адриан был прав.
Джилл и Ли абсолютно точно были в восторге друг от друга. Какая-то виноватая часть меня спрашивала, не должна ли я лучше выполнять свою работу по присмотру за Джилл.
Я чувствовала такое облегчение, что она была заинтересована в Морое, что я не могла перестать удивляться, ходила ли она когда-нибудь на свидание с кем-нибудь. А пятнадцать лет достаточно? Я не ходила на свидания в пятнадцать. Хорошо, на самом деле, я никогда не ходила на свидание.
- У низ разница в возрасте, - признала я, больше сама себе.
Адриан издевался.
- Поверь мне, я видел возрастные различия. Их - ничто.
Он ушел, и несколько мгновений спустя, Эдди и я присоединились к нему. Эдди сохранял свое одновременное наблюдение за Джилл, но на этот раз у меня сложилось впечатление, что опасность он наблюдал рядом с ней.
Смех Адриана раздался впереди нас.
- Сейдж!- позвал он.-Ты должна это увидеть.
Эдди и я добрались до следующей лужайки и уставились в изумлении. Потом я расхохоталась.
Мы дошли до замка Дракулы.
Огромный, супервозвышенный черный замок охранял лунку на некотором расстоянии вдали. Через его центр был вырезан туннель с узким мостком, предназначенным для передвижения мяча. Если мяч упал в сторону перед проходом через замок, то был возвращен обратно в исходную точку.
Аниматронный Граф Дракула стоял в стороне замка. Он был белоснежен, с красными глазами, острыми ушами и зачесанными назад волосами. Он отрывисто размахивал руками, демонстрируя подобную летучей мыши накидку. Поблизости громкоговоритель взрывался жуткой органной музыкой.
Я не смогла удержаться от смеха.
Адриан и Эдди посмотрели на меня, как будто увидели меня впервые.
-Я никогда не слышал, как она смеется, - сказал ему Эдди.
-Ну, это была не та реакция, которую я ожидал, - размышлял Адриан.- Я рассчитывал на крайний ужас, судя по прошлому поведению Алхимиков. Я не думал, что тебе нравятся вампиры.
Все еще усмехаясь, я наблюдал, как Дракула поднимал свой плащ вверх и вниз.
-Это не вампир. Ненастоящий. Это то, что делает его смешным. Это - чистая Голливудская театрализация. Реальные вампиры это страшно и неестественно. А это? Это весело.
По выражению их лиц было ясно, что ни один действительно не понял, почему это так сильно рассмешило меня.
Адриан, тем не менее, согласился сфотографировать меня на телефон, когда я попросила. Я приняла позу рядом с Дракулой и изобразила широкую улыбку. Адриан сумел сделать снимок точно тогда, когда Дракула поднимал свой плащ. Когда я рассмотрела изображение, то была рада увидеть, что оно вышло отличным. Даже мои волосы выглядели хорошо.
Адриан дал фотографии кивок одобрения, перед тем как передать мне телефон.
- Хорошо, даже я могу признать это довольно милым.
Я поймала себя на том, что обдумываю его комментарий.
Что он имел в виду, говоря, что даже он мог признать это? То, что я была симпатична для человека? Или что я только что соответствовала некоторым критериям Адриана горячей девочки? Несколько моментов спустя я должна была насильно прекратить думать об этом.
Пусть так, Сидни. Это комплимент. Прими.
Мы играли на остальной части площадки, окончательно завершающейся водопадом. Это была особенно сложная лунка, и я занял свое время, выстраивая в линию выстрел — не то чтобы я нуждался в этом.
Я обходила всех довольно ловко. Эдди был единственным, кто практически догнал меня. Было ясно, что Джилл и Ли даже не обращали внимание на игру, что касается и Адриана, и его природного таланта… ну, они были очень единогласно на последнем месте.
Эдди, Адриан и я оставались впереди этих двоих, так что мы ждали их у водопада.
Джилл практически побежала к нему, когда у неё появилась возможность, смотря на него восторженным взглядом.
-О,- выдохнула она.- Это прекрасно. Я никогда не видела столько воды за один день.
- Вспомни, что я говорил про токсичность,- подразнил её Ли.
Но было ясно, что он нашел ее реакцию милой.
Наблюдая за остальными двумя парнями, я видела, что они испытывают одинаковые чувства. Ну, хорошо, не совсем одинаковые.
Привязанность Адриана была точно братской. Эдди? Было сложно понять, что-то типа смеси двух других. Может быть, это было что-то типа нежности стража.
Джилл сделала жест в сторону водопада, и, внезапно, часть его отделилась от льющегося каскада. Кусок воды самостоятельно сформировался в шнурок, затем закрутился высоко в воздухе, делая спирали прежде, чем разрушиться в миллион капелек, которые затуманили нас всех.
Я смотрела широко раскрытыми глазами и замерла, но эти капли поражающие меня, заставили меня очнуться.
- Джилл, - сказала я голосом, в котором едва узнала свой собственный.- Не делай этого снова.
Джилл, сияя глазами, едва удостоила меня взглядом, поскольку она делала другие фигуры из водного танца в воздухе.
- Никто вокруг не видел, Сидни.
Но это было не то, что расстроило меня. Это было не тем, что наполнило меня такой паникой, что я могла с трудом дышать. Мир начал вращаться и я взволнованная собиралась упасть в обморок.
Сильный, холодный страх прошел сквозь меня, страх неизвестного. Ненастоящего. Законы моего мира только что были разрушены.
Это было магией вампиров, нечто чуждое и недоступных для человека - недостижимое потому, что это было запрещено, что-то, во что ни один смертный не должен был углубляться.
Я только однажды видела используемую магию, когда два пользователя духа обращали ее друг на друга, и я никогда не хотел увидеть это снова.
Одна вызвала растения из земли по ее приказу, в то время как другой телекинезом швырял различные предметы, пытаясь убить противницу. Это было ужасающим, и даже при том, что я не была целью, я чувствовала себя пойманной в ловушку и сокрушенной перед лицом такой потусторонней силы. Это было напоминанием, что они не были забавными, беспечными людьми, чтобы болтаться с ними. Они были существами, совершенно отличающимися от меня.
- Останови это,- сказала я, чувствуя, что паника во мне растет.
Я боялась магии, боялась, что она коснется меня, боялась того, что она может быть направлена на меня.
- Не делай этого больше!
Джилл даже не услышала меня.
Она усмехнулась Ли.
- Ты - воздух, правильно? Ты можешь создать туман над водой?
Ли сунул руки в карманы и отвел взгляд.
- Ну, это вероятно, не очень хорошая идея. Я имею в виду, мы в общественном месте…
- Давай, - упрашивала она.- Это вообще не будет стоить тебе никаких усилий.
Он на самом деле казался взволнованным.
- Нет, не прямо сейчас.
- Нет, ты тоже.
Она рассмеялась.
Выше нее и впереди, этот демон воды все еще вращался, вращался, вращался…
- Джилл,- сказал Адриан, с более жесткой нотой в голосе, чем я когда-либо слышала.
На самом деле, я не могла вспомнить, чтобы он обращался к ней по настоящему имени.
- Стоп.
Это было все, что он сказал, но это было как волна чего-то, прошедшая через Джилл. Она вздрогнула, и водные спирали исчезли, распадаясь в капельки.
- Хорошо,- сказала она, выглядев запутанной.
Был момент неловкости, а затем Эдди сказал:
- Мы должны поспешить. Мы собираемся успеть до комендантского часа.
Ли и Джилл намеревались сделать свои попытки и вскоре снова смеялись и флиртовали. Эдди продолжал наблюдать за ними, в своей озабоченной манере.
Только Адриан обращал на меня внимания. Я поняла, что он был единственным, кто действительно осознал, что произошло. Его зеленые глаза изучили меня без следа обычного острого юмора.
И все же меня не одурачить. Я знала, что должно было последовать какое-нибудь остроумное, язвительное замечание, дразнящее мою реакцию.
- Ты в порядке?- тихо спросил он.
- Я в порядке,- сказала я, отворачиваясь от него.
Я не хотела, чтобы он видел мое лицо. Он уже видел слишком многое, видел мой страх. Я не хотела, чтобы кто-то из них знал, как я боялась их. Я услышала, как он сделал несколько шагов ко мне.
-Сейдж…
-Оставь меня в покое,- огрызнулась я.
Я поспешила к выходу, уверенная, что он не будет идти за мной.
Я была права. Я ожидала завершения их игры, используя время одиночества, чтобы успокоиться.
К тому времени, как они догнали меня, я была вполне уверена, что стерла большую часть эмоций с лица.
Адриан все еще наблюдал за мной с беспокойством, которое мне не нравилось, но, по крайней мере, он ничего не говорил о моем срыве.
Никто не удивился, когда заключительный счет показал, что я выиграла, а Адриан проиграл. Ли оказался третьим, что, казалось, расстроило его.
- Обычно я показываю лучший результат,- пробормотал он, нахмурившись.- Обычно я лучший в этой игре.
Учитывая, что он провел большую часть времени, уделяя внимание Джилл, я считала, что третье место было довольно приемлемой наградой.
Сначала я высадила Адриана и Ли и только потом Эдди, Джилл и я вернулись в Амбервуд, едва успев вовремя. К тому времени я более или менее пришла в норму, чтобы никто не заметил.
Джилл словно плавала на облаке, когда мы вошли в комнату общежития, без остановок рассказывая о Ли.
- Я понятия не имела, что он так много путешествовал! Он, возможно, побывал в большем количестве мест, чем ты, Сидни. Он сказал, что возьмет меня во все из них, что мы проведем оставшуюся часть жизни, путешествуя и делая все, что хотим. И он берет все виды занятий в колледже, потому что он не уверен, в чем хочет специализироваться. Ну, не все виды в этом семестре. У него легкий график, чтобы он мог больше времени проводить с отцом. И это хорошо для меня. Для нас, я имею в виду.
Я подавила зевок и устало кивнула.
- Это замечательно.
Она сделала паузу, пока искала пижаму в своем комоде.
- Мне очень жаль, кстати…
Я замерла. Я не хотела извинений за магию. Я даже не хочу вспоминать произошедшее.
- За то, что накричала на тебя в ту ночь, - продолжила она.- Ты не сводила меня с Ли. Я никогда не должна была обвинять тебя во вмешательстве. Я действительно нравилась ему все время, и, ну… он действительно замечательный.
Я перевела дыхание, которое у меня перехватило, и сделала попытку слабо улыбнуться.
- Я рада, что ты счастлива.
Она бодро вернулась к своим заданиям и к разговору о Ли, пока я не ушла, чтобы спуститься в ванную.
Прежде чем почистить зубы, я стояла перед раковиной и мыла руки снова и снова, вычищая их так сильно, как могла, чтобы смыть магические капли воды которые, я клянусь, все еще могла чувствовать на коже.
|
| |
|
| |
| Miss_Unique | Дата: Пятница, 30.09.2011, 20:55 | Сообщение # 14 |
|
III ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 148
Награды: 4
Репутация: 84
Статус: Offline
| Глава 13
Мой мобильный зазвонил на рассвете следующим утром. Я уже встала, будучи ранней пташкой, но Джилл перевернулась на кровати и положила подушку на голову.
- Выключи, - простонала она.
Я ответила и обнаружила Эдди на другом конце линии.
- Я внизу, - сказал он. - Готов к практике по самообороне, пока не стало слишком жарко.
- Займитесь этим без меня, - сказала я.
У меня было чувство, что Эдди воспринял обещание, данное Кларенсу, тренировать нас, слишком серьезно. Я не чувствовала себя обязанной заниматься этим.
- У меня гора домашней работы. Так что я уверенна, что Миссис Тервиллиджерс собирается организовать мне забег за кофе сегодня.
- Хорошо, тогда попроси Джилл спуститься, - сказал Эдди.
Я взглянула на кокон из одеял в её кровати.
- Легче сказать, чем сделать.
Неожиданно, она заставила себя проснуться, почистить зубы, принять аспирин от головной боли и надеть одежду для разминки. Она попрощалась со мной и я пообещала навестить их попозже.
Незадолго после этого, Миссис Тервиллиджер позвонила со своей заявкой на кофе и я приготовилась еще к одному дню попыток сопоставить мою работу с её.
Я подъехала к Спенсеру и даже не заметила Трея, пока не столкнулась с ним нос к носу.
- Миссис Тервиллиджер? - спросил он, указывая на капучино с карамелью.
- А? - я подняла глаза.
Трей был моим кассиром.
- Ты работаешь здесь?
Он кивнул.
- Должен тратить деньги, так или иначе.
Я вручила ему наличку, заметив, что он взял с меня лишь половину стоимости.
- Не пойми меня неправильно, но ты выглядишь не очень, - сказала я ему.
Он выглядел усталым и потрепанным. Пристальный осмотр выявил ушибы и порезы.
- Да, ну, у меня вчера был тяжелый день.
Я колебалась. Это был логичный комментарий, но за мной в очереди никого не было.
- Что произошло? - спросила я, зная, что он ожидал этого.
Трей нахмурился.
- Эта задница, Грег Слэйд был совершенно не в себе на вчерашней тренировке по футболу. Я имею ввиду, результатов еще нет, но довольно очевидно, что он собирается получить место защитника. Он вел себя как машина, просто вспахивал парней, - он протянул левую руку, на некоторых пальцах были бинты. - Он даже наступил мне на руку.
Я вздрогнула, припоминая вышедший из под контроля атлетизм Слэйда на физкультуре. Футбольная политика школы и кто именно был защитником меня не интересовало. Честно говоря, мне было жаль Трэя, но источник бед крылся в татуировках, которые заинтриговали меня. Предупреждение Кита не ввязываться в неприятности зазвучало у меня в голове, но я уже не могла остановиться.
- Я знаю о татуировках, - сказала я. - Джули и Кристин рассказали мне о них. И теперь я понимаю, почему ты подозревал меня, но все не так, как ты думаешь. Правда.
- Это не то, что я слышал. Многие считают, что ты просто говоришь так, потому что не хочешь рассказывать, где ты сделала её.
Это слегка застало меня врасплох. Я была уверена, что Джулия и Кристин поверили мне. Распространяли ли они слухи об обратном?
- Без понятия.
Он пожал плечами и слегка улыбнулся.
- Не волнуйся. Я верю тебе. В тебе есть немного наивного очарования. Ты не похожа на обманщицу.
- Эй, - воскликнула я. - Я не наивная.
- Это был комплимент.
- И как давно эти татуировки распространяются вокруг? - спросила я, решив двигаться дальше.
- Я слышал, что с прошлого года, - он вручил мне кофе, раздумывая. - Да, но это было в конце прошлого года. Я имею в виду школьного года.
- Они исходят из места называемого "Никогда"?
- Насколько я знаю, - Трей удивленно посмотрел на меня.
- А что?
- Просто любопытно, - сказала я сладким голоском.
Парочка ребят из колледжа, одетых как богатые бродяги, встали в очередь за мной и нетерпеливо на нас поглядывали.
- Нас могут здесь обслужить?
Трей одарил их холодной улыбкой и перевел взгляд на меня, когда я отошла.
- Увидимся, Меллборн.
Я направилась обратно в Амбервуд и понесла кофе Миссис Тервеллиджер. Я была не в настроении находится весь день под ее контролем, поэтому спросила, могу ли я пойти в другое место, если буду держать свой мобильный всегда под рукой. Она согласилась.
Сегодня в библиотеке царила слишком бурная деятельность и, по иронии судьбы, было шумно для меня. Мне захотелось побыть одной в своей комнате. Я решила сократить путь к автобусу через лужайку, и заметила знакомые фигуры позади деревьев. Я изменила направление и обнаружила Джилл и Эдди, принявших боевые стойки на небольшой поляне. Миха сидел со скрещенными ногами на земле, жадно наблюдая.
Он помахал мне, когда я приблизилась.
- Я и не догадывался, что твой брат был кун-фу мастером, - заметил он.
- Это не кун-фу, - грубо сказал Эдди, не отводя глаз от Джилл.
- Без разницы, - сказал Миха. - Но это все равно очень круто.
Эдди сделал обманчивый маневр, будто он собирался напасть на Джилл со стороны. Она довольно быстро ответила блоком, хотя не достаточно быстро, чтобы соответствовать ему. Если бы он был серьезно настроен, то поразил бы ее. Но все же он был доволен скоростью ее реакции.
- Хорошо. Это бы отклонило часть удара, хотя ты все равно почувствовала бы. Лучше всего если ты сможешь поднырнуть и спрятаться, но получится немного больше действий.
Джилл покорно кивнула.
- Когда мы сможем поработать над этим?
Эдди с гордостью разглядывал ее. Это выражение смягчилось после нескольких минут изучения.
- Не сегодня. Слишком солнечно.
Джилл начала было протестовать, но остановилась. Она опять была утомленной от солнечного света, и пот шел градом. Она на мгновение поглядела на небо, словно прося его подарить нам немного облаков. Небо оставалось безразличным, поэтому она кивнула Эдди.
- Ладно. Но мы продолжим завтра в это же время? Или, может быть, раньше. Или, может, сегодня вечером! А можно и то и другое? Практика сегодня вечером, когда сядет солнце, а затем снова утром? Ты не возражаешь? - Эдди улыбнулся, удивленный ее энтузиазмом.
- Все, что ты хочешь.
Улыбаясь в ответ, Джилл села рядом со мной, попадая под тень насколько это было возможно.
Эдди смотрел на меня выжидая.
- Что? - спросила я.
- Ты не думала научиться, как наносить удар?
Я усмехнулась.
- Нет. Когда мне это понадобится?
Джилл подтолкнула меня.
- Сидни!
Неохотно, я позволила Эдди дать мне небольшой урок как наносить удар, не нанося повреждения моей руке в процессе. Я едва ли старалась и чувствовала себя в основном развлекающей остальных.
Когда Эдди закончил со мной, Миха спросил:
-Эй, ты не покажешь мне тоже пару трюков ниндзя?
- У них нет ничего общего с ниндзя, - запротестовал Эдди, продолжая улыбаться.
- Вставай.
Миха вскочил на ноги и Эдди показал ему несколько основных шагов. Больше всего это выглядело так, будто Эдди оценивал Миху и его способности. Через некоторое время Эдди расслабился, и позволил Михе попробовать несколько наступательных движений, чтобы избавиться от атакующего.
- Эй, - возразила Джилл, когда Эдди практически ударил Миху.
Миха пожал плечами.
- Не справедливо. Ты не ударял меня, когда мы практиковались.
Эдди замешкался, и у Михи было достаточно времени для удара. Эдди посмотрел на него с невольным уважением и потом сказал Джилл:
- Это другое.
- Потому что я девушка?- потребовала она.
- Ты никогда не сдерживался с Розой.
- Кто такая Роза?- спросил Миха.
- Одна подруга, - объяснил Эдди.
Джилл он сказал:
- Но у Розы много лет опыта, в отличие от тебя.
- В отличие от Михи у нее тоже больше опыта. Ты мне поддавался. Эдди покраснел и не отрывал глаз от Михи.
- Вовсе нет, - сказал он.
- А вот и да, - пробормотала она.
Когда парни снова начали боксировать, она тихо сказала мне:
- Как я научусь чему то, если он боится ударить меня?
Я наблюдала за парнями, анализируя то, что я знала о Эдди до сих пор.
- Я думаю, это сложнее, чем то. Я думаю, он тоже считает, что ты не должна была брать на себя риск, что если он хорошо справляется с задачами стража, тебе не нужно будет защищаться самостоятельно.
- Он отлично справляется. Видела бы ты его во время сражения. Лицо у нее менялось, всякий раз, когда
говорили о сражении, из-за которого пришлось перебраться сюда.
- Но мне все-таки нужно учиться.
Она понизила голос еще больше.
- Я, правда, хочу научиться использовать свою магию, чтобы сражаться, но вряд ли я смогу практиковаться в этой пустыне.
Я вздрогнула, вспоминая то, что она продемонстрировала прошлой ночью.
- Там будет видно, - сказала я неопределенно.
Я встала, сказав, что мне надо доделать домашнее задание. Миха спросил Эдди и Джил не собираются ли они пообедать. Эдди сразу согласился. Джилл посмотрела на меня, ища поддержки.
- Это просто обед, - сказал Эдди значительно.
Я знала, что он все еще считал Миху безвредным. Наблюдая за тем, насколько Джилл была увлечена Ли, я поняла, что Михе надо будет постараться, чтобы завоевать ее.
- Я уверена, все в порядке, - сказала я.
Джилл посмотрела на меня с облегчением и они ушли. Я потратила остаток дня, заканчивая несчастную книгу для Мисс Тервиллиджер. Я все еще раздумывала переписывать ли все старинные заклинания и ритуалы подробно, ведь это было пустой тратой времени. Единственное, чем это могло быть ей полезным, так это если ей пришлось бы на них ссылаться в своем исследовании. Надо было бы просто открыть файл в компьютере, и не рисковать испортить старинную книгу. Был уже вечер к тому времени как я закончила с этим и своей домашней работой. Джилл все еще не вернулась и я решила использовать возможность проверить кое-что, что беспокоило меня.
Днем ранее, Джилл упоминала, что Эдди защищал ее при нападении. Я чувствовала с самого начала, что было что-то странное в том нападении, что-то, о чем они не говорили мне. Итак, я нашла в сети все записи алхимиков по мороям и остановилась на мороях повстанцах. Естественно, все это было зарегистрировано.
Мы должны были отслеживать важные события среди мороев и это занимало довольно высокое место.
Так или иначе, Алхимики получили фотографии из моройского суда с протестующими, выстроенными в линию снаружи одного из административных зданий. Дампиров-стражей было легко отличить, они смешались в толпе и поддерживали порядок.
К моему удивлению, я узнала Дмитрия Беликова - парня Розы - среди тех, кто контролировал толпу. Его было легко обнаружить, поскольку он почти всегда был выше всех окружающих. Дампиры выглядят почти как люди, и даже я могла бы признать, что он был очень красив. Даже на фотографии я могла увидеть ярость на его лице, когда он наблюдал за толпой. Другие фотографии протеста подтвердили то, что я знала. До сих пор большинство людей поддерживают молодую королеву. Те, кто выступал против нее было меньшинство - но они были громкими и опасными. В человеческих новостях Денвера показывали двух парней-мороев, затеявших драку в баре. Оки кричали о королеве и справедливости, люди немногое поняли бы из этого. Один факт делал это видео особенным. Парень, снимавший видео на мобильный, был человеком. Он заявил, что видел клыки у обоих участников ссоры. Он загрузил это видео, заявив, что видел драку вампиров, но никто ему не поверил. Изображение было слишком нечетким, чтобы можно было что-то разобрать на нем. Однако, это было напоминание того, что может произойти если ситуация у мороев выйдет из под контроля.
Проверка статуса, показала мне, что Королева Василиса действительно пыталась переделать закон так, чтобы ее правление больше не зависело от того, сколько человек в её королевской семье. Эксперты алхимики предположили, что это займет около трех месяцев, это было то, о чем говорила Роза. Число вырисовывалось в моей голове, как тикающая бомба замедленного действия. Мы должны будем охранять Джилл в течении трех месяцев. И за три месяца враги Василисы будут всеми силами пытаться добраться до Джилл. Если бы Джилл умерла, правление Василисы закончилось бы, как и ее попытки изменить систему.
И все же не это заставило меня приняться за поиски. Я хотела знать о первом нападении на Джилл, о котором никто не говорил. То, что я нашла, не сильно помогло. Конечно, алхимиков там не было, так, что вся информация, которой мы располагали, была предоставлена мороями. Мы знали только то, что 'на сестру королевы было совершено серьезное нападение, но она полностью оправилась'. Это было абсолютной правдой. Джилл не была ранена, а нападение произошло за неделю до ее приезда в Палм-Спрингс.
Было ли этого достаточно для того, чтобы оправиться от нападения? И могло ли оно заставить ее просыпаться ночью с криком? Я не знала, но не могла отделаться от подозрений. Позже, когда Джилл пришла домой, она была в очень хорошем настроении, так что я не могла допрашивать ее.
Еще я слишком поздно вспомнила, что хотела расследовать случай с племянницей Клэренса и ее странную смерть из-за продольного пореза на горле. История Джилл отвлекла меня. Я перестала думать о проблемах, решив, что на сегодня хватит. Завтра, подумала я сонно. Я сделаю все это завтра.
Завтра - настало быстрее, чем я ожидала. Из глубокого сна меня выдернуло ощущение, что меня кто-то трясет, и на какую-то секунду мне показалось, что старый кошмар вернулся, вместе с алхимиками, забиравшими меня из дому посреди ночи. Узнав Джилл, я едва удержалась от крика.
- Эй, эй,- ругалась я.
За окном было светло, но свет был розоватым. Солнце только взошло.
- Что происходит? В чем дело? - Джилл посмотрела на меня, ее лицо было мрачным и глаза округлились от страха.
- Адриан. Ты должна спасти его.
|
| |
|
| |
| Arumi | Дата: Среда, 05.10.2011, 17:08 | Сообщение # 15 |
|
I ступень
Группа: Редактор
Сообщений: 43
Награды: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
| 14 глава
- От самого себя? - не удержалась я.
Шутка вырвалась до того, как я смогла остановить ее.
- Нет.
Она сидела на краю кровати и кусала нижнюю губу.
- Может быть,"спасение" - неподходящее слово. Но мы должны пойти и вытащить его. Он в ловушке в Лос-Анджелесе.
Я протерла глаза, когда встала, а потом ждала несколько мгновений, на всякий случай, если все это было сном.
Нет. Ничего не изменилось.
Я взяла свой мобильный с тумбочки и застонала, взглянув на экран.
-Джилл, сейчас даже нет шести.
Я засомневалась, встал ли Адриан вообще в такую рань, но потом вспомнила, что он, вероятно, был, на ночном графике. Предоставленные самим себе, морои ложатся спать в то время, как для всех нас это позднее утро.
- Я знаю,- сказала она тихим голосом.- Прости. Я не попросила бы тебя, если бы это не было важно. Он поехал вчера туда потому, что хотел увидеть тех... тех моройских девушек снова. Ли тоже должен был быть в Лос-Анджелес, так что Адриан полагал, что может попросить подвезти его домой. Только он не может поймать Ли, значит он не сможет вернуться домой. Ну, в смысле Адриан. Он на мели и пьян.
Я начала ложиться назад.
- Я не очень-то ему сочувствую. Возможно, он извлечет из этого урок.
- Сидни, пожалуйста.
Я положила руку на глаза. Может быть, если я буду выглядеть спящей, она оставит меня в покое? Внезапно в моей голове вспыхнул вопрос, и я резко убрала руку.
- Откуда ты все это узнала? Он звонил?- Я не суперчутко сплю, но все равно бы услышала звонок телефона.
Джилл отвернулась от меня.
Нахмурившись, я села.
- Джилл? Откуда ты знаешь что-то из этого?
- Пожалуйста,- прошептала она.- Можем мы просто забрать его?
- Только когда ты расскажешь мне, что происходит.
Странное чувство проползло по моей коже. Какое-то время я чувствовала, что упускаю что-то важное, и теперь, я вдруг поняла, что собираюсь выяснить то, что Морои скрывали от меня
- Ты никому не расскажешь это, - сказала она наконец, посмотрев мне в глаза.
Я коснулась татуировки на своей щеке.
- Я и так мало с кем могу быть откровенной.
- Нет, ты не расскажешь никому. Ни Алхимикам. Ни Киту. Никому, кто этого не знает.
Не рассказывать Алхимикам? Это было проблемой. Вне зависимости от того, как сильно меня раздражали мои задания, и как много времени я провела среди вампиров, я никогда не ставила под сомнение то, на чьей я стороне. Я должна была доложить обо всем Алхимикам, если что-то было не так. Это был мой долг перед ними и перед человечеством.
Конечно, частью моего долга перед алхимиками был присмотр за Джилл, и чтобы её не изводило, очевидно, было связанно с ее благосостоянием.
На полсекунды я подумала было об обмане, но сразу же отказалась от этой затеи. Я не могла сделать этого. Если я собираюсь сохранить её секрет, я сохраню его. Если я не собираюсь сохранить его, то я бы сразу дала ей это понять.
- Я не буду говорить, - сказала я.
Я думаю, что эти слова удивили меня так же, как и её.
Она изучала меня в тусклом свете и, наконец, решила, что мне можно доверять. Она медленно кивнула.
- Адриан и я связанны. Как при духовной связи.
Я почувствовал,а что мои глаза расширились в недоверия.
- Как это…
Вдруг кусочки головоломки встали на свои места.
- Во время атаки. Ты...ты…
- Умерла,- сказала Джилл прямо. Было так много беспорядка, когда Морои - убийцы пришли. Все думали, что они пришли за Лиссой, поэтому большинство стражей взяли ее в окружение. Эдди был единственным, кто подошел ко мне, но он был недостаточно быстрым. Этот человек, он…
Джилл коснулась отметины в центре груди и задрожала.
- Он нанес удар меня. Он… он убил меня. Тогда пришел Адриан. Он использовал дух, что бы излечить меня и вернуть, и теперь мы связаны. Все произошло так быстро. Никто даже не понял, что он сделал.
У меня голова шла кругом.
Духовная связь. Элемент духа тревожил Алхимиков в основном потому, что было так мало записей о нем.
Наш мир основывался на документах и знаниях, так что любой пробел заставлял нас чувствовать себя слабыми. Признаки использования духа были записаны на протяжении веков, но никто так по-настоящему и не понял, что это самостоятельный элемент. Те события были описаны как случайные магические явления. И только недавно, когда Василиса Драгомир разоблачила себя, элемент духа был вновь открыт, наряду с его множеством психических эффектов. У нее и Розы была духовная связь, только в современности их так задокументировали.
Исцеление было одним из самых заметных проявлений духа, и Василиса возвратила Розу с того света после автомобильной аварии. Это создало между ними психическую связь, которая была разрушена только после того, как Роза пережила вторую клиническую смерть.
- Ты можешь видеть в его голове, - я прерывисто задышала.- Его мысли. Его чувства.
Так много начало объединяться. Вот как Джилл знала все об Адриане, даже когда он утверждал, что не говорил ей.
Она кивнула.
- Я не хотела. Поверь мне. Но я не могу помочь этому. Роза сказала, что со временем я научусь контролю, что бы удерживать его чувства, но пока я не могу сделать этого. И у него их так много, Сидни. Так много чувств. Он чувствует все так сильно - любовь, горе, гнев. Его эмоции скачут вверх вниз на всем протяжении. Что произошло между ним и Розой… Это разрывает его. Порой так трудно бывает сосредоточиться на себе, со всем тем, что происходит в нем. По крайней мере, только на некоторое время. Я действительно не могу контролировать, когда это происходит.
Я не сказала, но подумала, что некоторые из этих изменчивых чувств бывают частью тенденции духа сводить своих пользователей с ума. А может быть, это было просто врожденная сторона личности Адриана. Все не имеет значения на данный момент.
- Но он не может чувствовать тебя, правильно? Это только с одной стороны? - спросила я.
Роза была в состоянии читать мысли Василисы и смотреть за ней в повседневной жизни, но не наоборот. Я предполагала, что сейчас - то же самое, но с духом, нельзя считать что - то само собой разумеющимся.
- Правильно, согласилась она.
- Точно… Вот, как ты всегда все знаешь о нем. Как и мои визиты. И когда он хотел пиццу. Вот почему он здесь - Эйб хотел, чтобы он был здесь.
Джилл нахмурилась.
- Эйб? Нет, это был вид группового выбора для Адриана. Роза и Лисса думают, что это будет лучше всего, если мы будем вместе, пока не привыкнем к связи, и я тоже хотела его поближе. Что заставило думать тебя, что Эйб вовлечен в это?
-Эээ, ничего, - сказала я.
Эйб инструктировал Адриана, чтобы остаться у Кларенса, что бы наблюдать за Джилл .
- Я просто перепутала с чем – то.
- Можем мы идти теперь? - попросила она.- Я ответила на твои вопросы.
- Для начала позволь мне уточнить,- сказала я.- Объясни, каким образом он оказался в Лос-Анджелесе, и почему он застрял.
Джилл сложила руки вместе и снова отвернулась, привычка появилась от того, что я появилась, а она хотела скрыть информацию, которую знала, и не хотела говорить.
- Он ушел от Кларанса прошлым вечером, потому что ему было скучно. Он добрался на попутке в Палм-Спрингс, и кончилось тем, что он пошел в клуб с какими-то людьми. Так, он пошел с ними. И в то время как он был в клубе, увидел тех девушек – мороек и ушел с ними. А потом прошла ночь, и он, видимо, потерял сознание. До сих пор. Сейчас он проснусля. И он хочет пойти домой. К Кларенсу.
При всех этих разговорах о клубах и девушках, тревожные мысли были о здание в моем сознании.
- Джилл, как много ты на самом деле узнала?
Она все еще избегая моего взгляда.
- Это не важно.
- Это для меня,- сказала я.
Ночью Джилл проснулась в слезах… это было тогда, когда Адриан был с теми девчонками. Она живет его сексуальной жизнью?
- О чем он думал? Он же знает, что ты там, что ты живешь тем, что он делает, но он никогда не останавливается. О, Боже. Первый день в школе. Мисс Чанг была права, не так ли? Ты страдала от похмелья. Посредственно, но все же.
И почти каждый второе утро она просыпается полубольной из-за Адриана.
Джилл кивнула.
- Я не чувствовала что разделяю это физически, как кровь, или что-то вроде этого, доказывающего, что все было на самом деле, но да. Я, возможно, также была одна. Я, конечно, хотела. Это было ужасно.
Я протянула руку и повернула ее лицом к себе так, что бы она смотрела на меня.
- И ты теперь тоже.
В комнату попало больше света, и я смогла снова рассмотреть приметы. Болезненная бледность и налитые кровью глаза. Я не удивилась, если бы ее голова и живот то же болели.
Я опустила руки и покачала головой в отвращении.
- Он может остаться там.
- Сидни!
- Он заслужил это. Я знаю, ты чувствуешь… что - то… к нему.
Было ли это сестринская или романтическая привязанность, это действительно не имело значения.
- Но ты не можешь относиться к нему как к ребенку, бегать за ним и выполнять все его прихоти
- Он не просил меня, не совсем,- сказала она.- Я могу чувствовать, что он хочет.
- Ну, он должен был подумать об этом прежде, чем вовлечь себя в эти неприятности. Он может подумать над этим на обратном пути.
- Его сотовый умер.
- Он может позаимствовать один у своих новых друзей.
- Он мучается, - сказала она.
- Это жизнь,- сказал я.
- Я мучаюсь.
Я вздохнула.
- Джилл…
- Нет, я серьезно. И это не только похмелье. Я имею в виду, да, от части, это похмелье. И до тех пор, пока он болен и не предпринимает ничего, то и я! Плюс… его мысли. Тьфу.
Джилл положила свои руки на лоб.
- Я не могу избавиться от его недовольства. Это как… как молот ударяющий по голове. Я не могу убежать от этого. Я не могу делать ничего кроме того как думать, насколько он несчастный! И это делает меня несчастной. Или заставляет думать, что я несчастна. Я не знаю.
Она вздохнула.
- Пожалуйста, Сидни. Ты можешь съездить?
- Ты знаешь, где он? спросила я.
- Да.
- Тогда хорошо. Я поеду.
Я соскользнула с края кровати. Она встала со мной.
- Я тоже поеду.
- Нет,- сказал я.- Ты возвращаешься в постель. Возьми немного аспирина и посмотри, может ли это заставить чувствовать себя лучше.
У меня была ещё парочка мыслей, которые я хотела высказать Адриану лично.
Надо сказать, если она постоянно связанна с ним, то будет слышать наш разговор, но будет гораздо проще сказать ему, чего я от него хочу тогда, когда фактически её там не будет, и она не станет смотреть на меня своими большими глазами.
- Но как ты найдёшь его?
- Я не хочу брать тебя, когда ты так себя плохо чувствуешь. Позвони мне, если что-то изменится, или он уедет, или что-нибудь станет известно.
Дальнейшие протесты Джилл прекратились, так как она была не в состояние или была просто благодарна любому за "спасение" Адриана.
У неё не было точного адреса его местонахождения, но она очень хорошо описала дома, где он находился, место было рядом с примечательным отелем.
Когда я нашла описываемое место, то увидела отель, находящийся на "Лонг Бич", у меня была цель добраться до старого Лос-Анджелеса.
Я вела машину уже два часа, быстрее, чем ожидала. Кофе было необходимо. По крайней мене, это был хороший день, и так рано утром в воскресенье почти не было движения.
Посмотрев на солнце и голубое небо, я подумала о том, как это было бы мило, если бы не поездка. Это было бы мило, если бы была любая другая причина для поездки, кроме спасения вампирского мальчика, прогулявшего все свои деньги на вечеринке.
У меня было много времени подумать насчёт того, что Джилл и Адриан теперь связаны. Мысль о том, что бы кто-нибудь оказался за чертой жизни, а потом вернулся, цеплялась за мои религиозные взгляды. Беспокойство было и по другому поводу способности пользователей духа: возвращение души стригоя. У Алхимиков были задокументированы два случая магического перерождения стригоев из за духа, которые вернулись к прежнему состоянию.
Одна была женщина по имени Соня Карп.
Другой был Дмитрий Беликов.
Эти два случая заставляли меня волноваться. Это большая власть, которая казалось не правильной.
"Лонг Бич" находился правее по плану, и не возникло никаких проблем, чтобы найти комплекс построек, о котором говорила Джилл. Надо было перейти на другую сторону, где рядом с океаном находился отель "Каскадия".
С тех пор как Джилл написала название места, я предположила, что Адриан уже уснул.
Было легко припарковаться в это время дня. Я остановилась на другой стороне, пристально вглядываясь в серо-голубую массу океана и горизонт. Это было захватывающе, особенно после моей первой недели в пустыне Палм-Спрингс. Я почти жалела, что Джилл не поехала. Возможно, такое большое количество воды сделало бы ее самочувствие лучше.
Это был трёх этажный домовой комплекс, отделанный штукатуркой персикового цвета. Джилл сказала, что, по воспоминаниям Адриана, надо подняться наверх и войти в правую дверь.
Я подошла к голубой двери с тяжелым медным кольцом. Постучала. Когда в течение минуты не последовало никакого ответа, я попробовала снова более громко. Я была на грани, когда стучала уже в третий раз.
Дверь открылась с треском, и выглянула девочка. Она была чистокровной моройкой с худой фигурой модели и бледной идеальной кожей. Она была моего возраста, возможно немного старше, с гладкими темными волосами и глубокими голубыми глазами. Она выглядела как куколка. И была сонной.
- Да? - посмотрела она на меня.
- Ты продаёшь что-нибудь? - Спросила моройка, и я внезапно осознала, как просто выгляжу в своей одежде по сравнению с ней.
- Адриан здесь?
- Кто?
- Адриан. Высокий. Коричневые волосы. Зеленые глаза.
Она нахмурилась.
- Ты имеешь в виду Джет?
- Я… Я не уверена. Он курит как дымоход?
Девочка мудро кивнула.
-Да. Ты имеешь в виду Джета.
Она бросила взгляд через плечо и бросила:
- Эй, Джет, тут какая-то продавщица пришла к тебе.
- Отошли ее,- закричали знакомым голосом.
Моройка открыла дверь шире и позволила мне пройти.
- Он на балконе.
Я прошла через гостиную, которую описывала прежде Джилл, тут царил беспорядок. Место было бедствием. Женским бедствием. Везде валялся мусор, таблетки, на столах были остатки еды и пустые бутылки пива по всюду. Розовая жвачка прилипла к ковру. На кушетке запутанная в одеялах, блондинка Моройка вяло посмотрела на меня и затем вернулась ко сну.
Я обошла все это, проделывая путь к двери в патио к Адриану. Он стоял на балконе, наклонившись через перила спиной ко мне.
Утренний воздух был тёплый и чистый, но он пытался испортить его своим дымом от сигарет.
- Скажи мне, Сейдж, - сказал он не поворачивая ко мне лицо. – Какого черта кто-то строит дом рядом с морем, но не имеет балкона, выходящего на него? Строят дома, будто хотят любоваться холмами. Пока звёздные соседи делают что-то интересное, я раздумываю о структуре западного побережья.
Я скрестила руки и впилась взглядом в его спину.
-Я рада, что получила твое ценное мнение по этому поводу. Уверена, что напишу об этом заметку, когда буду составлять отчёт для алхимиков.
Он повернулся и криво улыбнулся.
- Что ты здесь делаешь? Я полагал, что ты будешь в церкви или что-то такое.
- Что ты думаешь? Я здесь по просьбе пятнадцатилетней девочки, которая не заслуживает того, через что ты ее проводишь.
Любой след улыбки исчез.
- О, она сказала тебе.
Он обернулся.
- Да, и ты все должен был рассказать мне раньше. Это серьезно… важно. И не сомневайся, алхимики любят докапываться до истины.
Я отлично могла представить себе его усмешку.
- Я обещала ей, что не буду говорить. Но все равно надо было предупредить меня. Это важная информация, с тех пор, как я стала твоей нянькой.
- Нянька - это разновидность экстрима, Сейдж.
- Учитывая текущее положение дел? Нет, не совсем.
Адриан ничего не сказал, и я быстро его оценила.
На нем были высококачественные темные выстиранные джинсы и красная хлопковая рубашка, в которой должно быть спал, судя по складкам. Его ноги были голыми.
- Ты брал пальто? - спросила я.
- Нет.
Я вернулась обратно и стала искать среди беспорядка.
Девушка - морой спала, а вторая девушка, которая впустила меня в квартиру, лежала, развалившись на разобранной кровати в соседней комнате.
Я наконец-то нашла носки и обувь, брошенные Адрианом в углу. Я взяла их и, вернувшись на балкон, бросила их рядом с ним.
-Одень. Мы уезжаем.
- Ты не моя мама.
- Нет, твоя отбывает срок за лжесвидетельство и воровство, если мне память не изменяет.
Это было грубо, грубо так говорить, но это была правда. И это привлекло его внимание. Голова Адриана резко обернулась ко мне. Гнев вспыхнул в глубине его зеленых глаз, я впервые действительно видела в нем это.
-Не вспоминай больше никогда о ней. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.
Его гнев был немного пугающим, но я стояла на своем.
- На самом деле, я видела процесс обвинения на записи.
- У нее были причины,- сказал он сквозь зубы.
- Ты готов защищать кого-нибудь, кого признали виновным в преступление, сейчас у меня нет никаких объяснений для Джилл, кто не делал ничего.
- У меня есть много объяснений для неё! - Он замолчал и затянулся сигаретой, держа её в трясущихся руках.
я была удивлена, насколько он эмоционален.
- Я думаю о ней все время. Да и как иначе? Она там… Я не могу чувствовать это, но она всегда слышит мои мысли, слышит такие вещи, которые не предназначены для неё. Чувствует вещи, которые я не хочу чувствовать.
Он выдохнул сигаретный дым и повернулся к океану, я сомневалась в том, что он сказал.
- Если ты осознал то, что связан с ней, то как ты можешь продолжать заниматься такими вещами? - Я обвела рукой вокруг. - Как ты мог пить, когда знал, что это ее тоже затрагивает? Как ты мог делать, - я сгримасничала, - независимо от того что ты делал с теми девушками, зная что она могла "увидеть" это? Ей пятнадцать лет.
- Я знаю, я знаю,- сказал он. - Я не знал про выпивку - сначала нет. Когда она приехала после школы и сказала мне в тот день, я остановился. Я действительно остановился. Но потом… когда вы нагрянули в пятницу, она сказала мне расслабиться, так как были выходные. Я думал, она не будет волноваться по поводу недомоганий. Итак, я сказал себе: "Я буду только пару". Только прошлой ночью, это превратилась в нечто большее. А потом все смешалось, и я попал сюда, и... что я делаю? Я не обязан оправдывать перед тобой.
- Я не думаю, что ты можешь оправдываться хоть перед кем-то.
Я была разъярена, кровь кипела.
- Не тебе мне этого говорить, Сейдж.
Он указал пальцем обвинительно.
- По крайней мере, я принимаю меры. А ты? Позволяешь миру проходить мимо тебя. Ты просто стоишь, в то время, как эта задница, Кит, опускает тебя в дерьмо, а ты только улыбаешься и киваешь. У тебя нет стержня. Ты не сопротивляешься. Даже старик Эйб, кажется, запугал тебя. Была ли Роза права, что у него есть что-то на тебя? Или он просто ещё один человек, которому ты не будешь сопротивляться?
Я упорно старалась, чтобы не дать ему понять, насколько глубоко эти слова поразили меня.
-Ты ничего не знаешь обо мне, Адриан Ивашков. Я много сопротивляюсь.
- У тебя не получится обмануть меня
Я скупо улыбнулась ему.
- Только я не привлекаю всеобщее внимание, когда делаю это. Это называется быть ответственным.
- Уверен. И это помогает тебе спать по ночам.
Я вскинула руки.
- В этом и проблема, я не сплю по ночам, потому что мне приходится спасать тебя от собственного идиотизма. Теперь мы можем уйти отсюда? Пожалуйста.
В ответ он потушил свою сигарету и начал надевать носки и обувь. Закончив, он посмотрел на меня, гнев полностью исчез. Его капризы менялись так же легко как включить - выключить свет.
- Ты должна вытащить меня оттуда. От Кларенса.
Его голос был ровным и серьезным.
- Он достаточно хороший парень, но я сойду с ума, если останусь там.
- В противополопожность твоему примерному поведению, когда ты не там? - я оглянулась на квартиру.
-Может у твоих поклонниц найдется местечко для тебя.
- Эй, выкажи немного уважения. Они реальные люди с именами. Карла и Крисси.
Он нахмурился.
- Или это была Мисси?
Я вздохнула.
- Я же говорила тебе, что у меня нет никакого контроля над юридическими вопросами. Так трудно самому найти себе место? Зачем тебе нужна я?
-Потому что я на мели, Сейдж. Мой старик подрезал меня. Он дает мне пособие, которого хватает только на сигареты.
Я предполагала, что он уклонился, но это, вероятно, не было бы полезным поворотом в разговоре.
- Прости. По правде. Если я придумаю что-нибудь, я дам тебе знать. Кроме того, разве Эйб не хочет, что бы ты оставался там? - решила признаться я. - Я подслушала вас двоих в первый день. Он хотел, чтобы ты сделал для него что-то.
Адриан выпрямился, закрепив обувь.
- Да, но я не понял, к чему все это было. Ты слышала, как абсолютно расплывчат он говорил? Я думаю, он просто пытается управлять мной, держать меня занятым, потому что где-то там, в беспорядке деятельности его сердца, он чувствует себя плохо, из - за того, что произошло с…
Адриан закрыл рот, но я могла слышать невысказанное имя: Роза.
Ужасная печаль пересекла его черты лица, и его глаза выглядели потерянными и с привидениями. Я вспомнила, когда я была в машине с Джилл и она высказывала тираду о Розе, о том, как память о ней мучает Адриана. Теперь зная о связи, я думала, сколько из этой речи было словами и чувствами Джилл?
У неё была прямая связь с Адрианом. Глядя на него, я едва могла понять масштаб этой боли, и я не знала, как помочь. Я просто знала, что вдруг поняла, чуть-чуть лучше, почему он хотел бы утопить свое горе так сильно, не смотря на то, что сделает это с его здоровьем.
- Адриан, - сказала я неловко, -Я...
- Забудь, - сказал он. -Ты не знаешь, что значит любить кто-то, когда эта любовь брошена обратно тебе в лицо.
Оглушительный крик вдруг пронзил воздух.
Адриан вздрогнул сильнее, нежели я, доказывая, недостаток слуха вампира: раздражающие звуки, раздражают их еще больше.
Как один мы поторопились назад.
Белокурая девушка сидела вертикально на кушетке, столь же пораженная, как и мы.
Другая девушка, та, что впустила меня, стояла в дверном проеме спальни, бледная как смерть, сжимая сотовый телефон в руке.
- В чем дело? - спросила я.
Она открыла рот, чтобы говорить, а затем сделал двойной кивок на меня, казалось, помня, что я была человеком.
- Все хорошо, Карла, - сказал Адриан.- Она знает о нас. Ты можешь доверять ей.
Это было все, что необходимо Карле. Она бросилась на руки Адриану и начала неудержимо кричать.
- О, Джет, - сказала она между рыданиями.- Я не верю что это с-случилось с ней. Как это произошло?
-Что произошло? - спросила другая моройская девушка, неустойчиво поднимаясь на ноги.
Было похоже, что она, как и Адриан, спала в одежде. Я села, надеялась, что Джилл не была подвергнута стольким непристойностям, как я первоначально представила.
- Расскажи нам что произошло, Карла, - сказал Адриан нежным голосом, который я слышала, только когда он был с Джилл.
- Я - Крисси, - фыркнула она.
- Наша подруга - наша подруга.
Она вытерла глаза, поскольку еще больше слез потекло из глаз.
- Я только получила звонок. Наша подруга, -другая Моройка, которая ходит в наш колледж, - она мертва.
Крисси вглядывалась в другую девушку, которая, как я предположила, была Карла.
- Это была Мелоди. Она была убита стригоями вчера вечером.
Карла задохнулась и начала кричать, вызывая больше слез у Крисси.
Я встретилась глазами с Адрианом, мы оба были ошеломлены. Даже если мы понятия не имели, кто это была Мелоди, убийство стригоями по-прежнему страшная, трагическая вещь.
Немедленно мой ум Алхимика начал действовать. Мне нужно было убедиться, что на месте преступления безопасно и убийство держится в секрете от людей.
- Где? - спросила я.- Где это произошло?
-В западном Голливуде,- сказала Карла.- За каким-то клубом.
Я немного расслабилась, хотя все еще была потрясена всей этой трагедией.
Это был оживленный, населенный регион, который, несомненно, есть на радаре Алхимиков. Если какие-либо люди узнали об этом, Алхимики давно бы позаботились об этом.
- По крайней мере, они не обратили ее,- сказала Карла отчаянно. - Она может покоиться с миром. Конечно, эти монстры не могли оставить ее, не изуродовав тело.
Я уставилась на нее, похолодев.
-Что ты имеешь в виду?
-Мелоди. Они не просто выпили ее. Они перерезали ей горло.
Arumi: извиняюсь за столь долгую задержку - пробле было невпроворот. Сейчас все разгребла, буду работать быстрее)
Сообщение отредактировал Arumi - Среда, 05.10.2011, 17:08 |
| |
|
|
|
|
