В случае если Вы еще не знаете, "Академия Вампиров" упустила Kid’s Choice Award в номинации "Любимая книга". 

Победителем в этой категории стал "Дневник Хлюпика" Джеффа Кинни.

Не отчаивайтесь, ребята, в конце концов, еще не все потеряно. Мы считаем, что пристальный взгляд должен обратить внимание на эти результаты.

Прежде всего, мы должны учитывать тот факт, что многие поклонники "Академии Вампиров" не являются целевой аудиторией Nickelodeon. Независимо от того, насколько активно мы проводим рекламную компанию среди поклонников "Академии Вампиров", большинство читателей "Академии Вампиров" не будут знать об этом. В противовес, читатели "Дневника Хлюпика" предпочтительнее среди зрительской демографии Nickelodeon. Более вероятно, что они видят рекламу Kid’s Choice Award и решают войти во время просмотра их после школьных развлечений.

Во-вторых, "Дневник Хлюпика" уже намного больше чем "Академия Вампиров". На данный момент Кинни опубликовал пять книг в первой серии, которых в 2010 году было продано 11.5 миллионов экземпляров. Пятая книга, выпущенная 9 ноября прошлого года, которой было продано более 3,3 миллионов. Есть также несколько других книг и дополнительные издания.

Экранизация первой книги Кинни, как сообщается, собрала 22,1 млн. долл. США в кассах, оказавшись на втором месте позади "Алисы в Стране Чудес". Второй фильм был выпущен 25 марта, который, возможно, помог с заявкой на номинацию "Любимая книга" на Kid’s Choice Award.

Надеюсь, в один прекрасный день вскоре мы увидим "Академию Вампиров", получающую награду в номинации за лучший фильм, возможно, в следующем году кто-то сможет сбросить "Дневник Хлюпика" с первого места. Мы считаем, что три года побед вполне достаточно.

перевод Rishikesha
© www.vampire-academy.ru