В начале Ледяного Укуса происходит убийство королевской семьи и их стражей. Роза оказывается на месте преступления, когда они и Дмитрием, ее учителем и наставником, приезжают в дом, где должны были встретиться с легендарным стражем для испытания Розы.. Эта бойня переворачивает мир мороев вверх дном и приводит всех в полную боевую готовность. Убийцы - стригои. Стригои - вампиры, которые убивают, чтобы пить кровь. Они сильнее мороев и внушают страх в каждого. Самое страшное в этих убийствах то, что есть доказательства того, что в это были вовлечены люди. С людьми, оказывающими помощь стригоям, для мороев практически нет безопасного места. Даже дневной свет больше не сможет спасти, так как люди свободно передвигаются на солнце.

Обеспечивая наивысший уровень безопасности, Академии Святого Владимира принимает решение отправить мороев и дампиров на горнолыжный курорт на Рождественские каникулы. Удерживая их вместе на одной территории, они надеются обеспечить безопасность для всех. Роскошный отель достаточно велик, чтобы разместить всех студентов и членов их семей, так что все в восторге от решения.

Во время отдыха приходит весть о еще одном нападении, совершенном неподалеку от курорта. Несколько упрямых студентов сбегают, чтобы выследить, где скрываются стригои, и Роза идет по их следу, чтобы вернуть их обратно. Роза узнала много нового. Она научилась контролировать себя, не понаслышке знает, на что способны стригои и понимает, что ее друзья не смогут справиться с ними.

События, которые происходят во время ее миссии спасения, изменят её взгляды на жизнь и на то, что значит быть хранителем. Отношения Розы с Дмитрием остаются такими же сложными, как и раньше, и обеспечивают романтическую напряженность на протяжении рассказа. Концовка, правда, немного скомкана с недостаточным обсуждением темы смертоносной группы строгоев, все еще бродящих вокруг, или последствий побега Розы, но в целом Ледяной Укус является даже более приятной книгой, первая часть Академии Вампиров.

перевод PoisonIve